What is the translation of " SEQ " in Russian?

• далее
• seq
• след
• последующие
• seg
• последующих

Examples of using Seq in English and their translations into Russian

Seq Prints a sequence of numbers.
Seq Выводит последовательность чисел.

Articles 3, 4, 8 et seq.
Статьи 3, 4, 8 и последующие статьи.

Seq file extension DNA Sequence Text File.
Расширение файла. seq DNA Sequence Text File.

Interim measures, article 17 et seq.
Обеспечительные меры, статья 17 и далее.

Arts 167 et seq. prescribe several steps for their incorporation.
В статье 167 и последующих статьях прописаны шаги по их учреждению.

See Isis Unveiled, II. pp. 300 et seq.
См.« Разоблаченную Изиду», II, стр. 300 et seq.

Paragraph 8 et seq. spoke of the desire to reform the Constitution.
Пункт 8 и последующие свидетельствуют о намерении провести реформу Конституции.

Some are listed above para. 24 et seq.
О некоторых из них говорится выше пункт 24 и последующие.

Articles 35 et seq. of the Haitian Constitution of 1987 enshrine the right to work.
В статьях 35 и последующих Конституции Гаити 1987 года закреплено право на труд.

See also the comments under article 11, heading 1(a) et seq.
См. также замечания по статье 11, раздел 1 а и далее.

Articles 260 et seq. of the Criminal Code punish indecent acts.
Статья 260 и последующие статьи Уголовного кодекса посвящены посягательствам на нравственность.

Higher Education Act of 1965, 20 U.S.C. sec. 1011 et seq.
Закон о высшем образовании 1965 года, 20 U. S. C. sec. 1011 et seq.

The Labour Code, articles 71 et seq., deal with collective agreements.
В статье 71 Трудового кодекса и следующих за ней статьях рассматривается вопрос о коллективных договорах.

Equal Credit Opportunity Act, 15 U.S.C. sec. 1691 et seq.
Закон о равноправии при получении кредитов, 15 U. S. C. sec. 1691 et seq.

Article 107 TFEU et seq. on state aid apply indifferently to both private and public undertakings.
Статья 107 и последующие ДФЕС о государственной поддержке одинаково применимы и к частным, и к государственным предприятиям.

Bilingual Education Act of 1967, 20 U.S.C. sec. 7401 et seq.
Закон о двуязычном образовании 1967 года, 20 U. S. C. sec. 7401 et seq.

In addition to its flagship instrument, Polyend is engaged in the production of Seq MIDI Step Sequencer and Poly MIDI-CV converter.
Кроме своего флагманского инструмента Polyend занимается производством Seq MIDI шаговым секвенсером и Poly MIDI- CV конвертером.

Published in Danish: Ugeskrift for Retsvæsen 2012 p. 3001 et seq.
Опубликовано на датском языке: Ugeskrift for Retsvæsen 2012 p. 3001 et seq.

Commentaries: Jean-Baptiste Racine, Revue des contrats 2009, p. 1549 et seq.; Claude Witz, Recueil Dalloz 2009, p. 1568 et seq.
Комментарии: Jean- Baptiste Racine, Revue des contrats 2009, p. 1549 et seq.; Claude Witz, Recueil Dalloz 2009, p. 1568 et seq.

Although it seems controversial, See paras. 236 et seq.
Ответ на первый вопрос, хотя и представляется противоречивымСм. выше пункт 236 и далее.

As with the previous instruments of the ElecTribes line, a Motion Seq button was added to the sampler's layout which tracks each change of any effects and filters including Time slice elements.
Как и в предыдущих инструментах линейки ElecTribes, на поверхности сэмплера была добавлена кнопка Motion Seq, которая замечает каждое изменение любых затронутых эффектов и фильтров, в том числе элементов Time slice.

II(Part Two), chap. III.B.2, commentary to article 27, pp. 99 et seq.
Том II( часть вторая), глава III. B. 2, комментарий к статье 27, стр. 123 и далее.

For example, under the Adoption Assistance and Child Welfare Act, 42 U.S.C. sections 670 et seq., the government provides reimbursements to states for financial and other assistance given to families adopting children with"special needs.
Например, согласно Закону о содействии усыновлению и благосостоянию ребенка, 42 U. S. C.§ 670 et seg, правительство возмещает штатам расходы по оказанию финансовой и иной помощи семьям, которые усыновляют детей с" особыми нуждами.

Examples of national legislation Austria, Penal Code,§§ 304 et seq.
Примеры внутригосударственного законодательства Австрия, Уголовный кодекс,§ 304 и след.

Title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. sections 2000d et seq., prohibits discrimination on the basis of race, colour, or national origin in programmes or activities receiving federal financial assistance.
Согласно разделу VI Закона 1964 года о гражданских правах( 42 U. S. C.§ 2000d et seg.), запрещается дискриминация по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения при осуществлении программ или мероприятий, субсидируемых федеральным правительством.

In relation to EU Member States, it is regulated by sections 60 et seq. of the EU-JZG.
В отношениях с государствами- членами ЕС она регулируется параграфами 60 и след. ЕU- JZG.

Abstract in English: Henschel, Conformity of Goods in International Sales, p. 107 et seq.
Резюме на английском языке: Henschel, Conformity of Goods in International Sales, p. 107 et seq.

The same watchfulness was needed for both radio and television paras. 126 et seq.
Следовало бы проявлять к радиовещанию такую же бдительность, как и в случае телевидения пункты 126 и след.

That was particularly true with regard to the affirmative action described in paragraph 248 et seq.
Это особенно справедливо в отношении позитивных действий, описанных в пункте 248 и далее.

The Maori Land Court administers Te Ture Whenua Maori Act 1993. See paragraphs 67 et seq.
Суд земли маори занимается применением положений Закона Te Ture Whenua Maori 1993 года. См. пункты 67 et seq.