What is the translation of " STEPS TO AVOID " in Romanian?

• măsuri pentru a evita

Examples of using Steps to avoid in English and their translations into Romanian

Steps to avoid this problem.
Pași pentru a evita această problemă.

Surgeons are taking all possible steps to avoid it.
Chirurgii UAI Toate măsurile posibile pentru un Evitei.

Follow these steps to avoid disrupting your live campaigns.
Urmați acești pași pentru a nu întrerupe campaniile live.

However, the Swedish nobility now took steps to avoid war with Denmark.
Cu toate acestea, nobilimea suedeză a luat măsuri pentru a evita un război cu Danemarca.

Three simple steps to avoid hypoglycaemia or hyperglycaemia are.
Trei pași simplii pentru a edvita hipoglicemia sau hiperglicemia sunt.

Learn more about technical support scams and steps to avoid them.
Aflați mai multe despre înșelăciunile în care se simulează asistența tehnică și pașii pentru evitarea acestora.

Take all reasonable steps to avoid those conflicts of interest.
Iau toate măsurile rezonabile pentru a evita conflictele de interese respective.

Article 2(2) of Directive 91/439 provides that Member States are to take all necessary steps to avoid the forgery of driving licences.
Articolul 2 alineatul(2) din Directiva 91/439 prevede că statele membre iau toate măsurile necesare pentru a evita falsificarea permiselor de conducere.

The world's major economies must take resolute steps to avoid the risk of slipping back into recession, IMF chief Christine Lagarde warned.
Economiile majore ale lumii trebuie să ia măsuri ferme pentru a evita riscul recăderii în recesiune, a avertizat şeful IMF, Christine Lagarde.

Wooden ladders are almost freefrom defects, apart from the need for periodic updating paint and creaking steps to avoid that it is possible not all the masters.
Scari din lemn sunt aproape liberede la defecte, în afară de necesitatea unor măsuri periodice vopsea actualizarea și scârțâind pentru a evita că este posibil să nu toți stăpânii.

A coalition is needed to take practical steps to avoid one million ICT jobs going unfilled by 2015 because of lack of skilled personnel.
Este necesară o coaliție care să ia măsuri concrete pentru a evita neocuparea a un milion de locuri de muncă în domeniul TIC până în 2015, din cauza lipsei de personal calificat.

There is now specific recognition that Member States should take steps to avoid detention of asylum-seekers.
Acum se afirmă în mod expres că statele membre ar trebui să ia măsuri pentru a evita punerea în detenție a solicitanților de azil.

Indeed, MS report that they have taken steps to avoid duplication and overlapping, mainly by means of a coordinated approach, which is preferred to a joint11 approach.
Într-adevăr, statele membre declară că au luat măsuri pentru a evita dublarea și suprapunerea, în principal prin intermediul unei abordări coordonate, care este preferată abordării comune11.

Another key to protecting and restoring the skin is taking steps to avoid repeated skin infections.
O altă cheie pentru protejarea şi restabilirea pielii este de a lua măsuri pentru a evita infecţiile repetate ale pielii.

They shall take the necessary steps to avoid any abuse of a dominant position and any agreement liable to restrict competition, other than those provided for by Regulation(EC) No 2200/96.
(1) din prezentul regulament. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se evita orice abuz de poziţie dominantă şi orice acord care ar putea limita concurenţa, altele decât cele prevăzute în Regulamentul(CE) nr.

You just have to follow some steps to avoid getting ripped-off.
Trebuie doar sa urmati cativa pasi pentru a evita obţinerea-furat.

In cases where the installation or assembly is carried out in a country other than that of the supplier, the Member State into which the goods are imported shall take any necessary steps to avoid double taxation in that State;
În cazurile în care instalarea sau asamblarea se efectuează în altă ţară decât cea a furnizorului, statele membre în care se importă bunurile iau toate măsurile necesare pentru a evita dubla impozitare în statul respectiv;

It is just good manners to take steps to avoid breathing in someone else's face.
Este doar bunele maniere să ia măsuri pentru a evita respiraţie în fata altcuiva.

