What is the translation of " SET OUT IN DOCUMENT " in Romanian?

• figurează în documentul
• prevăzute în documentul
• cuprinse în documentul
• prezentate în documentul

Examples of using Set out in document in English and their translations into Romanian

The conclusions are set out in document( 16774/09).
Concluziile sunt cuprinse în documentul 16774/09.

In particular on the basis of several suggestions made by a number of Member States(set out in document 9103/09).
Mai ales pe baza mai multor propuneri făcute de unele state membre(prezentate în documentul 9103/09).

The conclusions are set out in document 14980/10.
Concluziile sunt prezentate în documentul 14980/10.

The European Council reached agreement on the next Multiannual Financial Framework as set out in document 37/13.
Consiliul European a ajuns la un acord cu privire la următorul cadru financiar multianual, astfel cum figurează în documentul 37/13.

It adopted conclusions set out in document 16842 /09.
Consiliul a adoptat concluziile cuprinse în documentul 16842/09.

The position of the Commission on the amendments adopted by the European Parliament in its first reading is set out in document SP(2011)2217.
Poziția Comisiei cu privire la amendamentele adoptate de Parlamentul European la prima lectură este stabilită în documentul SP(2011)2217.

The Council adopted conclusions set out in document 16795/2/09 REV 2.
Consiliul a adoptat concluziile cuprinse în documentul 16795/2/09 REV 2.

The position of the Commission on the amendments adopted by the European Parliament in its first reading is set out in document SP(2010)7193.
Poziţia Comisiei privind amendamentele adoptate de către Parlamentul European în prima lectură este prezentată în documentul SP(2010)7193.

The Coucil adopted the conclusions set out in document 15620/10 ADD 1 REV 2.
Consiliul a adoptat concluziile prevăzute în documentul 15620/10 ADD 1 REV 2.

The Council adopted the conclusions on the interim evaluation of the Ambient Assisted Living Joint Programme set out in document 11031/11.
Consiliul a adoptat concluziile privind evaluarea intermediară a programului comun de asistență pentru autonomie la domiciliu, care figurează în documentul 11031/11.

The Council adopted conclusions set out in document 9378/10+ COR 1.
Consiliul a adoptat concluziile prevăzute în documentul 9378/10+ COR 1.

The agreement is set out in document 7848/1/09 REV 1 which will be subject to legal finalisation.
Acest acord este prezentat în documentul 7848/1/09 REV 1 care urmează să fie finalizat de către experţii jurişti-lingvişti.

The Council adopted conclusions set out in document 16857/09.
Consiliul a adoptat concluziile cuprinse în documentul 16857/09.

The Council adopted conclusions on a special report of the European Court of Auditors entitled"European Union Assistance to the Turkish Cypriot community", set out in document(12526/12).
Consiliul a adoptat concluzii privind un raport special al Curții de Conturi Europene intitulat„Asistența acordată de Uniunea Europeană comunității cipriote turce”, astfel cum figurează în documentul 12526/12.

The Council adopted conclusions set out in document 16076/09.
Consiliul a adoptat concluziile prevăzute în documentul 16076/09.

Following a presentation by the Commission on its communication proposing 21 new measures in support of tourism, the Council adopted the conclusions set out in document 13930/10.
Ca urmare a unei prezentări din partea Comisiei cu privire la comunicarea sa care propune 21 de măsuri noi pentru sprijinirea turismului, Consiliul a adoptat concluziile, astfel cum figurează în documentul 13930/10.

The details of this update are set out in document CESE 926/2010.
Detaliile acestei actualizări sunt prezentate în documentul CESE 926/2010.

The Council adopted the conclusions on Energy 2020: A strategy for competitive, sustainable and secure energy set out in document 6207/1/11.
Consiliul a adoptat concluziile privind Comunicarea„Energie 2020: Strategie pentru o energie competitivă, durabilă și sigură”, care figurează în documentul 6207/1/11.

The Council adopted the declaration set out in document 15649/09+ 15694/09 COR 1.
Consiliul a adoptat declarația care figurează în documentele 15649/09+ 15649/09 COR 1.

The Council adopted conclusions on a Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the experience gained from the application of the so called"Hygiene Package" set out in document 14299/09+ 14299/09 ADD 1.
Consiliul a adoptat concluzii referitoare la Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind experiența câștigată prin aplicarea așa-numitului„pachet igienă”, astfel cum figurează în documentele 14299/09+ 14299/09 ADD 1.

The Council adopted the conclusions set out in document 16634/1/09 REV 1.
Consiliul a adoptat concluziile prevăzute în documentul 16634/1/09 REV 1.

The Council also adopted without discussion conclusions on a special report by the European Court of Auditors concerning the effectiveness of structural measures spending on the supply of water for domestic consumption, set out in document 6490/11.
Consiliul a adoptat, de asemenea, fără dezbatere, concluzii referitoare la un raport special al Curții de Conturi Europene privind eficacitatea cheltuielilor efectuate în cadrul măsurilor structurale în domeniul alimentării cu apă pentru consumul casnic, care figurează în documentul 6490/11.

The Council adopted the resolution set out in document 14252/09.
Consiliul a adoptat rezoluţia prevăzută în documentul 14252/09.

It took also note of a presidency compromise proposal, as set out in document 16676/10.
De asemenea, Consiliul a luat act de o propunere de compromis al Preşedinţiei, astfel cum figurează în documentul 16676/10.

The Council adopted the resolution set out in document 17159/09.
Consiliul a adoptat rezoluţia consemnată în documentul 17159/09.

The Presidency's conclusions summing up the results of that discussion are set out in document 15595/1/12.
Concluziile Președinției care sintetizează rezultatele acestei discuții sunt cuprinse în documentul 15595/1/12.

The Council adopted the conclusions set out in document 12944/09+ COR 1.
Consiliul a adoptat concluziile prevăzute în documentul 12944/09+COR 1.

The Council adopted conclusions set out in document 5360/10.
Consiliul a adoptat concluziile care figurează în documentul 5360/10.

The Council adopted the conclusions set out in document 10496/09.
Consiliul a adoptat concluziile prevăzute în documentul 10496/09.

The Council adopted the conclusions set out in document 16111/09.
Consiliul a adoptat concluziile consemnate în documentul 16111/09.