What is the translation of " SOLVE THEIR PROBLEMS " in Romanian?

• rezolva problemele lor
• să-şi rezolve problemele

Examples of using Solve their problems in English and their translations into Romanian

No, help people solve their problems.
Nu, îi ajută să-şi rezolve problemele.

I have told them that molotov cocktails and rifles would not solve their problems.
Le-am spus că cocktail-uri Molotov și puști nu s-ar rezolva problemele lor.

I can't help them solve their problems without knowing background.
Nu pot să-i ajut să-şi rezolve problemele fără să le cunosc trecutul.

Suing is how rich white people solve their problems.
Suing este cât de bogat oameni albi rezolva problemele lor.

Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries!
Să-i lăsăm pe libieni să-și rezolve problemele ei înșiși, altfel vom ajunge să vedem o rebeliune pe scară largă în țările arabe!

They would rather kill than solve their problems.
Preferă să se omoare între ei, decât să-şi rezolve problemele.

We focus on user experience by building a smart online service platform to monitor the status of products' usage at any time and timely response to customers and solve their problems.
Ne concentrăm pe experiența utilizatorilor prin construirea unei platforme inteligente de servicii online pentru a monitoriza starea de utilizare a produselor în orice moment și pentru a răspunde în timp util clienților și a le rezolva problemele.

Ordinary people who sell drugs to kids and solve their problems with a chain saw.
Oameni obişnuiţi care vând droguri copiilor şi îşi rezolvă problemele cu drujba.

The card is intended for all those who are motivated by the same causes as Victoriabank to be close to children deprived of parental love, disadvantaged or physically disabled, and who want to help solve their problems.
Cardul este destinat tuturor celor, care impulsionaţi de aceleaşi motive ca şi Victoriabank de a fi alături de copiii lipsiţi de dragostea părintească, dezavantajaţi sau cu deficienţe fizice, doresc să contribuie la soluţionarea problemelor lor.

He is always busy helping people solve their problems by fighting for their rights.
El este mereu ocupat să ajute oamenii să-şi rezolve problemele, luptând pt. dreptul lor.

You love to talk to people, listen to them and help them solve their problems;
Iţi place să vorbesti cu oamenii, sa ii asculti si sa ii ajuti in rezolvarea problemelor lor;

It was nice to see a movie where people solve their problems with words, instead of bullets and chasing.
E drăguţ să vezi un film unde oamenii îşi rezolvă problemele prin discuţii în loc de împuşcături şi urmăriri.

Comparte about auto mechanics and help others solve their problems.
Comparte despre mecanica auto și a ajuta pe altii rezolvarea problemelor lor.

Yeah, but if Julius Bar really believes that censoring one website… will solve their problems… they just don't understand how information flows in the 21st century.
Da, dar dacă cei de la Julius Baer au crezut cu adevărat că cenzurând un site web va rezolva problemele lor, atunci nu înteleg cum circulă fluxurile de informatii în secolul 21.

We have merely assumed responsibility for organizing them and helping them solve their problems.
Noi numai ne asumăm responsabilitatea pentru organizarea lor și ajutăm în rezolvarea problemelor lor.

She reminded him that he always spoke the truth and whenever asked he would comfort and help people solve their problems and then furthermore, that he was always hospitable.
Ea ia amintit că el a vorbit întotdeauna adevărul și ori de câte ori a întrebat el ar mângâia și ajuta oamenii rezolva problemele lor și apoi în plus, că el a fost întotdeauna ospitalier.

In everything we do, we focus on providing solutions that enable smarter decision-making and more effective results, so our customers can overcome obstacles in order to realize their ideas and solve their problems.
În tot ce facem, ne concentrăm pe furnizarea de soluții care permit luarea unor decizii mai inteligente și rezultate mai eficiente, astfel încât clienții noștri să-si poată realiza ideile lor și să-si rezolve problemele lor.

Some people think money can help them find peace and solve their problems.
Unii oameni cred că banii îi pot ajuta să‑și găsească pacea și să‑și rezolve problemele.

Four months ago, the Premier Filip promised fair them, just they not to come out on street, but now the Transnistrian Refugees Movement representatives say that nothing has changed, and the whole time the governors just simulated that solve their problems.
După ce acum patru luni, premierul Filip le-a promis marea şi sarea, doar să nu mai iasă în stradă, reprezentanţii Mişcării Refugiaţilor Transnistreni spun că nimic nu s-a schimbat, iar în tot acest timp guvernanţii doar au simulat că le rezolvă problemele.

This program uses quotes from Christianity, Islam, Hinduism, Judaism and I Ching to help people solve their problems.
Acest program folosește citate din creștinism, islam, hinduism, iudaism și I Ching pentru a ajuta oamenii rezolva problemele lor.

If you can solve their problem, go to them and obtain the commission.
Dacă poţi să le rezolvi problema du-te la ei şi cere tu lucrarea.

Only after I solve their problem will I wage a war.
Numai după ce voi rezolva problema lor voi porni un război.

Many successful businessmen started out with small ones, solving their problems.
Mulți oameni de afaceri de succes au început cu cei mici, rezolvând problemele lor.

Envisan offers its customers an overall package for solving their problems.
Envisan oferă clienţilor săi un pachet complet de soluţii pentru problemele acestora.

Then we spend the entire night solving their problem.
Atunci vom petrece toată noaptea rezolvând problemele lor.

Economic agents must stop solving their problems on the phone and through corruption, because the city should develop according to the law, but not chaotically”, he said.
Agenţii economici trebuie să înceteze să-şi rezolve problemele prin telefon şi corupţie, deoarece oraşul trebuie să se dezvolte prin prisma legii, nu haotic”, a spus el.

The prohibition of abortion would not solve their problem, because there will be many people who will do it in secret, and it is even worse.
Unii au fost în favoarea, alţii- împotrivă. Interzicerea avortului nu ar rezolva problema lor, pentru că nu vor fi mulţi oameni care îl va face în secret, şi este chiar mai rău.

Cities should have a voice in solving their problems through multi-level governance and by employing the partnership principle.
Orașele ar trebui să aibă un cuvânt de spus în rezolvarea problemelor lor prin intermediul guvernanței pe mai multe niveluri și prin utilizarea principiului parteneriatului.

Over the past few decades men have solved their problems temporarily using whatever technology has been available.
În ultimele câteva decenii oamenii au rezolvat problemele lor temporar folosind orice tehnologie a fost disponibil.

(See chart.) 70% wanted the government to play a more active role in solving their problems.
(Vezi grafic.) 70% au dorit ca guvernul să joace un rol mai activ în rezolvarea problemelor lor.