What is the translation of " SOME BITS " in Romanian?

• niște biți
• nişte bucăţi
• unele bucati
• unele biti

Examples of using Some bits in English and their translations into Romanian

Some bits and bobs, yes.
Unele bucati şi tate, da.

There are still some bits left.
Au mai rămas nişte bucăţele.

Used some bits of popular slang.
Folosit unele biti de argou populare.

You, me, some kibbles, some bits.
Tu, eu, nişte bunătăţi.

And maybe some bits of skin.
Şi poate şi puţin ţesut.

Some bits you lose, some bits you keep.
Pierzi nişte biţi, păstrezi nişte biţi.

There should be some bits and pieces.
Ar trebui să existe unele biți și piese.

Some bits of eraser are not enough to prove somebody of murder.
Nişte bucăţi de gumă de şters nu pot demonstra c-am ucis pe cineva.

Out in the wild, some bits were great.
Afara in salbaticie, unele parti au fost bune.

If they don't bring me my painting, you think we should kill him or just cut some bits off?
Dacă nu-mi aduc tabloul, ce crezi, să-l omorâm sau să tăiem ceva din el?

I think they left some bits out when they rebuilt him.
Cred că au lăsat nişte bucăţi afară când l-au reparat.

So, in order to do what they never managed in the TV advert, we have added some bits.
Astfel, în scopul de a face ceea ce nu au reușit în anunțul tv, Am adăugat niște biți.

Well, I believe I have heard some bits and pieces.
Ei bine, cred că am auzit niște biți și piese.

Maybe add some bits of chewed-up hot dog to complete the effect.
Şi să adaugi puţin hot dog să completezi efectul.

Looks like a nylon bag with some bits of Styrofoam.
Se pare ca un sac de nylon cu unele bucati de polistiren.

There's just some bits that are band-tailed pigeon.
Doar câteva fragmente ADN sunt specifice porumbelului patagioenas fasciata.

All you have got is a missing watch and some bits of broken glass?
Tot ce ai este un ceas lipsă şi nişte bucăţi de sticlă spartă?

But there are some bits of it that are distinctly less modern-looking.
Dar sunt unele parţi care clar îl fac să arate mai puţin modern.

Would the father perhaps honor us with some bits out holy scriptures?
Ar vrea poate părintele să ne onoreze cu câteva vorbe din Sfânta Scriptură?

Some bits look like us, but in miniature, other parts look like more ancient human species.
Unele parţi arata ca ale noastre, dar în miniatură, alte părţi arata mai mult ca ale speciilor umane vechi.

We put it together ourselves, so some bits might be on backwards, but.
Am asamblat-o noi înşine, deci câteva piese s-ar putea să fie pe dos, dar.

People who made donations won't get much of a thank-you… unless they want some bits of shredded paper.
Oamenii care au facut donatii nu vor avea parte de multe multumiri decat daca vor dori putina hartie sfasiata.

And that in the Songs of Solomon, there are some bits so juicy, they would make even a churchman blush.
Iar în Cântecele lui Solomon, sunt câteva pasaje atât de interesante, încât şi un preot ar roşi.

I'm self employed, I work from home, from the car, I'm onsite, I'm at clients locations and I also have some bits of time at a location that has wireless access.
Sunt self-employed, Eu lucrez de acasa, de la masina, Sunt la faţa locului, Sunt la locaţii clientilor si am de asemenea, unele biti de timp la o locaţie în care are acces fără fir.

Sh(shell quoting in copying stage) and add some bits to shipped header to make it directly usable in MSVC(define ssize_t, bug 232).
Sh(shell-ul citând în stadiul de copiere) și adăugați niște biți la antetul expediat pentru al face direct utilizabil în MSVC(definește ssize_t, bug 232).

Not so much, my mother was from around here but I was for young when I was taken away by any father to sail the ships, I remember some bits he told me to raise the sail and work the pail.
Nu atât de mult, mama mea a fost în jurul valorii de aici de la dar am fost pentru tinerii atunci când am fost luat de catre orice tata pentru a naviga navele, Îmi amintesc unele biti el mi-a spus sa ridice naviga si de munca galeata.

Why go to the trouble to expand some bits of one hemisphere and some bits of another… unless they were doing rather different things?
De ce să te complici extinzând anumite părţi ale unei emisfere şi anumite părţi ale celeilalte, dacă nu cumva scopul lor ar fi diferit?

When you uproot a vine that's mature and strong some bits of root stay in the ground.
Cand tai o vie care e matura si puternica… cateva bucati din radacina raman mereu in pamant.

Some bit of peace.
Un pic de linişte.

We seem to be having some bit of an instrument problem, we're trying to sort them out.
Se pare că a fi cu unele pic de o problemă de instrument de, încercăm să le rezolve.