What is the translation of " SHOW CHANGES " in Romanian?

• să indice modificări
• afișare modificări

Examples of using Show changes in English and their translations into Romanian

Showdiff'=>'Show changes'.
Showdiff'=> 'Arată diferenţele'.

Under Show changes in, click New document.
Sub Afișare modificări în, faceți clic pe document nou.

Training or pain when emptying the bladder blood tests may show changes related to kidney function(creatinine or urea).
Enzaţie de tensiune sau durere la golirea vezicii urinare analizele de sânge pot indica modificări legate de funcţia rinichiului(creatinină sau uree).

Page name: Show changes to pages linked to the given page instead.
Numele paginii: Afișează schimbările în paginile care se leagă de pagina dată.

Other uncommon side effects include:- blood tests results that show changes in liver function(usually mild and temporary).
Alte reacţii adverse mai puţin frecvente pot fi:- Rezultate ale analizelor de sânge care arată modificări ale funcţiei ficatului(de obicei uşoare şi temporare).

Under Show changes, select the options for what you want to compare in the documents.
Sub Afișare modificări, selectați opțiunile pentru ceea ce doriți să comparați în documente.

These include an endoscopy of the esophagus, which show changes in the mucosa, and X-rays using contrast medium(barium).
Acestea includ o endoscopie a esofagului, care prezintă modificări ale mucoasei, și raze X, utilizând mediu de contrast(bariu).

Blood tests that show changes in the way the liver is working, low levels of phosphate in the blood, increased blood clotting(including thrombosis of the veins, embolism in the lung), upper respiratory infections, pneumonia, interstitial lung disease, decreased number of white blood cells, decreased number of lymphocytes.
Teste de sânge care indică modificări în modul de funcţionare al ficatului, valori mici ale fosfaţilor în sânge, creşterea formării de cheaguri sanguine(incluzând tromboza venelor, embolism pulmonar), infecţii respiratorii superioare, pneumonie, boală pulmonară interstiţială, scăderea numărului de celule albe sanguine, scăderea numărului de limfocite.

The resting electrocardiogram(EKG, ECC) is a recording of the electrical activity of the heart, and can show changes indicative of ischemia or heart attack.
Odihnă electrocardiogramă(ECG, ECC) este o înregistrare a activităţii electrice a inimii, şi poate arăta modificări care indică, de ischemie sau atac de cord.

The figures in brackets show changes made during the previous 24 hours.
Numărul din paranteze arată schimbările apărute în ultimele 24 de ore.

Sometimes may occur a situation, when there is a complete discharge conducted to the ground by some at that location present an artificial or natural lightning rod(a tree, HV pole), but still underground occur electrochemical and thermal(physical and thermochemical) changes in soil and current flowing through plant roots, which over time may show changes in their growth.
Grindină nu sunt înregistrate. Uneori, o situație poate apărea, atunci când există o descărcare de gestiune completă a condus la sol de către unii că, în prezent, o locație paratrăsnet artificial sau natural(un copac, câmp HV), Dar apar încă subterane electrochimice și termice(fizice și termochimice), schimbări în sol și curentul prin rădăcinile plantelor, care in timp pot prezenta modificări în creșterea lor.

Blood tests may show changes related to kidney function(creatinine or urea) or potassium.
Este posibil ca rezultatele testelor de sânge să indice modificări ale funcţiei renale(creatinină şi uree) sau potasiului.

Blood tests may show changes related to kidney function(increased creatinine or urea) or increased potassium.
Este posibil ca rezultatele testelor de sânge să indice modificări ale funcţiei renale(creşterea creatininei sau a ureei) sau creşterea potasiului.

Nausea blood tests may show changes in blood fat(cholesterol) levels and increases in amount of red blood cells in your blood(haematocrit).
Greaţă este posibil ca rezultatele analizelor de sânge să indice modificări ale nivelurilor de grăsimi din sânge(colesterol) şi creşterea numărului de celule roşii din sânge(hematocritul).

Feeling sick(nausea) blood tests may show changes in blood fat(cholesterol) levels and increases in the amount of red blood cells in your blood(haematocrit).
Tare de rău(greaţă) este posibil ca rezultatele analizelor de sânge să indice modificări ale concentrației de grăsimi din sânge(colesterol) şi creşterea numărului de celule roşii din sânge(hematocritul).

In this case, the patient shows changes in the lumbar spine.
În acest caz, pacientul prezintă modificări ale coloanei vertebrale lombare.

Studies in animals have shown changes in fertility parameters(see section 5.3).
Studiile la animale au indicat modificări ale parametrilor de fertilitate vezi pct.

By default, Word 2007 shows changes to whole words.
În mod implicit, Microsoft Office Word afișează modificările efectuate la cuvinte întregi.

By default, Microsoft Office Word shows changes to whole words.
În mod implicit, Microsoft Office Word afișează modificările efectuate la cuvinte întregi.

A common blood test showing changes in her composition.
Un test de sânge comun care arată schimbări în compoziția sa.

There are better samples which show change.
Sunt subiecţi care arata schimbare.

Change history shows change in wrong order.
Istoricul modificărilor indică o schimbare în ordine greșită.

Table 1 shows changes in blood pressure, heart rate, and breath hydrogen concentration during fast PET.
Tabelul 1 prezintă modificări ale tensiunii arteriale, ritmului cardiac și respirației concentrației de hidrogen în timpul PET-ului rapid.

Blood tests showing changes in the way the liver functions reactions(redness and itching) around the site where you injected the medicine.
Teste de sânge care arată modificări ale funcției hepatice reacții în jurul zonei unde ați injectat medicamentul(roșeață și mâncărime).

The EKG is useful in showing changes caused by inadequate oxygenation of the heart muscle or a heart attack.
EKG este utilă în care prezintă modificări provocate de oxigenarea inadecvată a muşchiului cardiac sau un atac de cord.

The global map shows changes over time in the amount of aragonite dissolved in ocean water, which is called aragonite saturation.
Harta globală arată modificări de-a lungul timpului în cantitatea de aragonit dizolvat în ocean și care este numită saturația aragonitului.

Um, Cisco, the MRI I did of your brain shows changes in the capillary morphology similar to that of a mini-stroke.
Um, Cisco, RMN-ul am facut din creier prezintă modificări în morfologia capilară similar cu cel al unui mini-accident vascular cerebral.

Examination of veins treated histologica showed changes typical of the venous wall, such as the disappearance of fibrotica thrombosis endothelial layer, and transient alterations of collagen fibers.
Examinarea histologica a venelor tratate a aratat modificari tipice ale peretelui venos, cum ar fi disparitia stratului endotelial, tromboza fibrotica si alteratii majore ale fibrelor de colagen.

Also rat and dog studies showed changes in plasma lipid(cholesterol and triglycerides) suggestive of changes in fat metabolism.
De asemenea, studiile la şobolan şi la câine au indicat modificări ale concentraţiilor plasmatice ale lipidelor(colesterol şi trigliceride), care sugerează modificări ale metabolismului lipidic.

Blood tests showing changes in the way the kidneys are working narrowing or closing of limb vessels carrying blood from the heart.
Teste de sânge care evidenţiază modificări ale funcţiei renale îngustarea sau blocarea vaselor care aduc sângele de la inimă de la nivelul membrelor.