What is the translation of " SO IF I GO " in Romanian?

• deci dacă mă duc
• așa că dacă mă duc

Examples of using So if i go in English and their translations into Romanian

So, if I go like this.
Deci daca fac asa.

Now that's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries. So if I go and look here, we can see that Uganda today is where South Korea was 1960. If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda. These are the quintiles of Uganda.
Este însă periculos să utilizezi date medii, fiindcă sunt diferenţe foarte mari în interiorul ţărilor. Deci dacă mă duc şi mă uit aici, putem vedea că azi Uganda este unde era Coreea de Sud în 1960. Dacă împart Uganda, este o diferenţă mare în Uganda. Acestea sunt cele cinci părţi ale Ugandei.

So if I go to my.
Dacă mă duc la secţia mea.

So if I go to, let's see…….
Așa că, dacă mă duc la, să vedem…….

So, if I go there, will I find her?
Şi dacă mă duc acolo am s-o găsesc?

So if I go any faster, he will kill me.
Deci, dacă am merge mai repede, mă va omorî.

So, if I go over to your apartment right now.
Deci, dacă vin la apartamentul tău acum.

So if I go back- I did that too.
Aşa că dacă mă duc înapoi acolo, e tot din vina mea.

So if I go to Hooli, you don't want your check?
Deci dacă mă duc la Hooli, nu mai vrei cecul tău?

So if I go to this party, one of you is coming with me.
Deci, dacă merg la petrecerea asta, unul dintre voi vine cu mine.

So if I go with you, nothing bad will happen to me?
Deci, dacă eu merg cu tine, nimic rau nu se va întâmpla cu mine?.

So if I go windsurfing for a few hours, I can forget everything.
Dacă fac windsurfing câteva ore, pot să mă liniştesc total.

So if I go with you to the factory, I won't ever see my family again?
Dacă plec cu tine la fabrică, n-o să-mi mai văd familia?

So if I go back and save my mom, my dad doesn't go to prison.
Deci, daca ma duc inapoi si salva mama, tatal meu nu merge la inchisoare.

So if I go to Kaga, I can get the remaining two Sacred Treasures?
Deci, dacă mergem pe insula Kaga, ar putea fi găsite şi celelalte două?

So if I go through that magic machine, I will become cool and confident?
Dacă trec prin maşinăria aia magică, o să devin calm şi încrezător? Nu,?

So if I go month by month, does that work out cheaper than buying a whole series of classes?
Deci dacă vin lună de lună, va fi mai ieftin decât să iau toate orele?

So, if I go in there and tell him about this new hand and nothing comes of it?
Aşa că dacă mă duc acolo şi-i spun despre această mână nouă şi nu iese nimic din asta?

So if I go to the home and the customer group, there you can see the ship-to addresses.
Așa că, dacă mă duc la acasă și grupul de client, acolo puteți vedea nava-la adrese.

So if I go to a store, and I want a pack of smokes, I say,"Here's 5 dong"?
Deci dacă mă duc la magazin, şi vreau un pachet de ţigări, spun,"Uite 5 pwle"?

So if I go to an item card, so there you go, I can take any items.
Așa că, dacă mă duc la un card de element, deci nu te duci, eu pot lua orice elemente.

So if I go and look here, we can see that Uganda today is where South Korea was in 1960.
Deci dacă mă duc şi mă uit aici, putem vedea că azi Uganda e unde era Coreea de Sud în 1960.

So if I go there tomorrow and ask Carlos that same question… he would give me the same answer?
Deci, dacă mă duc mâine acolo şi-i pun aceeaşi întrebare lui Carlos, el mi-ar da acelaşi răspuns?

So if I go to the shipping FastTab, you can see a number of fields that we can use.
Așa că, dacă mă duc la FastTab de transport maritim, puteți vedea un număr de domenii pe care le putem folosi.

So if i go in and i'm shaking and moving and i'm stressing, They're going to see right through it.
Aşa că dacă o să încep să mă agit şi să mă stresez, îşi vor da seama imediat ce am de gând.

So if I go now to Mr. O'Brian and throws a punch at his face, this is my free will?
Şi eu dacă mă duc acum la dl O'Brian, şi îl lovesc în faţă, ăsta este liberul meu arbitru?

So if I go to Wigulf, he will tell me how many such trees he has split, and you will show me the timber?
Deci, daca ma duc la Wigulf, el sa-mi spui cât de multe astfel de copaci care le-a Split, si va rog sa ma arat lemnul?

So if I go through with it, if I marry Isabelle, you and I become enemies, I kill you.
Deci dacă voi continua, dacă mă căsătoresc cu Isabelle, noi doi vom deveni inamici. Te voi omorî.

So if I go and look here, we can see that Uganda today is where South Korea was in 1960.
Deci dacă mă duc şi mă uit aici, putem vedea că azi Uganda este unde era Coreea de Sud în 1960. Dacă împart Uganda, este o diferenţă mare în Uganda.

So, if I go to customers, so I can go there by going to my role center and then customers, I will open a customer card, there you go, and we will focus here on the shipping field of the customer card.
Așa că, dacă mă duc la clienți, așa că am putea merge acolo mergând la centrul meu rol și apoi clienții, voi deschide un card de client, te duci acolo, și ne vom concentra aici pe câmpul de transport maritim al cardului de client.