What is the translation of " SHARED COMPETENCE " in Romanian?

• competență partajată
• o competență partajată
• o competenţă partajată
• competenţele partajate
• competențele partajate

Examples of using Shared competence in English and their translations into Romanian

Exclusive competence and shared competence.
Competenţă exclusivă şi competenţă partajată.

Shared competence between the EU and EU countries applies in the following areas.
Competențele partajate între UE și țările UE se aplică în următoarele domenii.

Based on Article 114 of the TFEU, the EU exercises a shared competence.
În baza respectivului articol din TFUE, UE exercită o competență partajată.

Both policies are a shared competence between the Union and the Member States.
Ambele politici reprezintă o competență partajată între Uniune și statele membre.

Preventing and combating crime has become a shared competence of the Union.
Prevenirea şi combaterea criminalităţii a devenit o competenţă partajată a Uniunii.

Social policy" is a shared competence between the national and the European level.
Politica socială” este o competenţă partajată între nivelul naţional şi cel european.

Nevertheless, it is important to recall that development policy is a shared competence within the EU.
Totuşi, este important să reamintim faptul că politica de dezvoltare este o competenţă partajată în cadrul UE.

Equally, spectrum is a shared competence between the Commission and Member States.
De asemenea, spectrul reprezintă o competență partajată între Comisie și statele membre.

Codecision applies in policy areas where the Union has exclusive or shared competence with the Member States.
Codecizia se aplică în domenii de politică în care Uniunea are competență exclusivă sau competență partajată cu statele membre.

The proposal falls under shared competence, and the subsidiarity principle therefore applies.
Propunerea intră în sfera competențelor comune și, în consecință, se aplică principiul subsidiarității.

Considers, therefore, that the common fiscal and economic policy should become a shared competence of the Union and the Member States;
Consideră, prin urmare, că politica fiscală și economică comună ar trebui să devină o competență partajată între Uniune și statele membre;

Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas.
(2) Competențele partajate între Uniune și statele membre se aplică în următoarele domenii principale.

The admission of economic migrants is a shared competence between the EU and its Member States.
Admisia migranților economici este o competență partajată între UE și statele sale membre.

Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas:(a) internal market;
(2) Competențele partajate între Uniune și statele membre se aplică în următoarele domenii principale:(a) piața internă;

The Treaty states that research policy is a shared competence between Member States and the Union.
Conform tratatului, politica în domeniul cercetării reprezintă o competență partajată între statele membre și Uniune.

Energy is of course a shared competence between the Commission and Member States, and for many it is closely connected with their understanding of sovereignty.
Energia este, desigur, o competenţă partajată între Comisie şi statele membre şi, pentru mulţi, este strâns legată de modul în care ei înţeleg suveranitatea.

According to Article 4(2)(d) the Union and MS have shared competence for the rest of the CFP.
În conformitate cu articolul 4 alineatul(2) litera(d), Uniunea și statele membre au competență partajată în ceea ce privește restul PCP.

The Single Market is an area of‘shared competence' according to article 4 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Piața unică este un spațiu de„competență partajată”, în conformitate cu articolul 4 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

According to Article 4 of the Treaty on the Functioning of the EU, the EU and the Member States have shared competence in the field of research and space.
Conform articolului 4 din Tratatul privind funcţionarea UE, UE şi statele membre au competenţe partajate în domeniul cercetării şi în cel al spaţiului.

This policy will fall under shared competence where the rule should be qualified majority, except for taxation which will still require unanimity.
Această politică va intra sub incidenţa competenţei partajate, unde regula ar trebui să fie majoritatea calificată, cu excepţia chestiunilor fiscale, care intră sub incidenţa regulii unanimităţii.

The Union has exclusive competence in the conservation of marine biological resources and shared competence for the rest of the policy.
Uniunea are competență exclusivă în domeniul conservării resurselor biologice marine și competență partajată pentru restul aspectelor din cadrul politicii.

The Internal Market responsibility is now a shared competence between the Union and the Member States(Article 4(2)(a) TFEU).
Responsabilitatea pieţei interne este acum o competenţă partajată între Uniune şi statele membre[articolul 4 alineatul(2) litera(a) din TFUE].

According to Article 4(2) a and g of the TFEU, respectively, the areas of internal market and transport are areas of shared competence between the Union and the Member States.
În conformitate cu articolul 4 alineatul(2) literele(a) și, respectiv,(g) din TFUE, domeniul pieței interne și cel al transporturilor sunt domenii de competență partajată între Uniune și statele membre.

Border management is a shared competence between the EU and its MS; MS are responsible for controlling their part of the external border of the Schengen area;
Gestionarea frontierelor este o competență partajată între UE și statele membre; statele membre sunt responsabile pentru controlul părților proprii din frontiera externă a spațiului Schengen;

According to the Lisbon Treaty, development policy is a shared competence between the Commission and Member States.
În conformitate cu Tratatul de la Lisabona, politica de dezvoltare este o competență partajată între Comisie și statele membre.

Border management is a shared competence between the EU and the Member States, and the enforcement of the surveillance of EU's external borders is of vital interest to all.
Gestionarea frontierelor este o competență partajată între UE și statele membre, iar consolidarea supravegherii frontierelor externe ale UE reprezintă un interes vital pentru toți.

In regulating clinical trials, the Union exercises its shared competence in accordance with Article 4(2) of the TFEU.
Pentru reglementarea trialurilor clinice, Uniunea își exercită competențele partajate în conformitate cu articolul 4 alineatul(2) din TFUE.

In the light of the foregoing, first, no decision needs to be made on the question whether the coordination of economic policy of Member States under Article 2(3) and Article 5 TFEU does indeed constitute a shared competence of the Union.
În aceste condiții, pe de o parte, nu trebuie să se soluționeze problema dacă coordonarea politicilor economice ale statelor membre conform articolului 2 alineatul(3) TFUE și articolului 5 TFUE reprezintă într‑adevăr o competență partajată a Uniunii.

We cannot ignore the difficulties of legislating in an area of shared competence where harmonisation is only infrequently an option and overlapping needs to be avoided.
Nu putem ignora dificultățile procesului legislativ într-un domeniu de competență comună, unde armonizarea este doar rar o opțiune și trebuie evitate suprapunerile.

According to TFEU the Union shall have exclusive competence in the conservation of marine biological resources and shared competence for the rest of the CFP.
În conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE), Uniunea are competență exclusivă cu privire la conservarea resurselor biologice marine și competență partajată pentru restul PCP.