What is the translation of " SOMETIMES SPELLED " in Romanian?

• uneori scris

Examples of using Sometimes spelled in English and their translations into Romanian

The currency is the Filipino peso, abbreviated PHF and sometimes spelled piso.
Moneda este peso filipinez, abreviat PHF și Piso uneori scris.

It is sometimes spelled"Kardzé" and"Garzin" by non-government sources.
Numele ei este ortografiat uneori„Kardzé” și„Garzin” de către sursele neguvernamentale.

The gazette was published from 1672 to 1724(with an interruption in 1674- 77) under the title Mercure galant(sometimes spelled Mercure gallant)(1672- 74) and Nouveau Mercure galant(1677- 1724).
Gazeta a fost publicată din 1672 până în 1724(cu o întrerupere în perioada 1674-1677) sub titlul Mercure galant(scris uneori scris Mercure gallant)(1672-1674) și Nouveau Mercure galant(1677-1724).

Protus' name is sometimes spelled Protatius, Proteus, Prothus, Prote, and Proto.
Numele lui Protan este scris uneori Protatius, Proteus, Prothus, Prote și Proto.

Indian classical music==In Indian classical music, during Tabla or Pakhawaj solo performances and Kathak dance accompaniments, a conceptually similar melodic pattern known as the Lehara(sometimes spelled Lehra) or Nagma is played repeatedly throughout the performance.
Muzica clasică indiană==În India, pe vremea când oamenii cântau la un instrument numit Tabla sau la Pakhawaj și Kathak acompaniați de dansatori, exista un model melodic conceptual cunoscut sub numele de Lehara(uneori scris Lehra) sau Nagma este cântat în mod repetat de-a lungul oricărui cântec.

The Swiss German name is sometimes spelled as Schwyz or Schwiiz[ˈʃʋiːt͡s].
Note de completare[modificare| modificare sursă]^ Numele în germana elvețiană este scris uneori și Schwyz ori Schwiiz.

Hajji(sometimes spelled Hadji, Haji, Alhaji, Al hage, Al hag or El-Hajj) is a title which is originally given to a Muslim person who has successfully completed the Hajj to Mecca.[1] It is also often used to refer to an elder, since it can take time to accumulate the wealth to fund the travel(particularly before the advent of mass air travel), and in many Muslim societies as an honorific title for a respected man.
Hagi( scris uneori Hadji, Haji, Alhaji, Al hage, Al hag sau El-Hajj) este un titlu care era dat inițial unui musulman care a efectuat un pelrinaj( hagealâc) la Mecca.[ 1] El este folosit adesea, de asemenea, ca mod de adresare către o persoană în vârstă, deoarece necesita timp pentru a strânge avere pentru finanțarea călătoriei( în special înainte de apariția călătoriilor aeriene), și ca un titlu onorific pentru un om respectat în multe societăți musulmane.

Alcibiades Diamandi[ 1][ 2][ 3][ 4] or Alcibiadi Diamandi, Alcibiade Diamandi.[5][6] or Alkiviadis Diamandi(in Greek: Αλκιβιάδης Διαμάντης[6])(sometimes spelled Diamanti or Diamantis)(Samarina, Greece, August 13, 1893- Bucharest, July 9, 1948[7]) was an Aromanian(Vlach) political figure of Greece, active during the First and Second World Wars in connection with the Italian occupation forces and Romania.
Alcibiade Diamandi sau Alcibiadi Diamandi, Alcibiades Diamandi sau Alkiviadis Diamandi( în greacă: Αλκιβιάδης Δι αμάντης)( câteodată pronunţat Diamanti sau Diamantis),( n. în Samarina, Grecia, 13 August, 1893- d. Bucureşti, 9 Iulie, 1948) a fost un om politic aromân din Grecia, activ în timpul celui de- al doilea război mondial şi în conexiune cu forţele militare italiene şi România. A fost un amplu susţinător al identităţii naţionale a aromânilor din Balcani.

Sudoku sometimes spelled Su Doku, is a logic-based placement puzzle, also known as Number Place in the United States. The aim of the….
Sudoku scris uneori Su Doku, este un puzzle de plasare pe baza de logica, de asemenea, cunoscut sub numele de Numarul Place în Statele….

Tarrare(c. 1772- 1798), sometimes spelled Tarare, was a French showman and soldier, noted for his unusual eating habits.
Tarrare(cca. 1772- 1798), uneori scris Tarare, a fost un artist stradal francez și soldat, remarcat pentru neobișnuitele sale obiceiuri alimentare.

