What is the translation of " SMALL ISSUE " in Romanian?

• o mică problemă
• o mica problema

Examples of using Small issue in English and their translations into Romanian

Small issue.
O mică problemă.

There's a small issue.
Există o mică problemă.

Small issue.
Avem o mică problemă.

Just one small issue.
Este doar o mică problemă.

A small issue, but it bugs me!
E o chestiune minora, dar ma deranjeaza!

There was a small issue.
Nu a fost o mica problema.

Don't blow small issues into big and make Vaishali popular there.
Nu sufla mici probleme în mare și face Vaishali populare acolo.

That's not a small issue.
Asta nu este o mică problemă.

We got a small issue on the last segment.
Avem o mică problemă la ultima parte.

There's a few small issues.
Există câteva mici probleme.

And he was going to retire-- all the technology was going to be lost, because not a single medical manufacturer would take it on because it was a small issue.
Şi el urma să se pensioneze-- toată tehnologia urma să se piardă, pentru că nici un producător medical nu vroia să o adopte întrucât era o problemă mică.

This is no small issue!
Aceasta nu este o chestiune minora.

I would like the Committee to focus attention on one small issue.
Aș dori ca comisia să-și concentreze atenția asupra unui aspect minor.

That's not a small issue, Pop.
Asta nu e o problemă mică, tată.

Jewelry has been described by some as a small issue.
Bijuteriile au fost descrise de către unii ca o problemă minoră.

This is not a small issue, Shirley.
Aceasta nu este o mica problema, Shirley.

There's no trace of opiates, but the PTSD-- that's not a small issue.
Nu e nicio urmă de opiacee, dar stresul posttraumatic… nu e o problemă mică.

Friends, we have a small issue here.
Prieteni, avem o mică problemă.

I could tell you the story: this was going to be an abandoned technology, but Alfred Mann met the doctor who was going to retire,[Dr. Schindler.] And he was going to retire-- all the technology was going to be lost, because not a single medical manufacturer would take it on because it was a small issue.
Aş putea să vă spun toată povestea: urma să fie o tehnologie abandonată, dar Alfred Mann a cunoscut aces medic care urma să se pensioneze,[Dr. Schindler] Şi el urma să se pensioneze-- toată tehnologia urma să se piardă, pentru că nici un producător medical nu vroia să o adopte întrucât era o problemă mică.

There's just one small issue.
Dar mai e o singură mică problemă.

Fixed: Skin Engine- small issues have been fixed.
Fixat: motorul cutanat- au fost rezolvate probleme mici.

But there is just one small issue.
Doar că este un mic impediment.

Zoe, I have had a small issue with our class project.
Zoe, am avut o mică problemă cu proiectul nostru şcolar.

Alicia, this is not a small issue.
Alicia, acest lucru nu este o problema mica.

That said, these are small issues in an otherwise decent software.
Astea fiind spuse, sunt doar mici probleme într-un program de altfel decent.

Why are you fighting for a small issue, sir?
De ce lupta pentru o mica problema, domnule?

Yeah, and not to mention the small issue that Vic Hill thinks he just won a small fortune.
Da, și să nu mai vorbim de mica problemă că Vic Hill crede că doar a câștigat o mică avere.

Cause he's got a serious small issue with ED.
Vorbesc serios. Are o mică problemă cu D.E.

Yeah, well, there is a small issue with one of them.
Da, ei bine, exista o mica problema cu unul dintre ei.

Before I call her, we had a small issue today.
Înainte să o chem, trebuie să ştiţi că am avut o mică problemă azi.