What is the translation of " SOURCE TASK " in Romanian?

• de activitate sursă

Examples of using Source task in English and their translations into Romanian

Tip: You can also use the Data Source task pane to insert master/detail controls.
Sfat: Utilizați panoul de activitate Sursă de date pentru a insera controale principal/detaliu.

This is the name that appears in the Data source list in the Data source task pane.
Acesta este numele care apare în lista de surse de date în panoul de activitate sursă de date.

In the Data Source task pane, right-click the myFields group, and then click Add.
În panoul de activitate Sursă de date, faceți clic dreapta pe grupul myFields și apoi faceți clic pe Adăugare.

On the Quick Access Toolbar, go to XML> Source to open the XML Source task pane.
În bara de instrumente Acces rapid, accesați XML> Sursă pentru a deschide panoul de activități Sursă XML.

If the Data Source task pane is not visible, click Data Source on the View menu.
Dacă panoul de activitate Sursă de date nu este vizibilă, faceți clic pe Sursă de date în meniul Vizualizare.

These fields and groups are represented by folder and file icons in the Data Source task pane.
Aceste câmpuri și grupuri sunt reprezentate de pictogramele folder și fișier din panoul de activități Sursă de date.

In the Data Source task pane, right-click the field that you want to bind the text box to, and then click Text Box on the shortcut menu.
În panoul de activitate Sursă de date, faceți clic dreapta pe câmpul pe care doriți să legați caseta text îmbogățit pentru și apoi faceți clic pe Caseta de Text îmbogățit în meniul de comenzi rapide.

In the following example, the Last Name text box on the form is bound to the LastName field in the Data Source task pane.
În exemplul următor, caseta de note în formular este legat la câmpul discussionItemNotes în panoul de activitate Sursă de date.

Right-click a control on the form template or a field in the Data Source task pane, point to Programming on the shortcut menu, and then click On After Validate Event.
Faceți clic dreapta pe un control formular sau un câmp în panoul de activitate Sursă de date, indicați spre de programare în meniul de comenzi rapide și apoi faceți clic Pe după valida eveniment.

In the following example, the Notes box on the form is bound to the discussionItemNotes field in the Data Source task pane.
În exemplul următor, caseta de note în formular este legat la câmpul discussionItemNotes în panoul de activitate Sursă de date.

In this scenario, you can insert a text box by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a text box from the Controls task pane instead, as described in the following procedure.
În acest scenariu, puteți insera o casetă text îmbogățit prin glisarea unui câmp din panoul de activitate Sursă de date pe șablonul de formular sau prin inserarea unei casete text îmbogățit din panoul de activități controale în schimb, așa cum se descrie în următoarea procedură.

In the following example, the Itemized Expenses table on the form is bound to the item repeating group in the Data Source task pane.
În exemplul următor, tabelul dintr-un șablon formular este legat la trimestru grup în panoul de activitate Sursă de date care se repetă.

In this scenario, you can add an optional section either by dragging a group from the Data Source task pane to the form template or by inserting the section by using the Controls task pane, as described in the following procedure.
În acest scenariu, puteți să adăugați o secțiune repetată prin glisarea unui grup repetabil din panoul de activitate Sursă de date pe șablonul de formular sau de prin inserarea secțiune repetabilă utilizând panoul de activități controale, așa cum se descrie în următoarele procedură.

In the following example, the Category drop-down list box on the form template is bound to the category field in the Data Source task pane.
În exemplul următor, caseta listă verticală Categorie din șablonul formular este legată la câmpul Categorie din panoul de activități Sursă de date.

In this scenario, you can add a date picker either by dragging a date picker field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting the date picker by using the Controls task pane, as described in the following procedure.
În acest scenariu, puteți să adăugați un selector de dată, fie prin glisarea unui câmp selector dată din panoul de activitate Sursă de date pe șablonul de formular sau prin inserarea selector de dată, utilizând panoul de activități controale, așa cum este descris în următoarea procedură.

The data source for the form template consists of fields and groups that appear in a hierarchical view in the Data Source task pane.
Sursa de date pentru șablonul de formular constă în câmpuri și grupuri care apar într-o vizualizare ierarhică din panoul de activitate Sursă de date.

In this scenario, you can insert a group of option buttons by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a group of option buttons from the Controls task pane instead, as described in the following procedure.
În acest scenariu, puteți să inserați un grup de butoane de opțiune prin glisarea unui câmp din panoul de activitate Sursă de date pe șablonul de formular sau prin inserarea unui grup de butoane de opțiuni din panoul de activități controale în schimb, așa cum se descrie în următoarea procedură.

(…) I was able to discuss with my boss the issues I was facing and we came up with ideas on how we could incorporate open source tasks given our own use of Babel.
(…) Puteam să discut cu șeful meu despre problemele cu care mă confruntam și noi am venit cu idei despre cum am putea să încorporăm sarcini open source dată fiind propria noastră utilizare Babel.

Note: If you see this locked field icon or this locked group icon in the Data source task pane, you cannot modify the field or group.
Notă: Dacă vedeți acest lucru blocat câmp pictograma sau acest lucru blocat grup pictograma în panoul de activitate sursă de date, care nu pot modifica un câmp sau grup.

In the following example, the 1, 2, 3, and n/a option buttons are all bound to the employeeScore field in the Data Source task pane.
În următorul exemplu, 1, 2, 3și n/a opțiunea butoanele sunt toate legat la câmpul employeeScore în panoul de activitate Sursă de date. Inserarea unui grup de butoane de opțiuni pe un șablon formular nou.

Note: To create the formula by using the field's properties, right-click the field in the Data Source task pane, and then click Properties on the shortcut menu.
Notă: Pentru a crea formula utilizând Proprietăți câmp, faceți clic dreapta pe câmpul în panoul de activitate Sursă de date, apoi faceți clic pe Proprietăți în meniul de comenzi rapide.

If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source..
Dacă vă bazați proiectare șablonului de formular pe un fișier existent limbaj extensibil de marcare(XML), bază de date sau serviciu Web, InfoPath derivă câmpuri și grupuri în panoul de activitate sursă de date din acea sursă de date existentă.

The data source, which is visually represented by folder(group) and document(field) icons in the Data Source task pane, stores the data associated with the form.
Sursa de date, care este reprezentat vizual de folder(grup) și pictogramele de document(câmp) în panoul de activitate Sursă de date, stochează datele asociate cu forma.

If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.
Dacă vă bazați proiectarea șablonului de formular pe un fișier XML(Extensible Markup Language) existent, pe o bază de date sau un serviciu web, InfoPath derivă câmpurile și grupurile din panoul de activități Sursă de date din acea sursă de date existentă.

Note: To edit the XPath expression by using the field's properties, right-click the field in the Data Source task pane, and then click Properties on the shortcut menu.
Notă: Pentru a edita expresia XPath utilizând Proprietăți câmp, faceți clic dreapta pe câmpul în panoul de activitate Sursă de date și apoi faceți clic pe Proprietăți în meniul de comenzi rapide.

If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.
Inserarea unui selector de dată pe un șablon formular care se bazează pe o sursă de date existentă Dacă vă bazați proiectare șablonului de formular pe un fișier existent limbaj extensibil de marcare(XML), bază de date sau serviciu Web, InfoPath derivă câmpuri și grupuri în panoul de activitate Sursă de date din acea sursă de date existentă.