What is the translation of " STARTED IN AUGUST " in Romanian?

• a început în august

Examples of using Started in august in English and their translations into Romanian

Application 30 started in August.
Aplicația 30 a început în august.

Construction started in August 2014 and it was finished and took over a year later.
Construcția a început în august 2014 și a fost finalizată și ocupată un an mai târziu.

The renovations and modernization works of the Newborn Intensive Care Unit of the Constanta Emergency Clinical Hospital started in August 2017.
Lucrările de renovare și modernizare a Secției de terapie intensivă nou-născuți a Spitalului Clinic de Urgență Constanța au început în august 2017.

Flights 4 started in August.
Zborurile 4 au început în luna august.

Started in August 2010, the transnational program has as its main goal the increasing of employability among the graduates of nursing schools in Romania, through improving their professional training, as well as equipping them with a proper attitude towards the mission they are preparing for.
Început în august 2010, proiectul are ca principal obiectiv creșterea ocupabilitații absolvenților de școli sanitare din Romania, prin îmbunatățirea pregătirii profesionale și deprinderea unei atitudini optime față de misiunea pentru care se pregătesc.

This arrangement started in August 2007.
Acest aranjament a început în august 2007.

Our collaboration started in August 2013, in a RAP residency in Cluj Napoca, organized by Fabrica de Pensule and the National Centre for Dance Bucharest.
Colaborarea dintre noi a început în luna august 2013, în cadrul unei rezidenţe RAP, organizate de Fabrica de Pensule din Cluj-Napoca şi Centrul Naţional al Dansului Bucureşti.

Xi'an Xiguan Airport was closed at the same time.[1] Phase 2 started in August 2000, and was finished on 16 September 2003.
Aeroportul Xi'an Xiguan a fost închis în același timp[1]. Faza a doua a început în august 2000 și a fost finalizată la data de 16 septembrie 2003.

The project started in August 2012 and will end in August 2013.
Proiectul a început în august 2012 și se va încheia în august 2013.

The United Kingdom rejected this ultimatum.[98] The main German air superiority campaign started in August but failed to defeat RAF Fighter Command, and a proposed invasion was postponed indefinitely on 17 September.
Regatul Unit a respins ultimatumul.[98] Principala campanie germană de superioritate aeriană a început în luna august, dar nu a reușit să ducă la înfrângerea RAF Fighter Command, și invazia propusă a fost amânată pe termen nelimitat pe 17 septembrie.

Production for series one started in August 2014, exterior filming started on 15 September and location recording was completed on 26 September 2014.[10][11] Interior scenes were recorded in front of a studio audience from 10 October until 21 November 2014 at Teddington Studios.
Producția serialului a început în luna august 2014, filmările de exterior au început pe 15 septembrie, iar înregistrare pe loc au fost finalizate pe 26 septembrie2014[1][2]. Scenele de interior au fost înregistrate în fața publicului în perioada 10 octombrie-21 noiembrie 2014 la Teddington Studios[3].

Testing in passenger traffic started in August 1989, and regular operation started in July 1991.
Testările au inceput în august 1989, iar sistemul a fost dat în folosință în iulie 1991.

The Climate Movement, which started in August 2018 as an individual protest of Greta Thunberg, a 15-year-old Swedish girl, turned into the largest environmental protest action in the history of humankind, which on March 15, 2019 mobilized over 1.4 million people in 123 countries, who advocated for better policies to reduce the carbon footprint.
Mișcarea pentru climă, care a demarat în august 2018 ca un protest individual al Gretei Thunberg, o tânără suedeză de 15 ani, s-a transformat în cea mai amplă acțiune de protest pentru mediu din istoria omenirii, care pe 15 martie 2019 a mobilizat peste 1,4 mln de oameni din 123 de țări, care au pledat pentru politici mai bune pentru reducerea amprentei de carbon. Etichetat la categoriile.

The construction works were started in August 2016, and the completion is estimated for November 2017.
Lucrările de construcție au început în august 2016, iar deschiderea oficială a Centrului este preconizată pentru luna noiembrie 2017.

The works were started in August 2016, and the completion is estimated for November 2017.
Lucrările au început în august 2016, terminarea lor se planifică pentru noiembrie 2017.

The project in Strunga started in August 2007. We conduct conversations with families with a family member with a disability or chronic disease.
Activități de socializare în mediul rural- Strunga Proiectul din Strunga a început în august 2007, prin evaluarea familiilor în care erau persoane cu dizabilităţi sau cu boli cronice.

The project"Edelweiss Parks" started in August, and aims to expand in several towns of the country, 40 playgrounds for children, provided with modern and reliable equipment.
Proiectul“Parcurile Edelweiss” a început în luna august şi are ca obiectiv deschiderea, în mai multe oraşe din ţară, a 40 de parcuri de joacă pentru copii, dotate cu echipamente moderne şi foarte sigure.

Following the reconstruction works started in August 2017, the Newborn Intensive Care Unit of the Constanta County Hospital has already been equipped with a new structure replacing of the old one, the walls presenting structural deficiencies have been rebuilt, the indoor space has been repartitioned and a new exterior steel structure, meant to support the medical air conditioning equipment, has been designed.
În urma lucrărilor de reconstrucție, demarate în august 2017, Secția de terapie intensivă nou-născuți de la Spitalul Județean Constanța are deja o structură nouă, care o înlocuiește pe cea veche, pereți refăcuți, în locul celor cu deficiențe structurale, un spațiu interior recompartimentat și o nouă structură metalică exterioară, proiectată pentru a susține echipamentele de aer condiționat medical. Proiectul a parcurs, de asemenea.

The residency starts in August 2019 and runs until April 2020.
Rezidența începe în august 2019 până în aprilie 2020.

The campaign starts in August.
Campania a inceput in august.

The trial starts in August.
Procesul incepe in luna august.

MA International Political Economy is a new 90 ECTS program starting in August 2019.
MA Economia Politică Internațională este un nou program 90 ECTS începând din august 2019.

Do you think they should start in August?
Tu crezi ca ar trebui sa inceapa in august?

A newly expanded Champions League tournament was conducted starting in August 2008 and concluding in May 2009.
Noul turneul de Liga Campionilro a început în august 2008 și s-a terminat în mai 2009.

Starting in August they have come up with another amazing promo- The Card Rush, where players can win up to $50,000 for FREE!
Începând din august ei au venit cu altă promoţie uimitoare- The Card Rush, în care jucătorii pot câştiga până la $50,000 Gratuit!

The first training sessions starting in August at. 4.30 under the title“greet the sun” had a unique character.
Primele sesiuni de formare care începe în august la. 4.30 sub titlul“salut la soare” a avut un caracter unic.

The academic year will start in August each year and end in July each year.
Anul universitar va începe în august a fiecărui an și se încheie în luna iulie a fiecărui an.

Construction will start in August but eight containers of equipment have already been delivered to the site in the municipality of Alvdal.
Constructia va incepe in luna august, insa opt containere de echipamente au fost deja livrate pe terenul din municipalitatea Alvdal.

The filters will be introduced starting in August, as part of the country's"Safe Internet Service" programme.
Fitrele vor fi introduse începând din august, ca parte a programului"Serviciu Sigur de Internet" al ţării.

The season usually starts in August only to end in May, usually before the Champions League finals.
Sezonul începe în august și durează până la sfârșitul lunii mai din anul următor, de obicei înainte de finala Ligii Campionilor.