What is the translation of " START KNOCKING " in Czech?

• začněte klepat
• začít klepat

Examples of using Start knocking in English and their translations into Czech

Start knocking on doors?
Budeme klepat na dveře?

Ne then engage Start knocking on doors.
Začněte klepat na dveře.

Start knocking on doors.
Začněte klepat na dveře.

Well, then we start knocking on doors!
No, začneme klepat na dveře!

Start knocking on doors. Right?
Začněte klepat na dveře. Že?

We need witnesses. Start knocking.
Začněte klepat. Potřebujeme svědky.

I will start knocking down doors.
Začnu klepat na dveře.

We need witnesses. Start knocking.
Potřebujeme svědky. Začněte klepat.

Right? Start knocking on doors.
Že? Začněte klepat na dveře.

I think you should start knocking.
Myslím, že bys měl začít klepat.- Chceš.

Start knocking. We need witnesses.
Potřebujeme svědky. Začněte klepat.

Well, I guess we could start knocking.
No, zdá se, že bychom měli začít klepat.

Start knocking on doors. Hit the streets.
Začněte klepat na dveře. Vydejte se do ulic.

I would rather just start knocking on doors.
Nejraději bych začala klepat na dveře.

Start knocking on doors on main street, see if anyone saw something.
Začněte klepat na dveře na hlavní ulici, jestli někdo něco neviděl.

Wait till people start knocking on it.
Počkej, až na ně začnou lidi klepat.

I will start knocking when you start acting like the Principal's daughter at school.
Já začnu klepat, až se ty začneš ve škole chovat jako dcera ředitelky.

I would rather just start knocking on doors.
Já bych spíše jen začít klepat na dveře.

When you start acting like the Principal's daughter at school. I will start knocking.
Já začnu klepat, až se ty začneš ve škole chovat jako dcera ředitelky.

We're just gonna start knocking on random people's doors?
Budeme prostě klepat na dveře náhodným lidem?

All right, get backup out here, and we will start knocking on doors.
Dobrá, zavolej sem posilu a začneme klepat na dveře.

And we will start knocking on doors. All right, get backup out here.
Dobrá, zavolej sem posilu a začneme klepat na dveře.

Thank you. All right, listen, I will start knocking on doors.
Dobře, poslouchej, začnu obcházet dveře. Děkuji.

But the second we start knocking, FBI data security is gonna know.
Ale jakmile do nich začneme ťukat, ajťáci od FBI to zjistí.

I'm gonna check the camera footage and you start knocking on some doors.
Já prověřím záznamy z kamery a vy běžte klepat na dveře.

You know, I could walk down the street, and start knocking on your neighbors' doors, ask them about your husband's inclinations.
Víte, mohla bych chodit po téhle ulici, začít klepat na dveře vašich sousedů a ptát se jich na tendence vašeho manžela.

I reckon we got us 10 minutes, maybe 15, before they start knocking on doors.
Mám za to, že máme tak deset, patnáct minut, než začnou klepat na dveře.

I will take my element down one deck to this area over here, start knocking on doors, and hope that our guy's home.
Moje skupina sejde o palubu níž do tohohle prostoru, začne klepat na dveře a doufat, že frajer bude doma.

He finally gave up and started knocking on Bryn's door.
Když to vzdal, začal bušit na Bryniny dveře.

We put them through the gate before the Goa'ulds started knocking at the door.
Poslední jsme poslali bránou těsně, než Goa'uldi začali klepat na dveře.