What is the translation of " STORED IN A FORM " in Romanian?

• păstrate într-o formă
• stocate într-o formă

Examples of using Stored in a form in English and their translations into Romanian

The data stored in a form allowing identification of the person concerned shall be deleted without delay.
Datele păstrate sub o formă care permite identificarea persoanei în cauză sunt imediat distruse.

Correct and adequate to purposes, for which they are processed and stored in a form allowing to identify persons to whom they refer for no longer than necessary to achieve the purpose of processing.
Corecte din punctul de vedere al conținutului și adecvate în raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate şi stocate într-o formă care să permită identificarea persoanelor la care se referă, nu mai mult decât este necesar pentru a atinge scopul prelucrării.

Stored in a form that does not allow identification of the data subjects longer than it is necessary for processing;
Păstrate într-o formă care nu permite identificarea persoanelor vizate mai mult timp decât este necesar în raport de scopul prelucrării;

The data referred to in this Regulation shall be stored in a form allowing the identification of the persons concerned only as long as necessary for the fulfilment of the purposes in question.
Datele menţionate în prezentul regulament nu sunt păstrate într-o formă care să permită identificarea persoanelor în cauză, decât pe perioada necesară realizării obiectivelor menţionate.

Stored in a form that does not allow identification of the data subjects longer than necessary in relation to the purpose of the processing;
Păstrate într-o formă care nu permite identificarea persoanelor vizate mai mult timp decât este necesar în raport de scopul prelucrării;

Stored in a form which does not allow the identification of the data subject for longer than necessary in relation to the purpose of the processing;
Păstrate într-o formă care nu permite identificarea persoanelor vizate mai mult timp decât este necesar în raport de scopul prelucrării;

Stored in a form enabling data subject identification, for a period not longer than the one relevant to the purposes for which the personal data are processed.
Stocate într-un format care să permită identificarea persoanei vizate pe o perioadă nu mai mare decât cea relevantă în scopurile pentru care sunt prelucrate.

Stored in a form that permits the identification of the data subjects for a period not exceeding the time required for the purposes for which the data are processed;
Păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate pe o perioadă care nu depășește perioada necesară îndeplinirii scopurilor în care sunt prelucrate datele;

View data stored in a form that allows the data subjects to be identified strictly for the time necessary to achieve the purposes for which they are collected and further processed;
Să privească date stocate într-o formă care să permit identificarea persoanelor vizate strict pe perioada necesară realizării scopurilor în care sunt colectate şi ulterior prelucrate;

Are stored in a form that allows identification of users no longer than it is necessary for the purposes for which personal data are processed;(“limitation of storage”);
Sunt stocate într-un formular care permite identificarea utilizatorilor nu mai mult decât este necesar pentru scopurile pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal;(„Limitarea stocării”);

Stored in a form enabling data subject identification, for a period not longer than the one relevant to the purposes for which the personal data are processed.
Vi Datele cu caracter personal sunt păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate doar pentru perioadele necesare scopurilor pentru care datele cu caracter personal sunt prelucrate.

They are stored in a form which enables the identification of the data subjects over a duration which does not exceed the duration necessary for the purposes for which they were collected and processed.
Sunt păstrate sub o formă care permite identificarea persoanelor respective, pe o durată care nu depăşeşte timpul necesar pentru realizarea scopurilor în vederea cărora au fost colectate şi prelucrate.

Personal data will be stored in a form that permits identification of the data subject and for a period no longer than the one in which the personal data are processed, except for the circumstances imposed by the law where the storage may be subsequently necessary.
Datele personale vor fi pastrate intr-o forma ce permite identificarea persoanei vizate si pentru o perioada nu mai lunga decat cea in care datele personale sunt procesate, cu exceptia situatiilor impuse de lege in care pastrarea ar putea fi necesara si ulterior.

It can be frozen and stored in this form.
Acesta poate fi înghețat și stocat în această formă.

The recorded data are stored in encrypted form.
Datele înregistrate sunt salvate sub formă criptată.

Excess energy is stored in the form of fat.
Energia excesivă este stocată sub formă de grăsime.

Converted files can also be stored in the form of an ISO file image.
Fişierele convertite pot fi, de asemenea, stocate în formă de o imagine de fişier ISO.

Some official or commercial documents must be stored in physical form.
Unele documente oficiale sau comerciale trebuie să fie stocate în formă fizică.

They can be stored in dried form for up to three years.
Ele pot fi depozitate în formă uscată timp de până la trei ani.

The excessive calories inside our body are stored in form of fats in adipose tissues;
Calorii excesive în interiorul corpului nostru sunt stocate sub formă de grăsimi în țesuturile adipoase;

These fears are completely unfounded, because all information is stored in encrypted form.
Aceste temeri sunt nefondate complet, deoarece toate informațiile sunt stocate în formă criptată.

This file is updated at certain defined intervals and is stored in encoded form.
Acest fisier este updatat la anumite intervale de timp si este stocat intr-o forma criptata.

In the freezer zucchini stored in the form in which they will be eaten.
În dovlecei congelator depozitate în forma în care acestea vor fi consumate.

It is stored in liquid form in pressurized tanks and supplied to the burners through flexible hoses.
Este transportat în formă lichidă, sub presiune în butelii, și este furnizat în arzătoare prin intermediul unor furtunuri flexibile.

(e) a‘document' shall mean any content, whatever its medium(written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording).
(e)„document” înseamnă orice conținut, indiferent de suport(scris pe hârtie sau stocat sub formă electronică sau ca înregistrare audio, video sau audiovizuală).

These documents will be stored in digital form in a secure manner and kept under the conditions specified in the GCU.
Aceste documente vor fi stocate în format digital în siguranță și ținute în condițiile specificate în CGU.

Ready-to-use tea leaves are pressed into various forms and stored in a compressed form.
Frunzele de ceai gata de utilizare sunt presate în diverse forme și stocate într-o formă comprimată.

This is pretty similar to physical cash stored in a digital form.
Acest lucru este similar cu banii cash păstraţi într-o formă digitală.

It's called the block chain and it's stored in a distributed form by every user, not by a bank or other authority.
Se numeşte"lanţul blocului" şi este depozitat într-o formă distribuită fiecărui utilizator, nu de o bancă sau de o altă autoritate.

ICloud data is stored in an encrypted form, including when we use third-party storage.
Datele iCloud sunt stocate în formă criptată, inclusiv atunci când utilizăm soluții de stocare de la terțe părți.