What is the translation of " SHE CONTRIBUTED " in Romanian?

• a contribuit

Examples of using She contributed in English and their translations into Romanian

Maybe she contributed.
Poate a contribuit.

One of the most memorable matches for her was the placement match against Spain, in which she contributed with ten goals to the 38- 29 victory.
Unul dintre meciurile memorabile a fost cel pentru locurile 5-6 împotriva Spaniei, în care ea a contribuit 10 goluri la victoria cu 38- 29.

She contributed to the development of the psychology of peace, war, and terrorism.
A contribuit la dezvoltarea psihologiei despre pace, război și terorism.

Before releasing her album she contributed to the Moulin Rouge! soundtrack.
Înainte de a lansa noul ei album a contribuit la coloana sonora de la filmul Moulin Rouge.

She contributed to the collective work“La materia dell'anima”(2000), edited by Letizia.
Aceasta a contribuit la lucrarea colectivă„La materiadell'anima”(2000), editată de Letizia.

As coordinator of the research activity, she contributed to: The development of smartkpis.
În calitate de coordonator al activității de cercetare, a contribuit la dezvoltarea platformei smartKPIs.

She contributed vocals to their 1996 album,"Join the Ranks," on the track"Waitin' 4 The Streets.
Aceasta a contribuit cu vocea la melodia"Waitin' 4 the Streets" de pe albumul lor din 1996,"Join the Ranks".

In April 1915 she began working at the Technische Werkstätte Berlin.[1] She contributed substantially to the income of her family.[2].
În aprilie 1915 a început să lucreze la Technische Werkstätte Berlin.[1] Ea a contribuit în mod substanțial la veniturile familiei.[2].

As a journalist, she contributed articles promoting women's liberation.
Ca jurnalist, ea a contribuit cu articole de promovare a eliberării femeilor.

After completing her education in the United States, she returned to Liberia in 1946, where she contributed much to the cultural and social life of the country.
După finalizarea educației în Statele Unite ale Americii, ea s-a întors în Liberia în 1946, unde a contribuit mult la viața culturală și socială a țării.

She contributed to the resurgence of the Russian nobility that began after the death of Peter the Great.
Ecaterina a contribuit la renașterea nobilimii rusești, proces care începuse timid imediat după moartea lui Petru cel Mare.

Among many activities in which she is engaged, she contributed substantially to the foundation and running of an orphanage in Panatau Village, Buzau County.
Printre multe activităţi în care este angajată ea a contribuit activ la crearea şi conducerea unui orfelinat în Pănătău, Judeţul Buzău.

She contributed to the affiliation of gender Studies to the European Network of ATHENA European Network for Gender Studies in 2002.
A contribuit la afilierea Studiilor de gen la rețeaua europeană de profil ATHENA European Network for Gender Studies în 2002.

Being a specialist in the Intellectual Property Law, she contributed to finalizing the draft laws from the field and worked on the legislation from civil law.
Fiind specializată pe Dreptul Proprietății Intelectuale, contribuie la finalizarea proiectelor de lege din domeniu și lucrează pe legislația dreptului civil.

She contributed to the understanding of the structure of the nucleus, and the calculation of the energy released in radioactive decomposition.
Ea a contribuit la înţelegerea structurii nucleului şi calcularea energiei eliberate în cadrul procesului de descompunere radioactivă.

Andrea Filip created her life in a way that ever since she was a teenager she contributed to the personal and professional growth of thousands of people.
Prin activitatile ei si-a creat viata intr-un fel in care inca din adolescenta a contribuit la dezvoltarea personala si profesionala a mii de oameni.

In 2007, she contributed to Court TV's series Murder By The Book, about the murder of Betty Gore in Wylie, Texas, on June 13, 1980.
În 2007 a contribuit la Murder by de Book, unde era vorba despre uciderea lui Betty Gore în Wylie, Texas, la 13 iunie 1980.

Podjavorinská had three contemporary women writers as mentors: Terézia Vansová, Elena Maróthy-Šoltésová and Božena Slančíková.[1] She contributed to various Slovak periodicals and translated Russian poetry into Slovak.[2].
Podjavorinská a avut ca mentori trei scriitori contemporani: Terézia Vansová, Elena Maróthy-Šoltésová și Božena Slančíková.[1] A contribuit la diverse periodice slovace și a tradus poezii ruse în limba slovacă.[2].