Our new laws introduce guarantees for the most vulnerable, in particular minors and victims of torture or violence; there is now specific recognition that Member States should take steps to avoid detention of asylum-seekers.
Noile noastre acte legislative introduc garanții pentru persoanele cele mai vulnerabile, în special pentru minori și victimele torturii sau violenței; acum se afirmă în mod expres că statele membre ar trebui să ia măsuri pentru a evita punerea în detenție a solicitanților de azil.

Usually, procedures require different steps to avoid problems during operations.
De obicei, procedurile necesită diferite etape pentru a evita problemele în timpul operațiunilor.

That complementary form of mutual recognition is, in my opinion, an obligation imposed on the Member States by the effect of Article 2(2) of Directive 91/439 which requires them to take all necessary steps to avoid any risk of forgery of driving licences.
Această formă complementară de recunoaștere reciprocă reprezintă, în opinia noastră, o obligație impusă statelor membre prin articolul 2 alineatul(2) din Directiva 91/439, care le obligă să ia toate măsurile necesare pentru a evita riscul falsificării permiselor de conducere.

Member States shall take all necessary steps to avoid any risk of forgery of driving licences.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a evita riscul falsificării permisului de conducere.

Because otitis is an underlying problem, it is important that you take steps to avoid becoming sick or getting a cold.
Deoarece otita este o problemă care stau la baza, este important să luaţi măsuri pentru a evita să devină bolnav sau pentru a obţine o răceală.

In co-ordination with the airports we take appropriate steps to avoid congestion in departure areas in order to guarantee a smooth start to your journey.
În coordonare cu aeroportul, întreprindem paşii necesari pentru a evita aglomeraţia în zonele de plecare, pentru a garanta un start plăcut în călătoria dvs.

These trends must be reversed by taking concerted steps to avoid high carbon, energy-wasting development.
Trebuie să inversăm aceste tendințe prin măsuri coordonate, pentru a evita o dezvoltare caracterizată de emisii crescute de CO2 și de un consum nerațional de energie.

If the asthma symptoms flare up when you have a cold or the flu, take steps to avoid an asthma attack by watching the lung function and symptoms and adjusting the treatment as needed.
Dacă simptomele astmului se accentuează atunci când aveți o răceală sau gripă, luați măsuri pentru a evita un atac de astm, prin monitorizarea funcției pulmonare și a simptomelor, și ajustarea tratamentului după nevoie. Asigurați-vă că reduceți expunerea la factorii declanșatoari ai alergiei.

Karamanlis told parliamentarians on November 2nd that Turkey must take steps to avoid an impending"train crash" in its accession negotiations.
Karamanlis a declarat parlamentarilor în 2 noiembrie că Turcia trebuie să ia măsuri pentru a evita un iminent"accident feroviar" în negocierile sale de aderare.

The Organiser shall reserve the right to undertake all steps to avoid registration in the Campaign of the persons aged up to 18.
Organizatorul își rezervă dreptul de a lua toate măsurile pentru a preveni înscrierea în Campanie a persoanelor sub varsta de 18 ani.

Manufacturers should therefore be obliged to take appropriate steps to avoid such use, and in particular to ensure the traceability of such fertilisers.
Prin urmare, se cuvine ca fabricanţii să fie obligaţi să ia măsurile adecvate pentru a evita astfel de utilizări şi în special pentru a asigura trasabilitatea îngrăşămintelor în cauză.

It calls on all stakeholders, including neighbouring countries, to exert all possible influence and take necessary steps to avoid further deterioration of the situation and to prevent the conflict extending to other factions and areas.
UE cheamă toate părțile interesate, inclusiv țările vecine, să își exercite toată influența posibilă și să întreprindă pașii necesari pentru a evita continuarea deteriorării situației și pentru a preveni extinderea conflictului la alte facțiuni și în alte zone.