What is the translation of " SHARED IMPLEMENTATION " in Polish?

• wykonania dzielonego
• wykonanie dzielone

Examples of using Shared implementation in English and their translations into Polish

Shared implementation with Member States.
Wykonanie dzielone z państwami członkowskimi.

Treatment of contributions under shared implementation.
Traktowanie wkładów w ramach wykonania dzielonego.

Under shared implementation with Member States(‘shared implementation');
W trybie wykonania dzielonego z państwami członkowskimi(„wykonanie dzielone”);

RULES APPLICABLE TO DIRECT, INDIRECT AND SHARED IMPLEMENTATION.
Zasady mające zastosowanie do wykonania bezpośredniego, pośredniego i dzielonego.

As regards contributions from funds under shared implementation to financial instruments established under this Section, the sector specific rules shall apply.
Jeśli chodzi o wkłady z funduszy objętych wykonaniem dzielonym do instrumentów finansowych ustanowionych w zgodne z niniejszą sekcją, zastosowanie mają przepisy sektorowe.

indirect and shared implementation;
pośrednie oraz wykonanie dzielone;

In addition resources allocated to Member States under shared implementation may at their request be used to enhance the risk-bearing capacity of the EFSI.
Ponadto zasoby przydzielone państwom członkowskim w ramach wykonania dzielonego mogą, na wniosek tych państw, zostać wykorzystane do zwiększenia zdolności do ponoszenia ryzyka przez EFIS.

be combined with other forms of financial support or with funds under shared implementation or EDF funds;
innymi formami wsparcia finansowego lub ze środkami podlegającymi wykonaniu dzielonemu lub środkami EFR;

use of financial instruments in shared implementation, changes to the Common Provisions Regulation 1303/2013(CPR) are proposed.
korzystanie z nich w ramach wykonania dzielonego, proponuje się zmiany do rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów(RWP) 1303/2013.

Expenditure managed under shared implementation with the exception of the EAGF shall be booked to the accounts for a financial year on the basis of reimbursements made by the Commission to the Member States by 31 December of that financial year,
Wydatki, którymi zarządza się w ramach wykonania dzielonego, z wyjątkiem EFRG, ujmuje się w rachunkach za dany rok budżetowy na podstawie zwrotów dokonywanych przez Komisję na rzecz państw członkowskich do dnia 31 grudnia tego roku budżetowego,

to that end the draft decisions provide for common or shared implementation provisions or structures Committee,
załączone projekty decyzji przewidują wspólne lub dzielone zasady wdrażania lub struktury Komitet,

In the case of indirect and shared implementation, it should be for the persons,
W przypadku wykonania pośredniego i dzielonego to do osób, podmiotów

Local purchasing is managed by Strategic Purchasing. The main approaches here are cooperation across divisions in material group teams and the shared implementation of formulated strategies for the utilisation of synergies
Główne punkty wyjścia to tutaj współpraca w zespołach ds. grup materiałowych na poziomie całego przedsiębiorstwa oraz wspólna realizacja określonych strategii w celu wykorzystania synergii

Contributions from funds implemented under shared implementation shall be placed in separate accounts
Wkłady z funduszy wdrażanych w ramach wykonania dzielonego umieszcza się na odrębnych rachunkach i wykorzystuje zgodnie z

such refusal or recovery should be limited to the levels laid down by the Commission for financial corrections to be made to expenditure under shared implementation for non-compliance with such rules.
takie odzyskanie płatności powinny ograniczać się do poziomów ustalonych przez Komisję w odniesieniu do korekt finansowych, jakie należy wprowadzić w wydatkach w ramach wykonania dzielonego w przypadku nieprzestrzegania tych zasad.

Where financial instruments are implemented under shared implementation with Member States,
W przypadkach gdy instrumenty finansowe są wdrażane w ramach wykonania dzielonego z państwami członkowskimi,

recipients of entities implementing the budget under shared implementation.
odbiorców podmiotów wykonujących budżet w ramach wykonania dzielonego.

The Commission may submit proposals for transfers of payment appropriations to the funds managed under shared implementation with the exception of the EAGF to the European Parliament and the Council by 10 January of the following financial year.
Komisja może, do dnia 10 stycznia kolejnego roku budżetowego, przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski w sprawie przesunięcia środków na płatności do funduszy zarządzanych w samach wykonania dzielonego, z wyjątkiem EFRG.

Resources allocated to Member States under shared implementation may also be used in combination with operations
Zasoby przydzielone państwom członkowskim w ramach wykonania dzielonego mogą także zostać wykorzystane w połączeniu z operacjami realizowanymi

taking into account the relevant guidelines established by the Commission on financial corrections to be made to expenditure financed by the Union under shared implementation for non-compliance with the rules on public procurement.
z uwzględnieniem odpowiednich wytycznych Komisji w sprawie korekt finansowych, jakie należy wprowadzić w wydatkach finansowanych przez Unię w ramach wykonania dzielonego w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zamówień publicznych.

It is important to allow Member States to request that resources allocated to them under shared implementation are transferred at Union level
Ważne jest, aby zezwolić państwom członkowskim na żądanie, by przydzielone im zasoby w ramach wykonania dzielonego zostały przeniesione na poziomie Unii

With regard to operational expenditure of the funds managed under shared implementation, with the exception of the EAGF, transfer appropriations from one title to another, provided that the appropriations concerned
W odniesieniu do wydatków operacyjnych funduszy zarządzanych w ramach wykonania dzielonego, z wyjątkiem EFRG- dokonywać przesunięć środków z jednego tytułu do drugiego,

With a view to ensure sound financial management in ESI Funds which are managed under shared implementation, and clarify Member States obligations,
W celu zapewnienia należytego zarządzania środkami europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, którymi zarządza się w ramach wykonania dzielonego, a także w celu doprecyzowania zobowiązań państw członkowskich,

Adam has managed Shared Services implementation projects for global companies,
Adam kierował globalnymi projektami wdrożenia Centrum Usług Wspólnych, począwszy od studium wykonalności,

How to use "shared implementation" in a sentence

A standard must also be completed by recommended practices for their implementation, derived from shared implementation experiences gathered through Implementer Forums.

Require the use of aligned structures (i.e., teacher-based teams, school-level teams, district-level teams) that support shared implementation of focused instructional strategies?

The final plan and related action steps for shared implementation by NJDOT, counties and municipalities is expected to be completed in 2011.

The main purpose of these methods is to customize memory allocation of blob-data, aswell as the shared implementation class derived from IBlob.

Nearly a year later, the Linux Mobile Foundation, aka "LiMo," emerged to develop shared implementation practices for an open source mobile platform.

The Second Perspective Plan (2021-2041) coincides with the Bangladesh Delta Plan, in terms of temporal space-the plans share 20 years of shared implementation period.

Each digitisation programme is currently addressing the issue of preservation in a separate manner, a shared implementation of common e-Infrastructure layers could be beneficial and cost effective.

After those two announcements, I saw interest in organisations like LiMo heat up as a way, I suppose, of continuing investment in a shared implementation around Linux," Weinberg said.