For example, she contributed to Tribuna, and between 1923 and 1926, she wrote for Národní listy, Pestrý týden and Lidové noviny.
De exemplu, ea a contribuit la Tribuna, iar între 1923 și 1926 ea a scris pentru Národní listy, Pestrý týden și Lidové noviny.

Between 2007 and 2010, Lavinia was nominated by the Romanian Government as the NGO representative for the European Economic and Social Committee from Bruxelles, where she contributed to the european policy in energy, environment and climate changes areas.
Între 2007 şi 2010, Lavinia a fost nominalizat de către Guvernul român în calitate de reprezentant al ONG-urilor pentru Comitetul Economic şi Social European de la Bruxelles, unde a contribuit la politica europeană în domeniul energiei, mediului şi schimbărilor climatice.

She was member of Theatre 2.0 where she contributed to theatre performance Rubik, in 2010, at the Fabrica de Pensule[The Paintbrush Factory] in Cluj Napoca.
A fos t membru al Teatrului 2.0 unde contribuie la realizarea spectacolului Rubik, în 2010, la Fabrica de Pensule din Cluj Napoca.

Elena Saraceno has worked as a policy advisor for the European= o m mission on a variety of matters related to agriculture and rural development, where she contributed to the strategic guidelines 5, and also compliance with the Lisbon agenda.
(1) Elena Saraceno a lucrat în calitate de consultant strategic pentru Comisia Europeană într-o diversitate de probleme legate de agricul- tură și dezvoltare rurală(domeniu în care a contribuit la orientările strategice), și, de asemenea, în aspecte privind respectarea Agendei de la Lisabona.

She contributed above and beyond her paid role in the project, become the motor and backbone of all of the community development work.
Iulia a contribuit dincolo de rolul său în cadrul proiectului, devenind motorul și coloana vertebrală a tuturor lucrărilor de dezvoltare a comunității.

In the 2014 Women's Chess Olympiad, Muzychuk played on the top board for the Ukrainian team which gathered third place behind Russia and China.[19][20] In the 2015 Women's European Team Chess Championship, she contributed to Ukraine's silver medal.
În 2014 la Olimpiada Feminină de Șah, Muzychuk a jucat pe poziția principală pentru echipa ucraineană, care a obținut locul al treilea după Rusia și China.[19][20] În 2015, la Campionatul European Feminin de Șah pe Echipe ea a contribuit la obținerea medaliei de argint de către Ucraina.

She contributed to the finalization of the Constitution of the Republic of Moldova and was among the signatories of the Declaration of Independence of the Republic of Moldova on 27 August 1991.
A contribuit la definitivarea Constituției Republicii Moldova și s-a numărat printre semnatarii Declarației de independență a Republicii Moldova la 27 august 1991.

Ioana had also interim missions in different positions of the financial departments of the client-companies and she contributed to complex fusion, integration processes and department optimisation, processes and systems, fiscal check-up, accounting and taxes revisions, financial reporting.
De asemenea, Ioana Arsenie a avut misiuni de interim in diverse functii din departamentele financiare ale companiilor -client si a contribuit la procese complexe de fuziune, integrare si optimizare departamente, procese si sisteme, control fiscal, revizuire contabilitate, taxe si raportare financiara.

She contributed to educating numerous generations of art historians in the last decades, some of which have become renowned curators themselves, in and outside Romania.
A contribuit la educația artistică a mai multor generații de istorici de artă din ultimele decenii, dintre care unele/unii au devenit curatoare si curatori apreciati la rândul lor, nu numai în România.

She lived in Bucharest for a long time, where she contributed to the popularity and adaptation of the Meixner method to the Romanian language, both in Romania and in the Moldavian Republic.
A locuit o perioadă îndelungată în București, timp în care a contribuit la popularizarea şi adaptarea metodei Meixner pentru limba română, atât în România cât şi în Republica Moldova.

She contributed to its operation with suggestions and advice, and actively promoted and suggested to become a main organiser and to host a future edition of the 4M Conference in Bucharest/ Romania.
Elena a contribuit la functionarea Asociatiei 4M cu sugestii si sfaturi si i s-a propus printr-o promovare activa de a deveni un organizator principal si de a gazdui o editie viitoare a Conferintei 4M la Bucuresti, Romania.

In the United States she contributed to the emancipation of African Americans in the Civil Rights Movement by comparing anti-Jewish measures of the Nazis with the segregation of the American South.
În Statele Unite, ea a contribuit la emanciparea afro-americanilor în Mișcarea pentru Drepturile Civile prin compararea măsurilor antievreiești ale naziștilor cu segregarea din sudul Americii.