What is the translation of " SO WE DECIDED TO GO " in Romanian?

• aşa că am decis să mergem
• așa că am decis să mergem

Examples of using So we decided to go in English and their translations into Romanian

So we decided to go.
Şi am decis să plecăm.

You have never been there, so we decided to go.
N-ai fost niciodata acolo, asa ne-am decis sa mergem.

So, we decided to go at night.
Aşa că ne-am decis să mergem acolo.

Well, Hasty already knew, so we decided to go out there together.
Ei bine, Hasty ştia deja, aşa că am decis să mergem acolo împreună.

So we decided to go even faster.
Aşa că am decis să mergem şi mai rapid.

No, he wanted to talk to her, so we decided to go together.
Nu, el vroia să-i vorbească aşa că ne-am hotărât să mergem împreună.

So we decided to go in the spring.
Aşa că am decis să mergem în primăvară.

They weren't gonna stop, Abby, so we decided to go after them ourselves.
Nu o să opri, Abby, Asa ca ne-am decis să mergem după ei pe noi înșine.

So, we decided to go another route.
Așa că, ne-am decis să mergem pe altă cale.

Cluj doesn't have a decent aqua park yet, so we decided to go to Felix.
Clujul nu are un aqua park decent încă, așa că ne-am hotărât să mergem la Felix.

So we decided to go to the mosque.
Așa că am decis să mergem la slujbă.

To watch a Hindi movie with a local expert was an irresistible offer for us, so we decided to go with him.
Sa vezi un film indian cu un expert local a fost o oferta irezistibila pentru noi, asa ca ne-am decis sa mergem cu el.

So we decided to go to my house.
Aşa că am decis să mergem la mine acasă.

So we decided to go after him ourselves.
Așa că am decis să mergem după el pe noi înșine.

So we decided to go on the other side of the island.
Ne-am decis să mergem în partea cealaltă a insulei.

So we decided to go to Vienna to the Wunschbaby Center.
Aşa că am decis să meargă la Viena, la Centrul de Wunschbaby.

So, we decided to go to San Marco to see the fireworks.
Deci, ne-am decis să mergem la San Marco pentru a vedea focurile de artificii.

(Laughter) So we decided to go out onto the streets of Chicago and ask a few people on the streets what they thought you could do with this.
(Râsete) Așadar ne-am decis să mergem pe străzile din Chicago și să întrebăm câțiva oameni de pe stradă, ce cred ei că ar putea face cu ea.

So we decided to go for the two boxes trickery, we put a box with a nice picture of a big, and another one with a picture of a feature(huh?), and we waited for him to open whichever box he saw fit.
Asa ca am decis sa mergem pentru cele două cutii de jonglerie, am pus o cutie cu un frumos tablou de o mare, şi un altul cu o imagine de o caracteristică(Aprilie?), si am asteptat pentru el pentru a deschide caseta de oricare dintre el de cuviinţă.

So we decide to go to Vicki's house next weekend.
Asa c-am decis să mergem la cabana lui Vicki în week-end-ul ăsta.

Mr. Finley drove me home Saturday night, and we got a flat tire right in front of this little coffee shop, so we decide to go in and have dinner.
Domnul Finley m-a dus acasă sâmbătă seara, şi am făcut pană chiar în faţa unei mici cafenele, aşa că am decis să intrăm şi să cinăm.