What is the translation of " SO PRECISE " in Romanian?

• atât de precis
• aşa precis

Examples of using So precise in English and their translations into Romanian

She's so precise.
Este atât de precisă.

So precise, cindy.
Foarte precis Cindy.

Always so precise.
Întotdeauna atât de precise.

So precise and easy! more….
Atat de precis si usor! mai multe….

How can you be so precise?
Cum poţi fi aşa precis?

Not so precise with the travel.
Nu eşti atât de precis când călătoreşti.

You have to be so precise.
Trebuie să fii aşa precis.

It's so precise, so determined.
Este atât de precis, astfel determinate.

Are you always so precise?
Mereu eşti atât de precis?

It's all so precise and complex.
Totul este atât de precis si de complex.

How can you be so precise?
Cum poți fi atât de precis?

It may not be so precise, but it works over much greater distances.
Poate nu e asa de precis, dar lucrează la distante mari.

There's no need to be so precise.
Nu e nevoie să fie atât de precis.

So maybe we are not so precise but we sure are cheap.
Poate că nu suntem atât de riguroşi, dar costăm mai puţin.

And the robotic arms are so precise.
Şi braţele robotice sunt atât de precise.

It is so precise, it's as if God handcrafted it himself.
E atât de precisă de parcă Dumnezeu a creat-o cu mâinile Sale.

Only imperial stormtroopers are so precise.
Doar soldații de asalt imperiali sunt atât de precişi.

Dolphins have a sonar system so precise that it is the envy of the U.S. Navy.
Delfinii au un sistem sonor atât de precis încât cei de la U.S. Navy îi invidiază.

(Laughter) You will never find Indian women so precise.
(Râsete) Niciodată nu vei găsi femei indiene atât de precise.

But it is so complex, and so precise, that geneticists still don't know where DNA came from.
Insa este atat de complex si de precis, incat geneticienii inca nu cunosc originea ADN-ului.

It would have worked too, except my father, he's so precise.
Să faci vreo două milioane.- Ar fi mers. Dar tata era atât de minuţios.

It needs to be faster, even if not so precise, and it needs to be as unobtrusive and non-intrusive as possible.
Trebuie sa fie mai rapida, chiar daca nu atat de precisa, trebuie sa nu deranjeze si sa fie cat mai putin posibil sacaitoare.

Unfortunately, they're almost half German, they're so precise.
Din nefericire, sunt aproape pe jumătate germane, sunt atât de precise.

I mentioned this documentary in the book, because he is so precise and he tackles the problem directly, at the heart of it.
Am menționat acest documentar în carte, deoarece Ursulean este atât de precis și intră direct în miezul problemei.

In fact, I don't think I have ever had a rib sauce so precise.
De fapt, nu cred că am avut vreodată un sos coastă atât de precis.

Can a work of art be so precise in design and execution… that it can inspire the viewer to see God?
Poate o operă de artă să fie atât de precisă în proiectare și execuție încât să poată inspira privitorul să-l vadă pe Dumnezeu?

The procedural requirements laid down in this proposal are so precise that they can be immediately implemented in national law.
Condiţiile procedurale stabilite de prezenta propunere sunt atât de precise, încât pot fi transpuse imediat în legislaţia naţională.

A map so precise that Mendelevium believed he could also use it to predict the existence and properties of three elements known yet to discovered.
O hartă aşa de precisă, încât Mendeleev credea că o poate folosi ca să prezică existenta şi proprietăţile a trei elemente încă nedescoperite.

The laws that govern the physical universe are so precise that we can calculate the positions of planets, stars, and galaxies thousands to millions of years into the future.
Legile care guverneaza universul fizic sunt atat de exacte incat putem calcula pozitia viitoare a stelelor, planetelor si galaxiilor cu milioane de ani inainte.

I was a good observer, my mind automatically recorded everything so precise and thoroughly in everyday life, that after a brief analysis, I could adorn more and more with objective elements the parallel reality of the fascinating world of magic that, like love, gave sense to my existence.
Eram un bun observator, mintea mea înregistra automat totul din realitatea cotidiană, atât de precis, atât de minuţios, încât după o scurtă analiză puteam să împodobesc cu elemente obiective tot mai mult realitatea paralelă, a lumii fascinante a magiei care, ca şi iubirea, dădea sens existenţei mele.