What is the translation of " SO PRECISE " in Hebrew?

• כל כך מדויק
• כה מדויקת
• כל כך מדויקת

Examples of using So precise in English and their translations into Hebrew

Oh, so precise.
הו, כל כך מדויק.

The detail is so precise.
הפרטים כל כך מדויקים.

He is so precise in everything.
הם כל כך מדייקים בכל דבר.

Because we are so precise.
כי אנחנו מאד דייקנים.

Not so precise with the travel, huh?
לא כל כך מדויק עם הנסיעות, הא?

You are so precise.
אתה כל כך מדוייק.

You will never find Indian women so precise.
לעולם לא תמצא אישה הודית כל כך מדויקת.

Always so precise.
תמיד כה דייקנית.

Only imperial stormtroopers are so precise.”.
רק חיילי האימפריה הם מדויקים כל כך.".

Plus, the mathematical patterns in the paint were so precise that they couldn't have been executed so flawlessly by a human being.
פלוס, הדפוסים המתמטיים בצבע היו כל כך מדויקים שהם לא יכלו apos; הוצא להורג זאת בצורה מושלמת על ידי אדם.

There's no need to be so precise.
אין צורך להיות כל כך מדויק.

We like to be so precise about value, but the best thing we can do at times is to give a range of value based on research.
אנחנו אוהבים להיות ממוקדים כל כך על הערך, אבל הדבר הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות לפעמים היא לתת מגוון של שווי ערך בהתבסס על מחקר.

Your words are so precise.
המילים שלך כל כך מדויקות.

She's constructed something so precise its success seems preordained, but underneath it all, Taylor is still twitchy, which makes Red not just catchy but compelling".
ב-Allmusic צויין כי"היא בנתה משהו כל כך מדויק שהצלחתה נראית מוכתבת מראש, אבל מתחת לכל זה, טיילור עדיין עצבנית, מה שהופך את Red ללא רק קליט אלא גם למשכנע".

How can you be so precise?
איך אתה יכול להיות מדויק כל כך?

We know that the technology of recycling has become so precise that often comes to exceed OEM specifications in print quality and page yield.
אנו יודעים כי מיחזור טכנולוגיה הפך כל כך מדויק כי אתה לעתים קרובות להגיע חורג מהמפרטים היצרניות המקורי של איכות ההדפסה ואת הביצועים על-ידי דף.

He's brilliant, okay, and so precise.
הוא מבריק, בסדר? וכל כך מדויק.

Israel is fighting an enemy that breaks every rule of armed conflict, and Israel responds in a manner so precise and so moral that allied nations are concerned that they will not be able to live up to the Israeli military's moral standards the next time they go to war.
ישראל נאבקת באויב המפר כל כלל של סכסוך מזוין, ומגיבה בצורה כה מדויקת ומוסרית, עד כי בנות הברית מודאגות כי לא יוכלו לעמוד בסטנדרטים המוסריים של צה"ל במלחמתן הבאה.

It was so architectural. It was so precise.
זה היה ארכיטקטורי. זה היה מאוד מדוייק.

Israel is, quite the contrary, fighting an enemy that breaks every rule of armed conflict, and Israel responds in a manner so precise and so moral(as the High Level Military Group concluded in its assessment of the 2014 Gaza conflict) that allied nations are presently concerned that they will not be able to live up to the Israeli military's moral standards the next time they go to war.
ישראל נאבקת באויב המפר כל כלל של סכסוך מזוין, ומגיבה בצורה כה מדויקת ומוסרית(כפי שעולה ממסקנותיה של קבוצה צבאית רמת דרג בהערכה של הסכסוך בעזה בשנת 2014), עד כי בנות הברית מודאגות כי לא יוכלו לעמוד בסטנדרטים המוסריים של צה"ל במלחמתן הבאה.

The universe is so precise.
היקום מאוד מאוד מדוייק.

Pushing a button and hitting a target 8,000 miles away? So precise that there's practically zero collateral damage?
לחיצתכפתורולהכות 8,000מיילסיעדמשם מדויק, כך יש כמעט אפס ניזק סביבתי?

They're over 3,000 years old, and we still don't have a good idea as to how they were built or how the Egyptians made them so precise(were aliens involved?).
הם בני מעל ל-3000 שנים ויש אומרים שקשורים להיסטוריה שלנו, ועדיין אין רעיון טוב לגבי איך הם נבנו ועל ידי מי או איך המצריים עשה אותם כל כך מדויקים(האם היו חייזרים מעורבים?).

But the language of modern philosophers and still more that of the modern economists is so precise and straightforward that no misinterpretation can possibly occur.
אבל שפתם של הפילוסופים המודרניים, וכלכנים מודרניים אף יותר, הינה כה מדויקת וישרה שאין שום אפשרות לאי-הבנה.

How can you be so precise?
איך אתה יכול להיות כל כך מדוייק?

During the rest of their first day in space, MCC informed the crew that because the launch and TLI had been so precise, the planned first midcourse correction would not be needed.
במהלך המשך היום הראשון של אפולו 11 בחלל דיווח מרכז בקרה לצוות כי מכיוון שהשיגור והדחיפה לכיוון הירח היו כה מדויקים, לא יהיה צורך בתיקון המסלול המתוכנן באמצע הדרך.

A report published on February 14th by America's National Academy of Sciences gives qualified support to research into gene-editing techniques so precise that genetic diseases like haemophilia and sickle-cell anaemia can be fixed before an embryo even starts to develop.
דו"ח שפורסם ב- 14 בפברואר על ידי האקדמיה הלאומית למדעים בארה"ב תומך במחקר העוסק בשיטות כה מדויקות לעריכת גנים עד שיהיה ניתן לרפא מחלות גנטיות דוגמת המופיליה ואנמיה חרמשית עוד לפני תחילת התפתחות העובר.

Expect an exhilarating time with Kenny Garrett and his band or as Haaretz music correspondent Ben Shalev described their previous performance in Israel:“It was outstanding to see and hear Garrett in action, his playing so focused, so sharp, so precise, overpowering. And the most beautiful thing was the wonderful balance between the mind and the physical realms, the distinct thought and profound groove, both bursting out of Garrett's saxophone seamlessly.”.
כעת הוא מגיע עם להקתו והם מתכוונים להשאיר אתכם מרוממים, או כפי שניסח זאת בן שלו ל'הארץ' בפעם הקודמת:"היה מאלף לראות ולשמוע את גארט בפעולה. הנגינה שלו היתה כל כך ממוקדת, כל כך חדה, כל כך מדויקת, שלא לדבר על העוצמה המוחצת שלה. והדבר הכי יפה: איזון נפלא בין הממד השכלתני לממד הגופני, בין המחשבה הבהירה לגרוב העמוק. שניהם בקעו מהסקסופון של גארט בצרורות בלתי פוסקים.".