What is the translation of " SOMETHING FUN " in Romanian?

• ceva distractiv
• ceva amuzant
• ceva haios
• ceva plăcut
• ceva interesant
• ceva frumos
• ceva nostim

Examples of using Something fun in English and their translations into Romanian

Get something fun.
Luaţi ceva amuzant.

I will show you something fun.
Vă arăt eu ceva distractiv.

Something fun, you know?
Ceva distractiv, știi?

Let's do something fun.
Să facem ceva haios!

Something fun and sexy, and meaningless.
Ceva distractiv, sexy, şi fără sens.

Let's do something fun.
Sa facem ceva amuzant.

Something fun, like a dream that was crushed.
Ceva distractiv, ca un vis sfărâmat.

Let's do something fun.
Să facem ceva amuzant.

Do something fun, not necessarily romantic or sexy.
Faceți ceva distractiv, nu neaparat romantic sau sexy.

Let's do something fun.
Hai să facem ceva amuzant.

For a being like me, retirement… is not something fun.
Pentru o ființă ca mine, pensionare… Nu este ceva distractiv.

I had something fun to tell you.
Am ceva haios să-ţi spun.

You wanna do something fun?
Vrei să faci ceva nostim?

Maybe something fun like drama.
Poate ceva amuzant, ca teatrul.

Let's just do something fun.
Hai să facem ceva frumos.

Find something fun for date night.
Găsiți ceva distractiv pentru data de noapte.

There must be something fun.
Trebuie să fie ceva amuzant.

Plan something fun for tomorrow just in case.
Organizează ceva amuzant pentru mâine, pentru orice situaţie.

I want to write something fun.
Vreau să compun ceva amuzant.

I am doing something fun tonight.
Fac ceva amuzant în seara asta.

I just want to die doing something fun.
Vreau să mor făcând ceva plăcut.

It might be something fun for the family.
Ar putea fi ceva distractiv pentru familie.

So I'm gonna go find something fun.
Aşa că eu voi găsi ceva nostim.

How'bout we do something fun tomorrow, Ralph-style fun?.
Ce zici să facem ceva distractiv mâine, Ralph-stil distractiv?.

Whatever it is, I hope it's something fun.
Nu contează. Sper să fie ceva plăcut.

Billy want to do something fun for spring break.
Billy vrea să facă ceva distractiv pentru pauză de primăvară.

When I get back, we will do something fun.
Când mă întorc, o să facem ceva frumos.

Hey, you want to do something fun and Halloween-y tonight?
Hei, ai chef sa faci ceva haios si in genul Halloweenului, in seara asta?

See you tomorrow, we will do something fun.
Ne vedem mâine, vom face ceva distractiv.

It was tentative at first- something fun to do over a weekend, during a hackday.
Inițial, totul era o tentativă- ceva interesant de făcut într-un weekend, la un hackathon.