What is the translation of " SOURCE ARCHIVE " in Romanian?

• arhivă sursă

Examples of using Source archive in English and their translations into Romanian

Source archive.
Arhiva sursă.

Vala is distributed only as a source archive.
Vala este distribuită doar ca arhivă sursă.

Of course, a source archive is also available for download.
Desigur, o arhivă sursă este de asemenea disponibilă pentru descărcare.

It's available for download only as a source archive.
Acesta este disponibil pentru descărcare numai ca arhivă sursă.

Download the source archive for the community version of the wrapper from wrapper download page.
Descărcați arhiva sursă pentru versiunea comunitatii de înveliș de la pagina de descarcare a wrapper.

Installing Dnsmasq on a GNU/Linux operating system is does the same way as you would do with any other open source program that is distributed as a source archive.
Instalarea Dnsmasq pe un sistem de operare GNU/ Linux se face în același mod ca și în cazul altor programe open source distribuite ca arhivă sursă.

Other Linux users will have to grab the source archive and manually configure, compile and install the software on their non-Ubuntu distro.
Alti utilizatori Linux va trebui să apuca arhiva sursă și manual configura, compila și instala software-ul pe distro lor non-Ubuntu.

Being an open source project, Stunt Rally can be downloaded from its official website or via Softoware(see download link above) as a source archive.
Fiind un proiect open source, Stunt Rally poate fi descărcat de pe site-ul său oficial sau prin Softoware(a se vedea link-ul de download de mai sus), ca o arhivă sursă.

On Linux, you can download it as a universal source archive, but the best way to install it from the official software repositories of your distribution.
Pe Linux, îl puteți descărca ca o arhivă sursă universală, dar cea mai bună modalitate de ao instala din depozitele oficiale de software ale distribuției.

Even if the Btrfs-progs package is not available on your Linux distribution, you can install it by using the source archive, which must be configured and compiled prior to installation.
Chiar dacă pachetul Btrfs-progs nu este disponibil pe distribuția dvs. Linux, îl puteți instala utilizând arhiva sursă, care trebuie să fie configurată și compilată înainte de instalare.

A source archive is also available for download, but the best way to install it is through the default software channels of your operating system.
O arhivă sursă este, de asemenea, disponibilă pentru descărcare, dar cea mai bună modalitate de a instala aceasta este prin canalele software implicite ale sistemului dvs. de operare.

Being an open source software, it is available for download as a source archive, allowing the user to configure, compile and install it on any GNU/Linux OS.
Fiind un software open source, este disponibilă pentru descărcare ca o arhivă sursă, permițând utilizatorului să configureze, compila și instala pe orice GNU/ Linux OS.

To use the commands included in the Tcpreplay software to test your network hardware, you should first install the program by downloading the latest version from Softoware, where it is distributed for free as a source archive in the tar. gz file format.
Pentru a utiliza comenzile incluse în software-ul Tcpreplay pentru a testa componentele hardware de rețea, ar trebui să instalați mai întâi programul prin descărcarea cea mai recentă versiune de Softoware, în cazul în care acesta este distribuit gratuit ca o arhivă sursă în formatul de fișier tar. gz.

It comes as binary installers and a universal source archive, which have been successfully tested on both 64-bit(x86_64) and 32-bit(x86) hardware platforms.
Ea vine ca instalatori binare și o arhivă sursă universal, care au fost testate cu succes pe ambele pe 64 de biți(x86_64) și pe 32 de biți(x86) platforme hardware.

KDE developers who want to develop powerful application for the KDE desktop environment can download the KDevelop application as a source archive, which must be configure and compiled prior to installation.
Dezvoltatorii KDE care doresc să dezvolte o aplicație puternică pentru mediul desktop KDE pot descărca aplicația KDevelop ca arhivă sursă, care trebuie să fie configurată și compilată înainte de instalare.

It is available for download as a source archive, which means that the user must configure, compile and install the application via the Linux/UNIX command-line.
Este disponibil pentru descărcare ca arhivă sursă, ceea ce înseamnă că utilizatorul trebuie să configureze, să compileze și să instaleze aplicația prin linia de comandă Linux/ UNIX.

However, if the latest version of GNU Chess is not available in the main software repositories of your GNU/Linux distribution, you must download it from Softoware, save the source archive somewhere on your PC, unpack it with an archive manager utility, and open the Terminal app.
Cu toate acestea, dacă cea mai recentă versiune de GNU Chess nu este disponibilă în principalele arhive de software ale distribuției GNU/ Linux, trebuie să o descărcați de pe Softoware, să salvați arhiva sursă undeva pe PC, să o despachetați cu un utilitar manager de arhive și deschideți aplicația Terminal.