Heracles(sometimes spelled Herakles) is one of the most popular Greek heroes, known as Hercules(the Roman equivalent) in more modern times.
Heracles(uneori scris Heracles) este unul dintre cei mai populari eroi greci, cunoscuți sub numele de Hercule(echivalentul roman), în vremuri mai moderne.

Rev. John Lothropp(1584- 1653)- sometimes spelled Lothrop or Lathrop- was an English Anglican clergyman, who became a Congregationalist minister and emigrant to New England.
Rev. John Lothropp(1584-1653)- uneori scris Lothrop sau Lathrop- a fost un englez Anglican preot, care a devenit un Congregaționalistă ministru și a emigrat în New England.

Ion Cârja( sometimes spelled Cârjă)( March 25, 1922- May 8, 1977) was a Romanian and American writer and anti-communist activist, who was a political prisoner in Communist Romania.
Ion Cârja( scris câteodată Cârjă sau Cârje)( n. 25 martie 1922, Whitman, Comitatul Logan, Virginia de Vest, Statele Unite ale Americii- d. 8 mai 1977) a fost un prozator și deținut politic român.

Alcibiades Diamandi(in Greek: Aλkιβιάδnς Διaμάvtnς)(sometimes spelled Diamanti or Diamantis)(August 13, 1893 in Samarina, Greece- July 9, 1948 in Bucharest, Romania) was an Aromanian(Vlach) political figure of Greece, active during the First and Second World Wars in connection with the Italian occupation forces and Romania.
Alcibiade Diamandi sau Alcibiadi Diamandi, Alcibiades Diamandi sau Alkiviadis Diamandi( în greacă: Aλkιβιάδnς Διaμάvtnς)( câteodată pronunțat Diamanti sau Diamantis, n. 13 august 1893, Samarina, Grecia- d. 9 iulie 1948, București, Republica Populară Română) a fost un om politic aromân din Grecia, activ în timpul celui de al Doilea Război Mondial și în conexiune cu forțele militare italiene și România.

An analogue(sometimes spelled‘analog') watch is the image that most of us conjure up in our minds when we think of the word‘watch'.
Un ceas analogic(uneori scris”analog”) este imaginea pe care majoritatea dintre noi o are în minte când ne gândim la cuvântul”ceas”.

Gram is also sometimes spelled gramme in English-speaking countries other than the United States, though this older usage is declining.[90].
Gram se scrie, de asemenea, uneori gramme în țările vorbitoare de limba engleză cu excepția Statelor Unite ale Americii, deși această ortografie mai arhaică este în curs de dispariție.[90].

Cue sports(sometimes spelled cuesports) are a wide variety of games of skill generally played with a cue stick which is used to strike billiard balls, moving them around a cloth-covered billiards table bounded by rubber cushions.
Sfat de sport(uneori ortografiate cuesports) sunt o mare varietate de jocuri de calificare în general, a jucat cu un sfat de stick, care este folosit pentru a lovi bilele de biliard, mutându-le pe o cârpă de şters-acoperite masa de biliard delimitate de cauciuc perne.

Lux Radio Theatre, sometimes spelled Lux Radio Theater, a classic radio anthology series, was broadcast on the NBC Blue Network(1934- 35)(owned by the National Broadcasting Company, later predecessor of American Broadcasting Company[ABC] in 1943 /1945); CBS Radio network(Columbia Broadcasting System)(1935-54), and NBC Radio(1954- 55).
Lux Radio Theatre, scris uneori Lux Radio Theater, a fost un serial-antologie clasic difuzat de postul de radio NBC Blue Network(1934-1935)(deținut de National Broadcasting Company, predecesor al American Broadcasting Company[ABC] în 1943 /1945); de rețeaua CBS Radio(Columbia Broadcasting System)(1935-1954) și de NBC Radio(1954-1955).

Sometimes, spells are like snakebites.
Uneori, vrăjile sunt ca muşcăturile de şarpe.

Sir Ralph Abercromby(sometimes spelt Abercrombie)(7 October 1734- 28 March 1801) was a Scottish soldier and politician.
Sir Ralph Abercromby(uneori scris și Abercrombie, n. 7 octombrie 1734- d. 28 martie 1801) a fost un militar și om politic scoțian.

Lidia Andreyevna Ruslanova(sometimes spelt Lidiya or Lydia, Russian: Лидия Андреевна Русланова; 27 October 1900 in Saratov Governorate- 21 September 1973 in Moscow) was one of the greatest and best-loved performers of Russian folk songs.[1].
Lidia Andreevna Ruslanova(uneori scris Lidiya sau Lydia, în rusă Лидия Андреевна Русланова; 27 octombrie 1900 în Saratov Governorate- 21 septembrie 1973 în Moscova) a fost una dintre cele mai mari și mai iubite interprete ruse de muzică populară.[1].