What is the translation of " SHARED IMPLEMENTATION " in Romanian?

• execuției partajate

Examples of using Shared implementation in English and their translations into Romanian

Shared implementation with Member States.
Execuția partajată cu statele membre.

Treatment of contributions under shared implementation.
Tratamentul contribuțiilor cu execuție partajată.

A shared implementation Roadmap(deployment structure).
O foaie de parcurs implementată în comun(structura de implementare).

RULES APPLICABLE TO DIRECT, INDIRECT AND SHARED IMPLEMENTATION.
Norme aplicabile execuției directe, indirecte și partajate.

Under shared implementation with Member States(‘shared implementation');
Prin execuție partajată cu statele membre(„execuție partajată”);

To further optimise management and use of financial instruments in shared implementation, changes to the Common Provisions Regulation 1303/2013(CPR) are proposed.
Pentru a se optimiza gestionarea și utilizarea instrumentelor financiare în cadrul execuției partajate, sunt propuse modificări ale Regulamentului nr. 1303/2013 privind dispozițiile comune(RDC).

Under shared implementation, all official exchanges of information between the Member States and the Commission shall be carried out by means indicated in the sector‑specific rules.
În cazul execuției partajate, toate schimburile oficiale de informații dintre statele membre și Comisie se efectuează prin mijloacele indicate în normele sectoriale.

In addition resources allocated to Member States under shared implementation may at their request be used to enhance the risk-bearing capacity of the EFSI.
În plus, la cererea statelor membre, resursele alocate acestora care fac obiectul execuției partajate pot fi utilizate pentru a îmbunătăți capacitatea de a-și asuma riscuri a FEIS.

Method of implementation' means the methods of budget implementation described in Articles 61, 62 or 149, i.e. direct implementation, indirect and shared implementation;
Metodă de execuție” înseamnă una dintre metodele de execuție bugetară descrise la articolele 61, 62 sau 149, și anume execuția directă, execuția indirectă și execuția partajată;

Having a joint strategy with shared implementation is good for industry, good for Member States, and good for Europe.
O strategie comună cu aplicare partajată este în folosul industriei, al statelor membre și al Europei.

Such instruments may take the form of equity or quasi-equity investments, loans or guarantees, or other risk-sharing instruments, and may, where appropriate, be combined with other forms of financial support or with funds under shared implementation or EDF funds;
Respectivele instrumente pot lua forma unor investiții de capital sau cvasicapital, împrumuturi, garanții sau alte instrumente de partajare a riscurilor și pot fi, după caz, combinate cu alte forme de sprijin financiar, cu fonduri cu execuție partajată sau cu fonduri din FED;

As regards contributions from funds under shared implementation to financial instruments established under this Section, the sector specific rules shall apply.
În ceea ce privește contribuțiile din fondurile cu execuție partajată la instrumentele financiare instituite în temeiul prezentei secțiuni, se aplică normele sectoriale.

(225) In order to ensure that the refusal or recovery of payments affected by a non-compliance with public procurement rules reflects the gravity of such non-compliance and respects the principle of proportionality, such refusal or recovery should be limited to the levels laid down by the Commission for financial corrections to be made to expenditure under shared implementation for non-compliance with such rules.
Pentru a se garanta că refuzul sau recuperarea plăților afectate de nerespectarea normelor privind achizițiile publice reflectă gravitatea acestei nerespectări și respectă principiul proporționalității, refuzul sau recuperarea în cauză ar trebui să se limiteze la nivelurile stabilite de Comisie pentru corecțiile financiare care trebuie aplicate cheltuielilor în cadrul execuției partajate pentru nerespectarea acestor norme.

Where financial instruments are implemented under shared implementation with Member States, sector specific rules apply, without prejudice to subparagraph 2 of Article 208(2).
Atunci când instrumentele financiare sunt executate în cadrul execuției partajate cu statele membre, se aplică normele sectoriale, fără a se aduce atingere articolului 208 alineatul(2) al doilea paragraf.

Where the non-compliance concerns national or Union rules on public procurement, the part of the aid not to be paid or to be withdrawn shall be determined on the basis of the gravity of the non-compliance and in accordance with the principle of proportionality, taking into account the relevant guidelines established by the Commission on financial corrections to be made to expenditure financed by the Union under shared implementation for non-compliance with the rules on public procurement.
În cazul neconformității cu normele naționale sau ale Uniunii privind achizițiile publice, partea din ajutor care nu va fi plătită sau care va fi retrasă se determină ținând cont de gravitatea neconformității și în conformitate cu principiul proporționalității, cu luarea în considerare a orientărilor relevante stabilite de Comisie cu privire la corecțiile financiare care trebuie făcute pentru cheltuielile finanțate de Uniune în cadrul execuției partajate ca urmare a nerespectării normelor în materie de achiziții publice.

