What is the translation of " START FROM THE BEGINNING " in Romanian?

• de la început
• să înceapă de la început
• sa incepi de la inceput
• incepem cu inceputul
• de la capăt
• să începem de la început
• să încep de la început
• sa incepeti de la inceput

Examples of using Start from the beginning in English and their translations into Romanian

Start… Start from the beginning.
Ia-o de la început.

Well, it means how about we start from the beginning?
Ei bine, înseamnă că ar trebui să o luăm de la început.

Let's start from the beginning.
Să încep de la început.

Whatever it is you expect us to do or you think we can do, you know, let's just start from the beginning.
Orice te astepti sa facem, ori crezi ca putem face, stii, hai sa incepem cu inceputul.

Now, start from the beginning.
Acum ia-o de la început.

Now take a deep breath, start from the beginning.
Respiră adânc, ia-o de la început.

Okay, start from the beginning.
Bine, ia-o de la început.

So just relax… breathe, start from the beginning.
Asa că relaxati-vă… respirati, si luati-o de la început.

Now, start from the beginning.
Acum, povesteşte de la început.

All right, look, let's start from the beginning.
În regulă, uite, să o luăm de la început.

Let's start from the beginning, all right?
Să o luăm de la început, în regulă?

But if the motion block touches the walls of the room- the level will have to start from the beginning.
Dar dacă blocul mișcare atinge peretii camerei- nivel va trebui să înceapă de la început.

Let's start from the beginning.
Sa incepem cu inceputul.

Watch the obstacles that appear in your way, because if you hit them you have to start from the beginning.
Fi atent la obstacolele care iti apar in drum, deoarece daca te lovesti de ele va trebui sa incepi de la inceput.

Let's start from the beginning.
Să începem de la început.

Make sure that if the taxi driver money reaches 0, you will pass the level and you have to start from the beginning.
Aveti grija ca daca soferul taxi ajunge la 0 bani, nu veti trece nivelul si va trebui sa incepeti de la inceput.

Let's start from the beginning.
Hai să o luăm de la început.

However, be careful: you have to land directly above them, otherwise they will destroy and you have to start from the beginning.
Totusi, fii atent: trebuie sa aterizezi direct deasupra lor, altfel ei te vor distruge si va trebui sa incepi de la inceput.

Let me start from the beginning.
Lasă-mă să încep de la început.

And although graduating while working full time requires a lot of dedication, hard work and sacrifices, if I had to start from the beginning, I would do it again.
Și chiar dacă absolvirea acestui program în paralel cu deținerea unui job full time necesită foarte multă muncă, dedicație și sacrificii, dacă ar fi să o iau de la capăt, m-aș înscrie din nou.

So let's start from the beginning.
Deci, s-o luăm de la început.

Be careful and make sure that the game is kind to the environment in which his characters go alone, so you must hurry and to keep up, otherwise you will lose and have to start from the beginning.
Fiti atenti si aveti grija pentru ca acest joc este de tipul celor in care mediul in care sunt personajele lui merge singur, deci voi trebuie sa va grabiti si sa tineti pasul, altfel veti pierde si va trebui sa incepeti de la inceput.

Now, let's start from the beginning.
Acum, să începem de la început.

Start from the beginning, tell me everything you know.
Ia-o de la început şi spune-mi tot ce ştii.

OK, OK, let's start from the beginning.
Ok, ok, s-o luăm de la început.

Let's start from the beginning- the cat's paws should always be clean.
Să începem de la început- labele pisicilor trebuie să fie întotdeauna curate.

Um… Slow down and start from the beginning.
Mai rar, şi ia-o de la început.

Let's start from the beginning again, Jeff.
S-o luăm din nou de la început, Jeff.

I'm just gonna start from the beginning.
Sunt doar să încep de la început.

Let's start from the beginning: what is wine?
Sa incepem cu inceputul, ce este vinul?