What is the translation of " SOMETHING ESSENTIAL " in Romanian?

• ceva esenţial
• ceva esențial
• ceva esential
• ceva important

Examples of using Something essential in English and their translations into Romanian

Something essential?
Ceva esențial?

Let's think of something essential.
Să ne gândim la ceva esenţial.

Something essential to Isaac was being‘built' into her character and Isaac saw it and loved her for it!
Ceva esenţial pentru Isaac a fost‘zidit' în caracterul ei şi Isaac a văzut acest lucru şi a iubit-o pentru acest lucru!

Today, the conditioning lash Miralash is for me something essential.
Astăzi balsam pentru gene Miralash este pentru mine ceva indispensabil.

And understand something essential about discrimination!
Trebuie să înţelegeți ceva esenţial despre discriminare!

Endless places and experiences, that you could travel for years and still feel like you have missed something essential.
Locuri interminabile și experiențe, that you could travel for years and still feel like you have missed something essential.

When I learn something essential I make a law, so I don't forget.
De fiecare dată când aflu ceva important, inventez o lege ca să nu uit.

I had no experience in building a business, but plenty of something essential to go on this adventure: passion.
Nu aveam experienţă în construirea unei afaceri, dar aveam ceva esenţial ca să pornesc în această aventură: pasiunea.

The apartment can not miss something essential, something may be faulty, and the landlord, usually located at a certain distance from you.
Apartamentul poate lipsi ceva necesar, poate exista ceva în neregulă, iar proprietarul apartamentului, de regulă, se află la o anumită distanță de dvs.

It has turned out to be more of a need than an extravagance in today's day and age, something essential for work and play.
Acesta sa dovedit a fi mai mult de nevoie decât o extravaganţă în astăzi de zi şi de vârstă, ceva esenţial pentru locul de muncă şi să se joace.

I help people do something essential, find the shoe made for their foot.
Am ajuta oamenii fac ceva esențial, găsi pantof făcut pentru piciorul.

Currently it is the only video editor that allows users to export in a new H265/HEVC codec, something essential for those working with 4K and HD;
În prezent, acesta este singurul editor video gratuit care permite utilizatorilor să exporte într-un nou H265/HEVC codec, ceva esențial pentru cei care lucrează cu 4K și HD;

Therefore, it is necessary to avoid excessive public deficits, which is something essential to the functioning of economic and monetary union, and out of the two, the one which has developed most, it must be acknowledged, monetary union, not so much economic union.
Prin urmare, este necesară evitarea deficitelor publice excesive, care este ceva esenţial pentru funcţionarea uniunii economice şi monetare, şi, din cele două, cea care s-a dezvoltat cel mai mult, trebuie să recunoaştem, uniunea monetară, nu în aceeaşi măsură uniunea economică.

Giovanni's words, told one night at my place over a Turkish coffee, I live the end of the world every day, otherwise I could not survive or discover something essential, have become my motto.
Iar cuvintele lui Giovanni, spuse într-o seară la mine acasă, la o cafea turcească, Eu trăiesc sfârşitul lumii în fiecare zi, altfel nu aş putea să supravieţuiesc sau să descopăr ceva esenţial, au devenit motoul meu.

But first, there's something else, something essential, that's linked to all of them.
Dar mai intai, mai este ceva,… ceva esential, ce este legat de toate lucrurile.

I would like to say that, besides Cristian Nicolae's scientific training, he belongs to that category of persons with a wide life experience, who can always teach you something essential.".
Doresc sa mentionez ca pe langa pregatirea de specialitate de care Cristian Nicolae dispune, el face parte din acea categorie de persoane cu o vasta experienta de viata, de la care vei putea invata intotdeauna ceva esential.".

A corporate concierge service offers something essential to your partners and clients, which is time.
Un serviciu de corporate concierge este ceea ce oferă un lucru esențial partenerilor și clienților tăi, și anume timpul.

Fundamentally, Francisc Chiuariu's current work has stayed the same, constant- abundant and versatile, ostentatious and succulent, self-assured and intense, as I once wrote- yet, something essential, an important accent, has changed.
În datele ei de fond, pictura actuală a lui Francis Chiuariu a rămas aceeași, constantă- abundentă și versatilă, ostentativă și suculentă, dezinvoltă și intensă, cum scriam altădată- și totuși ceva esențial, un accent important, s-a schimbat.

As he integrates a mythical journey he will also sacrifice something essential, and the outcome is this impure reality expressed by hybrid constructions.
În măsura în care integrează un traseu mitic îi și sacrifică ceva esențial, iar rezultatul este această realitate impură, exprimată prin construcții hibride.

First, you forgot something essential at home, then you have burned on the beach, then you have not found anything suitable to dress for going at a restaurant with a new friend, then you spent a whole day in the room, poisoned by an exotic dish, and finally, tired and exhausted you return from the resort….
În primul rând, ceva important a fost uitat acasă, apoi v-aţi ars pe plajă, pe urmă nu aţi găsit ceva potrivit de îmbrăcat pentru a merge la vreun restaurant cu noii cunoscuţi, pe urmă aţi petrecut o zi întreagă în cameră, deoarece v-aţi otrăvit de o mâncare exotică, şi, în final, obosit şi epuizat vă reîntoarceţi de la staţiune….

But when I read them, I always have this awful nagging feeling… that something absolutely essential is getting left out.
Dar când i-am citit, întotdeauna am avut simţământul ăsta ciudat că ceva absolut esenţial este uitat.

To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
A sustine ca un lucru este esential inseamna de regula ca acel lucru este necesar pentru implinirea unui anumit scop.

We take this for granted in the case of cars and food, but it has not been available so far for something as essential as medicines.
Considerăm că acest lucru este subînţeles în cazul autoturismelor şi alimentelor, însă nu a fost disponibil până acum pentru ceva atât de important cum sunt medicamentele.