Resources allocated to Member States under shared implementation may, at their request, be transferred to instruments established under this Regulation or under sector specific Regulations.
La cererea statelor membre, resursele alocate acestora care fac obiectul execuției partajate pot fi transferate către instrumentele instituite în temeiul prezentului regulament sau în temeiul regulamentelor sectoriale.

(65) The early detection and exclusion sytem should apply to participants, recipients, entities on whose capacity the candidate or tenderer intends to rely or to subcontractors of a contractor, any person or entity receiving Union funds where the budget is implemented under indirect implementation, any person or entity receiving Union funds under financial instruments directly implemented and participants or recipients of entities implementing the budget under shared implementation.
Sistemul de detectare timpurie și de excludere ar trebui să se aplice participanților, destinatarilor, entităților pe ale căror capacități intenționează să se bazeze candidatul sau ofertantul ori subcontractanților unui contractant, oricărei persoane sau entități care primește fonduri din partea Uniunii în cazul în care bugetul este executat prin execuție indirectă, oricărei persoane sau entități care primește fonduri din partea Uniunii prin intermediul instrumentelor financiare executate în mod direct și participanților sau destinatarilor entităților care execută bugetul prin execuție partajată.

The Commission may submit proposals for transfers of payment appropriations to the funds managed under shared implementation with the exception of the EAGF to the European Parliament and the Council by 10 January of the following financial year.
Comisia poate prezenta Parlamentului European și Consiliului propuneri de transfer al creditelor de plată către fonduri gestionate în cadrul execuției partajate, cu excepția FEGA, până la data de 10 ianuarie a exercițiului financiar următor.

Expenditure managed under shared implementation with the exception of the EAGF shall be booked to the accounts for a financial year on the basis of reimbursements made by the Commission to the Member States by 31 December of that financial year, including the expenditure charged by 31 January of the following financial year as laid downin Articles 28 and 29.
Cheltuielile gestionate în cadrul execuției partajate, cu excepția FEGA, se înregistrează în conturi pentru un anumit exercițiu financiar pe baza rambursărilor efectuate de Comisie în favoarea statelor membre până la data de 31 decembrie a exercițiului financiar în cauză, inclusiv cheltuielile contabilizate până la data de 31 ianuarie a exercițiului financiar următor, astfel cum se prevede la articolele 28 și 29.

(59) It is important to allow Member States to request that resources allocated to them under shared implementation are transferred at Union level and implemented by the Commission in direct or indirect implementation, where possible for the benefit of the Member State concerned.
Este important să se permită statelor membre să solicite ca resursele care le sunt alocate în cadrul execuției partajate să fie transferate la nivelul Uniunii și executate de către Comisie prin execuție directă sau indirectă, în cazul în care este posibil, în beneficiul statului membru în cauză.

Resources allocated to Member States under shared implementation may also be used in combination with operations and instruments carried out under Regulation 2015/1017 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2015 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and amending Regulations(EU) No 1291/2013 and(EU) No 1316/2013.
Resursele alocate statelor membre în cadrul execuției partajate pot fi, de asemenea, utilizate în combinație cu operațiuni și instrumente instituite în temeiul Regulamentului(UE) 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fondul european pentru investiții strategice, Platforma europeană de consiliere în materie de investiții și Portalul european de proiecte de investiții și de modificare a Regulamentelor(UE) nr. 1291/2013 și(UE) nr. 1316/2013.

With regard to operational expenditure of the funds managed under shared implementation, with the exception of the EAGF, transfer appropriations from one title to another, provided that the appropriations concerned are for the same objective within the meaning of the Regulation concerned or are technical assistance expenditure;
În ceea ce privește cheltuielile operaționale ale fondurilor gestionate în cadrul execuției partajate, cu excepția FEGA, transferuri de credite de la un titlu la altul, cu condiția ca respectivele credite să fie destinate aceluiași obiectiv în sensul regulamentului în cauză sau să reprezinte cheltuieli pentru asistența tehnică;

The previous single-page sharing implementation from personal OneDrive notebooks was our initial attempt to begin building out the larger feature set.
Implementarea anterioară a partajării unei singure pagini din blocnotesurile personale OneDrive a fost încercarea noastră inițială de a începe elaborarea unui set mai amplu de caracteristici.

The future of lean government", the most recent analysis from KPMG in Romania, emphasizes the implementation of shared services centres as means to enhance efficiency of the administration.
Viitorul unui guvern agil„Viitorul unui guvernagil”, cea mai recentă analiză a KPMG România, dezvoltă ideea implementării centrelor de servicii partajate pentru sectorul public cu scopul de a crește eficiența actului administrativ.

Establishing a standing EU delegation to the OSCE Parliamentary Assembly would help to strengthen cooperation between the EU and the OSCE and would facilitate close monitoring of its activities and the implementation of shared principles and values.
Stabilirea unei delegaţii permanente a UE la Adunarea Parlamentară a OSCE ar contribui la consolidarea cooperării între UE şi OSCE şi ar facilita monitorizarea atentă a activităţilor acesteia şi punerea în aplicare a principiilor şi a valorilor comune.