What is the translation of " SHOULD SWITCH " in Romanian?

• ar trebui să schimbăm
• ar trebui să treacă
• trebuie să înlocuiască

Examples of using Should switch in English and their translations into Romanian

Maybe you should switch.
Poate faceţi schimb.

We should switch to English.
Trebuie sa trecem pe engleza.

I think we should switch.
Cred ca ar trebui sa treaca.

We should switch cars.
Ar trebui să schimbăm maşinile.

Louis, all he's saying is you should switch clients.
Louis, ce spune el e că trebuie să vă schimbaţi clienţii.

You should switch it up.
Ar trebui să schimbi.

Showing the signs of a digestive disorder, ask your vet if you should switch your cat's food.
Dacă pisica dvs. prezintă semne ale tulburărilor digestive, întrebați-vă medicul veterinar dacă ar trebui să schimbați hrana pisicii.

We should switch up.
Ar trebui să facem schimb.

If possession changes prior to the switch pass the team in possession should switch the player in the opposite zone with one of their own.
Dacă schimbările de posesie anterior comutatorul trece echipa in posesia ar trebui să comutați jucatorului din zona opus cu unul de-al lor.

We should switch location.
Trebuie să ne schimbăm locul.

A simple transition of the conditional border should switch consciousness from everyday affairs to rest.
O tranziție simplă a frontierei condiționate ar trebui să schimbe conștiința de la treburile cotidiene la odihnă.

We should switch sides.
Ar trebui să schimbăm locurile între noi.

Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Efficib containing the same doses of both active substances.
Pacienţii, cărora li se administrează deja sitagliptină şi metformină sub formă de comprimate separate, trebuie să le înlocuiască cu Efficib care conţine aceleaşi doze din ambele substanţe active.

Maybe I should switch careers and become a jewel thief.
Poate ar trebui să-mi schimb profesia şi să devin hoţ de bijuterii.

Maybe we should switch.
Ar trebui să schimbăm rolurile.

Smokers should switch from cigarettes to vaping, says world's biggest tobacco firm.
Fumătorii ar trebui să treacă de la țigările clasice la țigări electronice, spune cea mai mare firmă de tutun din lume.

Maybe we should switch.
Poate c-ar trebui să schimbăm locurile.

Some scholars have argued that field should switch from the DSM categorical approach of mental disorders to the Research Domain Criteria(RDoC) dimensional approach of mental disorders, although the consensus at present is to retain DSM for treatment, insurance, and related purposes, while emphasizing RDoC conceptualizations for planning and funding psychiatric research.[20].
Unii cercetători au susținut că domeniul ar trebui să treacă de la abordarea categorică a DSM a tulburărilor mintale la abordarea dimensională a criteriilor domeniului de cercetare(RDoC) a tulburărilor mintale, deși în prezent, consensul este să menținem DSM pentru tratament, asigurare și scopuri conexe, subliniind în același timp conceptualizări RDoC pentru planificarea și finanțarea cercetării psihiatrice.[1].

Maybe we should switch.
Poate că ar trebui să schimbăm locurile.

They should switch his food.
Ar trebui să-i schimbe mâncarea.

Who wants to play it safe, should switch to electric fairy lights.
Cine vrea să se joace în siguranță, ar trebui să treacă la lumini electrice de zână.

Maybe you should switch careers if this one has you so calloused over.
Poate ar trebui să vă schimbaţi profesia, dacă aţi ajuns atât de nepăsător.

I think we should switch teams.
Cred că ar trebui să schimbăm echipele.

Then, you should switch to allow the device to download apps from unknown sources.
Apoi, Tu ar trebui să treacă pentru a permite accesul dispozitivului pentru a descărca aplicaţii din surse necunoscute.

To experience the benefits of IQOS, adult smokers should switch to IQOS completely and abandon cigarettes permanently.
Pentru a putea descoperi toate beneficiile IQOS, fumătorii adulți trebuie treacă complet la IQOS și să renunțe definitiv la țigaretele convenționale.

Maybe I should switch hands.
Poate ar trebui să schimb mâna.

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Eucreas containing the same amounts of each active substance.
Pacienţilor cărora li se administrează deja vildagliptin şi metformină trebuie să treacă la Eucreas care conţine aceleaşi cantităţi din fiecare substanţă activă.

Maybe we should switch partners.
Ar trebui să schimbăm partenerii.

Maybe we should switch jobs.
Poate ar trebui să schimbăm locurile.

I know, we should switch to rum.
Ştiu, ar trebui să o schimbăm cu rom.