What is the translation of " START KNOCKING " in Romanian?

• începem să batem
• începe să baţi

Examples of using Start knocking in English and their translations into Romanian

Start knocking on doors.
Începe bate la uși.

We may have to start knocking on doors.
Să începem bătând la toate uşile.

Start knocking on doors.
Începe să baţi la uşi.

I would rather just start knocking on doors.
Aş prefera să-ncep să bat la uşi.

Start knocking on doors.
Începe să baţi pe la uşi.

I'm just going to start knocking on doors.
O să încep doar să bat la uşi.

Start knocking on doors.
Începeţi să bateţi pe la uşi.

All right, listen, I will start knocking on doors.
În regulă, încep să bat la uşi.

Just start knocking on doors.
Doar începe bate la usi.

Well, I guess we could start knocking.
Ei bine, cred că am putea începe să batem la uşi.

Let's start knocking on doors.
Hai să începem să ciocănim la uşi.

If I ever hear of you taking a bath, I will start knocking.
Dacă vre-odata te aud făcând baie, voi începe să bat.

They will start knocking on doors soon.
Vor începe să bată la ușile în curând.

And there's a two-drink minimum, so start knocking'em back. I ain't playing.
Şi aici sunt minimum două băuturi, aşa că începeţi să le daţi pe gât, nu mă joc.

I will start knocking when you start working. I will see you later.
Am să încep să bat la uşă când începi şi tu să munceşti.

So, what, we're just gonna start knocking on random people's.
Deci, ceea ce, suntem doar să începem bate pe oameni lui aleatoare.

Why don't you guys start knocking on doors, and see if any of the other tenants can shed some light.
Baieti, incepeti sa bateti la usi si vedeti daca cineva ne poate spune ceva.

If you put in the cheap stuff… the engine will start knocking, and I don't want that.
Dacă pui una ieftină… motorul va începe să facă gălăgie, şi nu vreau asta.

I'm gonna start knocking down walls.
Voi Incepe sa bata In jos ziduri.

Simmons and I will head toward the buildings and start knocking on doors until you narrow it down.
Simmons şi cu mine mergem la clădire şi începem să batem la uşi pentru a micşora zona.

Well, let's start knocking on some doors.
Ei bine, să începem să ciocănim pe la uşi.

Yeah, I just don't see how I can afford it, unless I start knocking over liquor stores on the side.
Da, doar că nu văd cum să-mi pot permite, cu excepţia cazului în care voi începe să sparg magazinele de băuturi.

When strangers start knocking on my door with offers.
Când începe străini bate la uşa mea cu oferte.

I will take my element down one deck to this area over here, start knocking on doors, and hope that our guy's home.
Eu mă voi duce cu o punte mai jos în această zonă, şi o să încep să bat la uşi, şi să sperăm că tipul nostru e acasă.

But the second we start knocking, FBI data security is gonna know.
Dar a doua ne-am începe să bată, Securitatea datelor FBI o să știu.

Which means if you hit the structure, even a little bit, It will start knocking those bowls off that you have been stack all along.
Asta înseamnă că dacă loviţi structura, chiar şi puţin, bolurile vor începe să cadă, pe care-aţi încercat să le aşezaţi.

Like always, Porter, when you start knocking on that brandy bottle, you will come up with anything.
Ca de obicei, când începi să goleşti sticla aia de coniac, spui ce-ţi vine în minte.

Started knocking over places for kicks.
A început bate peste locuri pentru lovituri.

It means Butch started knocking off banks to have enough money to continue the treatments.
Înseamnă că Butch a început să bată în afara băncilor pentru a avea suficienți bani pentru a continua tratamentele.

We sent the last of them through the Gate just before the Goa'uld started knocking at the door.
I-am trimis pe ultimii, chiar inainte ca Goa'uid sa bata la usa.