What is the translation of " SOMETHING ESSENTIAL " in Swedish?

• något väsentligt
• något viktigt

Examples of using Something essential in English and their translations into Swedish

And understand something essential about discrimination!
Förstå någonting väsentligt om deskriminering!

If you try and cut it out, you will lose something essential.
Om du försöker skära ut det förlorar du nåt väsentligt.

You will lose something essential. If you try and cut it out.
Om du försöker skära ut det förlorar du nåt livsnödvändigt.

The person who asked that question pointed at something essential.
Personen som ställde frågan om misslyckandet satte fingret på något väsentligt.

It is something essential to your Being and to your nature
Det är något essentiellt för ert Väsen

The directive also entails the introduction of something essential: noise regulations for water scooters.
Direktivet innebär även införande av något väsentligt: bullerregler för vattenskotrar.

I believe that something essential has been forgotten,
Jag anser att en väsentlig sak glömts bort,

you're helping with something essential- saving water.
diskar gör du något värdefullt- du sparar vatten.

Philip believed TV could restore something essential to the survival of the Royal Family.
För kungafamiljens överlevnad. Philip trodde att tv kunde återställa nåt avgörande.

It has turned out to be more of a need than an extravagance in today's day and age, something essential for work and play.
Det har visat sig vara mer av ett behov än en extravagans i dagens dag och ålder, något viktigt för arbete och lek.

Which is to say that he is missing something essential to his thought if he is to be able to think.
Det vill säga han saknar någonting som är väsentligt för hans tanke, för att han skall kunna tänka.

take a bath, you can help with something essential- saving water.
tar ett bad kan du hjälpa till med något viktigt- spara vatten.

When the need within us to look for something essential beyond our present existence becomes a necessity, a passion;
När behovet inom oss att söka efter något väsentligt bortom vår nuvarande existens blir en nödvändighet, en passion;

horrified at the thought of forgetting something essential?
blir skräckslagen vid tanken på att glömma något viktigt?

technical virtuosity achieve something essential in the models and their environment.
virtuoslika målarfärdighet fångar något väsentligt i den avbildade och hens omgivning.

Mr President, to my mind, something essential is missing from Mr Duff's report on guidelines for the approval of the European Commission.
Herr talman! Jag anser att något viktigt saknas i Andrew Duffs betänkande om riktlinjer för godkännande av Europeiska kommissionen.

in an allegorical mode) something essential about artistic research.
har något väsentligt att säga om konstnärlig forskning.

You will think they are human beings, but something essential will seem to be missing in them, something that is valued within your world.
Ni kommer att tro att de är människor, men någonting väsentligt verkar fattas hos dem, någonting som värdesätts i er värld.

at the same time the composition lost"something essential" as regards the sound quality.
samtidigt förlorade verket"någonting väsentligt" vad klangen beträffar.

The member found it reasonable to go on testing the hypothesis that something essential has happened in the Swedish economy which has contributed to this.
Ledamoten ansåg att det var rimligt att fortsätta att pröva hypotesen att något väsentligt skett i den svenska ekonomin som bidragit till detta.

one's intention to discourage potential discoverers of something essential.
någon avsikt att avskräcka potentiella upptäckaren av något betydande.

being under sanctions and strict control of the IAEA, something essential so that it remains unknown, today is almost impossible.
strikt kontroll av iaea, något viktigt så att det fortfarande är okänt, idag är det nästan omöjligt.

When he is at his best, he achieves something essential this way: that movement,
När han är som bäst kommer han åt något väsentligt på den vägen: rörelsen,

such signs reveal something essential: that mutual trust is there and growing.
sådana tecken pekar på något mycket viktigt: att det ömsesidiga förtroendet finns där och blir allt starkare.

I would like to highlight something essential: the civilian nature of the project,
Samtidigt vill jag framhålla något viktigt: projektets civila natur,

is supposed to perform here a political act as something essential to it and arising from it.
skall här fullgöra en politisk handling som något för det väsentligt, som något ur det självt framspringande.

because we have returned to something essential from a previous era,
vi har återvänt till något viktigt från en tidigare tidsperiod,

to which they cannot contribute something essential and helpful.
till vilket de inte kan bidra med någonting väsentligt och nyttigt.

when it is taught that original sin, as something essential and self-subsisting, has been infused by Satan into the nature,
falska dogmen om Manichaeans, när det lärs att arvsynden, som något viktigt och själv varande, har infunderats av Satan i naturen,

grace that at every moment, you feel you're seeing something essential.
nåd som i varje ögonblick får dig att känna att du ser något väsentligt.