The application is distributed as a source archive, which can be configure, compiled and installed on any Linux-based operating system, as long as the GNOME desktop is already installed.
Aplicația este distribuită ca o arhivă sursă, care poate fi configurată, compilată și instalată pe orice sistem de operare bazat pe Linux, atâta timp cât spațiul de lucru GNOME este deja instalat.

While the software is distributed as part of the GNOME project, installable from the default software channels of their Linux distributions, it is also available for download as a source archive, engineered to enable advanced users to configure, compile and install the software on any Linux OS.
În timp ce software-ul este distribuit ca parte a proiectului GNOME, poate fi instalat din canalele software implicite ale distribuțiilor Linux, este disponibil și pentru descărcare ca arhivă sursă, proiectat pentru a permite utilizatorilor avansați să configureze, să compileze și să instaleze software-ul pe orice sistem Linux OS.

On the downloads section above you can find a universal source archive that can be virtually installed on any Linux kernel-based operating system, supporting both 32-bit and 64-bit hardware platforms.
În secțiunea de descărcări de mai sus puteți găsi o arhivă sursă universală care poate fi instalată virtual pe orice sistem de operare bazat pe kernelul Linux, care suportă atât platforme hardware pe 32 de biți, cât și pe 64 de biți.

It is supported on both 32-bit and 64-bit architectures, available for download as universal source archive, which requires users to configure and compile the program prior to installation.
Este susținută atât pe arhitecturi pe 32 de biți, cât și pe 64 de biți, disponibilă pentru descărcare ca arhivă sursă universală, care cere utilizatorilor să configureze și să compileze programul înainte de instalare. Sisteme de operare acceptate.

On GNU/Linux, the application is available for download only as a source archive, which means that the user must configure and compile the source code prior to installation.
Pe GNU/ Linux, aplicația este disponibilă numai pentru descărcare ca arhivă sursă, ceea ce înseamnă că utilizatorul trebuie să configureze și să compileze codul sursă înainte de instalare.

It can be downloaded via Softoware or from the project's homepage as a source archive, allowing the user to configure, compile and install the application in a wide range of operating systems.
Disponibilitate Acesta poate fi descărcat prin intermediul Softoware sau din pagina de pornire a proiectului ca arhivă sursă, permițând utilizatorului să configureze, să compileze și să instaleze aplicația într-o gamă largă de sisteme de operare.

The project is supported on all GNU/Linux operating systems and can be easily installed from the source archive provided by Apache or via the default software repositories of the respective distribution.
Sisteme de operare acceptate și disponibilitate Proiectul este susținut pe toate sistemele de operare GNU/ Linux și poate fi ușor instalat din arhiva sursă furnizată de Apache sau prin arhivele implicite de software ale respectivei distribuții.

It is distributed as a single, universal sources archive that lets users to optimize the application for their GNU/Linux system.
Acesta este distribuit ca o singură arhivă sursă universală, care permite utilizatorilor să optimizeze aplicația pentru sistemul GNU/ Linux.

It is available for download as a single, universal sources archive, but you can also clone it from Git.
Acesta este disponibil pentru descărcare ca un singur arhivă, surse universal, dar puteți, de asemenea, o clona de la Git.

It is available for download for free, as a universal sources archive that requires users to configure and compile the program prior to installation.
Acesta este disponibil pentru descărcare gratuit, ca arhivă de surse universale, care cere utilizatorilor să configureze și să compileze programul înainte de instalare.

If this is not the case, you can always download the latest version from Softoware as a universal sources archive, suitable for any distributions of Linux.
În cazul în care acest lucru nu este cazul, puteți descărca întotdeauna cea mai recentă versiune de la Softoware ca arhivă surse universale, potrivite pentru orice distribuții de Linux.

Stunnel is written entirely in the C programming language and it's distributed as a universal sources archive for optimizing the application on your GNU/Linux system.
Sub capota și disponibilitate Stunnelul este scris în întregime în limbajul de programare C și este distribuit ca arhivă de surse universale pentru optimizarea aplicației pe sistemul GNU/ Linux.

The latest version can always be downloaded from Softoware, free of charge, as a universal sources archive that allows you to optimize the project of your computer.
Cea mai recentă versiune poate fi descărcată gratuit de la Softoware, gratuit, ca arhivă de surse universale care vă permite să optimizați proiectul computerului.