What is the translation of " SEQ " in Romanian?

• seq
• următoarele

Examples of using Seq in English and their translations into Romanian

File extension:. seq.
Extensie fișier:. seq.

Et seq.;‘the Act of Accession'.
Și următoarele, denumit în continuare„actul deaderare”.

You have to see the seq.
Trebuie să vezi cont.

Step Seq is a new unity 3D game that will give you the opportunity to do something new and fun.
Step Seq este un nou joc unity 3D care iti va da ocazia sa faci ceva nou si placut.

See point 23 et seq.
A se vedea punctul 23 şi următoarele.

Et seq., rightly explains a technical standard aims to control human behaviour, but is not able to enforce that behaviour itself.
Şi următoarele, în mod corespunzător, o normă tehnică urmăreşte coordonarea conduitei umane, fără a putea impune comportamentul respectiv.

See point 99 et seq. above.
A se vedea punctul 99 și următoarele de mai sus.

In addition to these proceedings, Luxembourg law Article 593 et seq.
Pe lângă aceste proceduri, dreptul luxemburghez articolul 593 et seq.

This matter is governed by Article 508/1 et seq. of the Belgian Judicial Code.
Acest aspect este reglementat la articolul 508/1 și următoarele din Codul judiciar al Belgiei.

See Lindqvist, cited in footnote 32, paragraph 46 et seq.
A se vedea Hotărârea Lindqvist(citată la nota de subsol 32, punctul 46 și următoarele).

The division of property after a divorce under§§ 81et seq EheG and§§ 24et seq EPG counts among the non-contested matrimonial matters.
Divizarea bunurilor după divorţ conform§§ 81et seq EheG şi§§ 24et seq EPG fac parte din aspectele matrimoniale necontestate.

A single-grade design competition has been launched pursuant to art. 152 et seq.
A fost lansat un concurs de design unic în conformitate cu art. 152 et seq.

The eight day rededication of the temple is described in 1 Maccabees 4: 36 et seq, though the name of the festival and the miracle of the lights do not appear here.
Cele opt zile de rededicare a Templului sunt descrise în 1 Macabei 4: 36 et seq, totuși numele sărbătorii și miracolul cu candelele nu apear aici.

Kaufmann on French banks in Die Bank, 1909, 2, S 851 et. seq.- Lenin.
Kaufmann cu privire la băncile franceze, în„Die Bank“, 1909, 2, p. 851 şi urm.- Lenin.

For interoperability, if a parameter-entity reference appears in a choice, seq, or Mixed construct, its replacement text should not be empty, and neither the first nor last non-blank character of the replacement text should be a connector(| or,).
Pentru interoperabilitate, dacă o referință la o entitate parametru apare într-o alegere(choise), secvență(seq) sau mixaj(Mixed), textul ei de înlocuit nu trebuie să fie gol și nici primul sau ultimul caracter non-spațiu nu trebuie să fie un conector(| sau,).

In that regard, Maruko, especially paragraph 12 et seq.
Sub acest aspect, a se vedea Hotărârea Maruko, citată anterior(în special punctul 12 și următoarele).

However, the EESC is concerned that the introduction of"national schemes", provided for in Articles 44 et seq¸ may undermine the objectives of harmonisation and consistency.
Cu toate acestea, CESE îşi exprimă îngrijorarea în ceea ce priveşte introducerea aşa-ziselor„sisteme naţionale” prevăzute la articolele 44 şi următoarele, întrucât acestea pot pune în pericol obiectivele de armonizare şi omogenitate.

This can be found in the Code of Organisation and Civil Procedure, Section 252 et seq.
Informațiile aferente acestora se regăsesc în Codul de organizare și de procedură civilă, articolul 252 et seq.

A story similar in character, and obviously older in date, is the one alluded to in 2 Maccabees 1:18"et seq" according to which the relighting of the altar fire by Nehemiah was due to a miracle which occurred on the 25th of Kislev, and which appears to be given as the reason for the selection of the same date for the rededication of the altar by Judah Maccabee.
O istorisire similară cu caracter asemanator, și evident mai veche ca dată, este cea șa care se face aluzie în 2 Macabei 1:18" et seq" conform cu care reluminarea Altarului de Neemia a fost printr- un miracol care a avut loc pe 25 a lunii Kislev, și care pare să ne de- a motivația alegerii aceleiași date pentru rededicarea Altarului de Iuda Macabeul.

Added support for open converted output file for seq numbered files.
A adăugat suport pentru fișierul de ieșire convertit deschis pentru fișiere cu numere seq.

