Examples of using Show changes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Show Changes.
Показати зміни.The EKG can show changes.
ЕКГ показує всі зміни.Page name: Show changes to pages linked to the given page instead.
Назва сторінки: Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною.For obtaining information as to latest changes in the schedule, please, complete the section"Show changes".
Для отримання інформації щодо останніх Showdiff":"Show changes".
Showdiff":"Показати зміни".Animated maps show changes in the map over time by animating one of the graphical or temporal variables.[8] Technologies enabling client-side display of animated web maps include scalable vector graphics(SVG), Adobe Flash, Java, QuickTime, and others.
Анімовані карти відображають зміни на карті з часом за допомогою анімації однієї з графічних або часових змінних.[1] Технології, що дозволяють Blood tests for calcium and phosphate levels andliver function may also show changes linked to a low level of vitamin D.
Аналізи крові на рівні кальцію і фосфатів іфункції печінки можуть також відображати зміни, пов'язані з низьким рівнем вітаміну D.Recentchangeslinked-to":"Show changes to pages linked to the given page instead".
Recentchangeslinked-to":"Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною".In addition to changes in the cingulate cortex more brain structures show changes in people with schizophrenia as compared to controls.
На додаток до Tests can also show changes in the bone marrow or genetic and molecular makeup of the leukemia cells.
Деякі тести також демонструють зміни в кістковому мозку, або генетичний і молекулярний склад лейкозних клітин.An x-ray can show changes in the bone.
Some tests also show changes in the bone marrow, or genetic and molecular composition of leukemic cells.
Деякі тести також демонструють зміни в кістковому мозку, або генетичний і молекулярний склад лейкозних клітин.The test is used together with the ECG, so it can show changes in heartbeat, rhythm or electrical activity, as well as blood pressure.
Тест використовується разом з ЕКГ, тому може показати зміни серцебиття, ритму або електричної активності, а також артеріального тиску.Laboratory tests may show changes characteristic to rheumatoid arthritis such as an increased sedimentation rate.
Лабораторні тести можуть показувати зміни характеристик ревматоїдного артриту, таких як збільшена ШОЕ.The photos, by satellite imaging company Planet Labs, show changes around a kind of bunker facility in Baltiysk, near the Polish border.
На супутникових знімках, які зробила компанія Planet Labs, демонструються зміни бункерного об'єкту в Балтійську, поблизу польського кордону.Used along with an EKG, the test can show changes in the heart's rate, rhythm, or electrical activity as well as blood pressure.
Тест використовується разом з ЕКГ, тому може показати зміни серцебиття, ритму або електричної активності, а також артеріального тиску.People with prosopagnosia, however, show changes in their skin conductance when shown a picture of someone they know.
Однак люди, які страждають цим розладом, демонструють зміни в провідності їх шкіри, коли їм показують зображення людини, що їм знайомий.Brain scans of astronauts before and after spaceflight show changes to their white matter in areas that control movement and process sensory information.
Сканування мозку астронавтів до і після космічного польоту показало зміна білої речовини в областях, які контролюють рух і обробляють сенсорну інформацію.Previous research suggested that late-immersed bilinguals show changes in grey matter structure, as well as processing of their second language similar to that of native speakers.
Попереднє дослідження наводило на думку, що пізні занурені білінгви демонструють зміни в структурі сірої речовини, а також обробку їх другої мови подібні до тих, що мають місце в уроджених мовців.This universality of human rights is what distinguishes them fromcultural norms which differ from society to society and show changes in the same society, and consequently what distinguishes‘human dignity' from cultural conceptions of‘honor', which are usually- though not exclusively- related to the different and changing value judgements(concerning what is good and bad) prevailing in different cultures, societies, religions, etc.
Ця універсальність прав людини є тим, що відрізняє їх відкультурних норм, які різняться від суспільства до суспільства і показують свою мінливість в окремому суспільстві, і, отже, є тим, що відрізняє«людську гідність» від культурних концепцій про«честь», які, як правило- хоча не виключно- стосуються різноманітних і мінливих ціннісних суджень(про те, що добре і що погано), що поширені в різних культурах, суспільствах, релігіях тощо.Abdominal images showing changes that are characteristic of pancreatitis.
Зображення черевної порожнини, що показують зміни, характерні для панкреатиту.Repression against Cyril-Methodians showed changes in the historical situation.
Репресії проти кирило-мефодіївців свідчили про зміни в історичній ситуації.The electrocardiogram shows changes both during the attack and in the interbreak period.
На ЕКГ видно зміни як під час нападу, так і в період між нападами.Fig. 8 shows changes in electricity generation between 2009 and 2030.
На рисунку 8 показані зміни у виробництві електроенергії між 2009 і 2030 роками.She showed changes, which are characteristic of myocarditis.
Вона показала зміни, які характерні для міокардиту.Map showing changes in the territory of Lithuania from the 13th century to the present day.
Карта показує зміни території Литви з XIII ст. до сьогодення.Map showing changes in the territory of Lithuania from the thirteenth century to the present day.
Карта показує зміни території Литви з 13 століття до сьогодення.In this case, the patient shows changes in the lumbar spine.
При цьому у пацієнта виявляються зміни в поперековому відділі хребта.This method shows changes in the human body over the past 6 months.
Цей метод показує зміни в організмі людини за останні 6 місяців.
