What is the translation of " SNARED " in Romanian?

• prins

Examples of using Snared in English and their translations into Romanian

Now that you have snared me.
Acum, că m-ai ademenit.

And I have snared three passengers for my hotel.
Şi am găsit trei clienţi pentru hotelul meu.

It's the first one I snared.
Ăsta-i primul care l-am prins.

Economy: Germany snared in its own trap.
Economie: Germania prinsă în propria-i capcană.

Sir… if she smiles, she's snared!
Dle… dacă zâmbeşte, e prinsă-n lat!

He snared me and my dead, departed Umber.
El a prins in capcana pe mine si mort meu, a plecat Umber.

Sir… if she smiles, she's snared.
Dle… dacă zâmbeşte, e prinsă în laţ.

It had been snared for six days in total without food or water.
Era prins de șase zile, timp în care stătuse fără apă sau mâncare.

I see you you getting snared in his web.
Vad ca te obtinerea cursa in plasa lui.

He keeps a close eye on the kite- if it drops, a fish is snared.
E atent la zmeu, dacă acesta cade, peştele e prins.

Once the rabbit is snared, it squeals.
Dupa ce iepurele e incoltit, incepe sa chitaie.

We were snared by a malfunctioning guidance beam designed to help docking supply ships.
Am fost prinşi de o rază de ghidaj defectă, ce ajută la andocarea cargoboturilor.

We won't be wanting your snared coneys.
Nu mai vrem iepurii tăi prinşi în capcană.

Snared by his own boar trap, stabbed by the very knife- he used to gut and skin those boars.
Prins în propria capcană pentru mistreţi, înjunghiat cu acelaşi cuţit cu care îi despica şi îi jupuia pe porci.

When the ship you abandoned me in was snared in the Zenetan's net.
Când nava în care m-aţi abandonat a fost prinsă în plasa Zenetană.

Sadly, the snared female doesn't make it and is found dead a month later, but her sister manages to join another pack.
Din păcate femela care a fost prinsă în capcană nu a supravieţuit şi a fost găsită moartă după o lună, dar sora ei a reuşit să se alăture altei haite.

I always knew I would end up snared by Axelrod's money.
Întotdeauna am știut că voi încheia cu prins în capcană de bani a lui Axelrod.

A fun game that will have you snared highlights an interesting group play game play.
Un distractiv joc, care va avea snared evidenţiază un interesant grup joc joc joc.

When El Chupakneebray comes for the, uh,"virgin" he will be snared by this rope trap.
Când El Chupakneebray va veni la"virgină" va fi prins de această capcană cu funii.

The answer is that it hitches a ride in your circulatory blood stream, cycling through your body in a race to do its job before it's snared by organs and molecules designed to neutralize and expel foreign substances.
Răspunsul e că face o plimbare prin sistemul tău circulator, luând parte la o cursă pentru a-și face treaba înainte de a fi prins de organe și molecule desemnate să neutralizeze și să elimine substanțele străine.

Devil's snare.
Cursa Diavolului.

It's that devil's snare.
Este cursa diavolului lui.

There are snares all around for us harlots.
Există capcane peste tot în jurul pentru noi curvelor.

Through this world of toil and snare… if I falter.
În această lume a decepţiei şi a minciunii… Dacă-mi pierd credinţa.

From the snares of the devil.
De la cursele a diavolului.

Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth!
Groaza, groapa, şi laţul, vin peste tine, locuitor al ţării!

Another trap, a silken snare.
Altă capcană. Un laţ de mătase.

Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Groaza, groapa şi laţul sînt peste tine, locuitor al Moabului, zice Domnul.''.

Are you making a rabbit snare?
Faci o capcană pentru iepuri?

Mother, I confess The snares of a spurious world.
Mărturisesc, mamă, Laţul întins de lumea bastardă.