What is the translation of " SENT USING " in Romanian?

• trimise folosind

Examples of using Sent using in English and their translations into Romanian

Email sent using your Outlook.
E-mailurile trimise folosind contul Outlook.

Outgoing mail is sent using SMTP.
Outgoing mail este trimis utilizând SMTP.

All sent using the Vigenère cipher.
Toate trimise folosind cifrul Vigenere.

For example, email sent using Outlook.
De exemplu, e-mailurile trimise utilizând Outlook.

The call can be sent using several criteria depending on the needs of the project.
Apelul poate fi lansat folosind mai multe criterii în funcţie de nevoile proiectului.

Copies or document data which certifies payment can be sent using one of the following methods.
Copiile sau datele documentelor care atestă plata pot fi trimise folosind una dintre următoarele metode.

The notification is sent using a previously specified communication channel.
Notificarea este trimisă utilizând un canal de comunicare specificat anterior.

This mobile phone tracker is your chance to read the messages sent using WhatsApp and Facebook mobile apps.
Acest Phone tracker îți oferă posibilitatea de a citi mesajele trimise, folosind aplicațiile mobile WhatsApp și Facebook.

It was sent using an e-mail account that linked to Catco regarding Catco business.
Acesta a fost trimis utilizând un cont de e-mail care legate de Catco privind afaceri Catco.

Description: Analytics data was sent using HTTP rather than HTTPS.
Descriere: unele datele analitice erau trimise utilizându-se HTTP în loc de HTTPS.

(E-mails are sent using your own SMTP server, or your Gmail, Yahoo or AOL account.).
(E-mailurile sunt trimise utilizând propriul dvs. server SMTP sau contul Gmail, Yahoo sau AOL).

However, if the bubble is green, that denotes that the message is sent using your cellular network directly.
Cu toate acestea, în cazul în care bula este verde, care denotă faptul că mesajul este trimis utilizând direct rețeaua de telefonie mobilă.

The message was sent using the RT-70 radar telescope of Ukraine's State Space Agency.
Mesajul a fost trimis folosind telescopul radar RT-70 al Agenției Spațiale de Stat a Ucrainei.

If you see a green message bubble instead of a blue one, then that message was sent using MMS/SMS instead of iMessage.
Dacă observi o bulă de mesaj verde în locul uneia albastre, atunci mesajul respectiv a fost trimis utilizând MMS/SMS în loc de iMessage.

Requests and replies shall be sent using any method that provides proof of receipt.
Cererile şi răspunsurile vor fi trimise folosind o metodă care oferă o dovadă de primire.

If this option is set, message header fields containing non-ASCII(national) symbols are sent using MIME encoding.
Dacă este setată această opţiune, câmpurile antetului mesajului care conţin caractere non-ASCII(diacritice) sunt trimise utilizând codarea MIME.

Requests and replies shall be sent using any method that provides proof of receipt.
Cererile și răspunsurile sunt trimise folosind orice mijloc care furnizează o dovadă de primire.

The messages sent using Bleep are fully encrypted and you can also“Whisper” messages to delete them as soon as they are sent..
Mesajele trimise utilizând Bleep complet sunt criptate şi vă poate, de asemenea,"şoptesc" mesajele pentru a le şterge, de îndată ce sunt trimise..

But since the transmission which summoned us to the planet was sent using a code we gave to the Genii, that will be our starting point.
Dar cum transmisia care ne-a chemat pe planetă a fost transmisă folosind codul dat de noi către Genii, de acolo vom începe investigaţia.

If a message was sent using Microsoft Exchange Server and scanning of such messages is disabled, the message is assigned the not spam status.
Dacă un mesaj a fost trimis utilizând Microsoft Exchange Server şi scanarea unor astfel de mesaje este dezactivată, mesajului i se atribuie starea nu e spam.

It features email IP notifications may be sent using either a direct SMTP connection or through a MAPI connection using….
Acesta dispune de notificări prin e-mail IP pot fi trimise folosind fie o conexiune SMTP directă sau….

A1 and B cathegory will be sent using the Enrollment Form below by which the participant confirms the agreement with the contest regulations and acceptance of terms and conditions for participation.
Lucrările din categoriile A, A1 si B vor fi trimise folosind formularul de mai jos prin care participantul confirmă citirea regulamentului şi acceptarea termenilor şi condiţiilor de participare. Inscriere Concurs.

Industry and business related questions and inquiries are also to be sent using the contact below- affiliates, webmasters, casino operators, advertisers and others- this is for you as well.
Întrebările legate de industrie sau afaceri sau alte informații vor fi trimise folosind datele de contact de mai jos- afiliații, webmasterii, operatorii cazinoului, agenții de publicitate și alții- aceasta referindu-se și la tine.

When messages are sent using WhatsApp, it adds checkmarks next to the messages that indicate the status.
Când mesajele sunt trimise folosind WhatsApp, se adaugă checkmarks de lângă mesajele care indică starea.

Instant message history sent using the Send as Email feature is delivered in the form of an email to the user's email address.
Istoricul mesajelor instant trimis utilizând caracteristica Trimitere ca e-mail este livrat în formă de mesaj de e-mail la adresa de e-mail desemnată de utilizator.

The translations can be sent using almost any modern or classic method, depending on the effectiveness, duration, need and ability to receive of customers.
Traducerile pot fi trimise utilizand aproape orice metoda clasica sau moderna, in functie de eficienta, durata, nevoia si posibilitatea de primire a clientilor.

Instant message history sent using the Send as Email feature is delivered in the form of an email message to the email address designated by the user.
Istoricul mesajelor instant trimis utilizând caracteristica Trimitere ca e-mail este livrat în formă de mesaj de e-mail la adresa de e-mail desemnată de utilizator.

Trigger to distance meters is sent using the IN3 port, that is reserved for this function and can be disabled on the Setup-> Devices(clickin on the left arrow).
Declanșatorul către contoarele de distanță este trimis folosind portul IN3, care este rezervat acestei funcții și poate fi dezactivat pe Setare-> Dispozitive(faceți clic pe săgeata stângă).

Start typing the recipient's name, the app starts displaying your contacts from Gmail, Twitter or Facebook, select them, type your text, and send using Command+ Enter.
Începeți să tastați numele destinatarului, aplicația începe afișate contactele din Gmail, Twitter sau Facebook, selectați-le, tastați textul, și trimite folosind Ctrl+ Enter.

You may not copy, store, host, send, use, publish or distribute any material on/to the website that contain, or are in connection with spyware, viruses, trojans and other harmful software.
Nu este permisă copierea, stocarea, găzduirea, trimiterea, folosirea, publicarea sau distribuirea pe website a materialelor care conțin, sau sunt în legătură cu: spyware, viruși, troiani sau alte softuri dăunătoare.