Whereas Articles 67 et seq. of Regulation(EEC) No 2454/93 establish the definition of the concept of originating products to be used for the purposes of generalized tariff preferences; whereas Article 76 of the Regulation provides however, for derogations to those provisions in favour of least-developed GSP beneficiary countries which submit an appropriate request to that effect to the Community;
Întrucât art. 67 et seq. din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93 stabilesc definirea conceptului de produse tarifare ce urmează să fie folosit în scopul aplicării sistemului generalizat de referinţă; întrucat art. 76 din Regulament conţine, totuşi, derogări la acele măsuri în favoarea celor mai puţin dezvoltate ţări beneficiare de PSB, care înaintează o cerere formala în acest sens către Comunitate.

Flat-rate farmer": a farmer subject to the flat-rate scheme provided for in paragraphs 3 et seq..
Agricultor care beneficiază de sistemul forfetar": un agricultor supus sistemului forfetar prevăzut în alin.(3) et seq..

By way of derogation from Articles 67 et seq. of Regulation( EEC) No 2454/93, products listed in the annex to this Regulation which are manufactured in Nepal from woven fabric( woven items) or yarn( knitted items) imported into that country and originating in a country belonging to the Association of South-East Asian Nations( Asean)( except Myanmar), the South Asian Association for Regional Cooperation( SAARC) or the Lomé Convention shall be regarded as originating in Nepal in accordance with the arrangements set out below.
Prin derogare de la art. 67 et seq. din Regulamentul(CEE.) nr.2454/93, produsele menţionate în anexa prezentului Regulament, care sunt fabricate în Nepal din ţesătura(articole ţesute) sau lucrate din fir(articole tricotate) importate în acea ţară şi provenind din tările aparţinând ASEAN cu excepţia Myanmar, SAARC sau Convenţiei de la Lomé, sunt considerate ca fiind originare din Nepal în concordanţă cu prevederile de mai jos.

See also Case C-283/02 Italy v Commission(cited above in footnote 37), paragraph 32 et seq.
A se vedea de asemenea Hotărârea din 3 martie 2005, Italia/Comisia(C-283/02, citată la nota de subsol 37, punctul 32 şi următoarele).

By way of derogation from Articles 67 et seq. of Regulation( EEC) No 2454/93, products listed in the annex to this Regulation which are manufactured in Cambodia from woven fabric( woven items) or yarn( knitted items) imported into that country and originating in a country belonging to the Association of South-East Asian Nations( Asean)( except Myanmar), the South Asian Association for Regional Cooperation( SAARC) or the Lomé Convention shall be regarded as originating in Cambodia in accordance with the arrangements set out below.
Prin derogare de la art. 67 et seq. din Regulamentul(CEE.) nr.2454/93, produsele menţionate în anexa prezentului regulament, care sunt fabricate în Cambodgia din ţesătura(articole ţesute) sau lucrate din fir(articole tricotate) importate în acea ţară şi provenind din tările aparţinănd ASEAN cu excepţia Myanmar, SAARC sau Convenţiei de la Lomé, sunt considerate ca fiind originare din Cambodgia în concordanţa cu prevederile de mai jos.

See the judgment of the EFTA Court in Case E-1/94 Restamark[1994-1995] EFTA Court Report 14, paragraph 46 et seq.
A se vedea în acest sens Hotărârea Curţii AELS din 16 decembrie 1994, Restamark(E-1/94, 1994-1995 EFTA Court Report, 14, punctul 46 şi următoarele).

Any unauthorised use of this website, its content or the information which it contains will be considered an infringement punishable under articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Orice utilizare neautorizată a acestui site, a conţinutului sau a informaţiilor pe care le conţine, va fi considerată o încălcare sancţionată conform articolelor L335-2 şi următoarele din Codul francez al proprietăţii intelectuale.

A programme was launched to allow assessment of all the substances currently traded in the Member States and when appropriate to include them in the list of authorised substances(see Talbot-Rochdi, G. Politique agricole commune- Régime juridique des produits agroalimentaires' Jurisclasseur Europe, fascicule 1326, paragraph 143 et seq.).
Un program a fost lansat pentru a permite evaluarea fiecăreia dintre substanţele care sunt în prezent comercializate în statele membre şi, dacă este cazul, pentru a le include pe lista de substanţe autorizate(a se vedea Talbot-Rochdi, G.,, Politique agricole commune- Régime juridique des produits agroalimentaires, Jurisclasseur Europe, fascicula 1326, punctul 143 şi următoarele).

The trademarks of France Médias Monde and of its partners, including the logos on the Websites, are registered trademarks and as such protected by industrial property law(Article L 713-2 et seq. of the French Intellectual Property Code).
Mărcile France Médias Monde și ale partenerilor săi, inclusiv siglele care apar pe Site-uri sunt mărci înregistrate și protejate în acest sens de dreptul de proprietate industrială(articolul L 713-2 și următoarele din Codul proprietății intelectuale).

For a detailed response to the EIB's three specific questions, the Committee would refer to the numerous opinions listed in point 4.7 et seq.
Pentru un răspuns amănunţit la cele trei întrebări specifice ale BEI, Comitetul face referire la numeroasele sale avize, subsumate la punctul 4.7 şi următoarele.