What is the translation of " STRUCTURAL FISCAL " in Romanian?

• bugetar structural
• fiscală structurală
• bugetară structurală

Examples of using Structural fiscal in English and their translations into Romanian

Structural fiscal consolidation progressing more gradually.
Consolidarea fiscală structurală avansează mai încet.

On the one hand, it is difficult to correctly judge the initial structural fiscal position in 2009.
Pe de o parte, este dificil să se evalueze corect poziția bugetară structurală inițială din 2009.

The structural fiscal adjustment will continue in 2011, and the budget deficit will be reduced further to 3.4 percent of GDP.
Ajustarea structurală bugetar-fiscală va continua în 2011, iar deficitul bugetar va fi redus în continuare până la 3,4 la sută din PIB.

Over the medium term, fiscal consolidation needs to be achieved through structural fiscal reforms.
Pe termen mediu, este necesar de realizat consolidarea bugetară pe baza reformelor bugetare structurale.

Work to improve the accuracy of cyclical and structural fiscal indicators should continue, in cooperation with the Member States.
În cooperare cu statele membre, ar trebui continuată activitatea de îmbunătățire a acurateței indicatorilor fiscali ciclici și structurali.

Over the medium term, fiscal consolidation needs to be achieved through structural fiscal reforms.
Pe termen mediu, este necesar de asigurat consolidarea bugetar-fiscală prin intermediul realizării reformelor structurale în domeniul bugetar-fiscal.

This should be accompanied by structural fiscal reforms, aiming at strengthening fiscal institutions and reducing fiscal risks.
Acest proces ar trebui să fie însoțit de reforme bugetare structurale, având ca scop consolidarea instituțională a serviciului fiscal și reducerea riscurilor bugetare..

The Commission has developed a systematic approach to assessing the delivery of the required structural fiscal effort, which the Council endorsed recent26.
Comisia a elaborat o abordare sistematică în vederea evaluării depunerii efortului bugetar structural necesar, pe care Consiliul a aprobat-o recent26.

However, the envisaged annual average structural fiscal effort in 2012-14, after the planned correction of the excessive deficit in 2011, is well below the minimum annual structural improvement of 0.5% of GDP recommended.
Cu toate acestea, efortul bugetar structural mediu anual preconizat în 2012-14, după corectarea planificată a deficitului excesiv în 2011, este cu mult sub nivelul recomandat al îmbunătățirii structurale anuale minime de 0,5% din PIB.

In particular, in most Member States fiscal consolidation has started in 2011 or earlier and the planned annual structural fiscal adjustment is, on average, significant.
În special, în majoritatea statelor membre consolidarea fiscală a început în 2011 sau mai devreme, iar ajustarea structurală anuală planificată în domeniul fiscal este, în medie, semnificativă.

Structural, fiscal and monetary policies have to be combined in an integrated, growth-friendly approach to tackle this challenge effectively, acting both on the demand and supply sides of our economies.
Politicile structurale, bugetare și monetare trebuie combinate în cadrul unei abordări integrate, favorabile creșterii, care să acționeze asupra ambelor pârghii- a cererii și a ofertei- ale economiilor noastre, astfel încât să putem răspunde în mod eficace acestei provocări.

The draft 2012 budget appropriately aims to further the structural fiscal adjustment and moderate the strong domestic demand.
Proiectul bugetului pentru anul 2012 are scopul adecvat de promovare în continuare a ajustării bugetar-fiscale structurale şi de atenuare a cererii interne robuste.

For countries which are in the corrective arm and thus subject to the Excessive Deficit Procedure, the Commission has developed a new approach to assessing the delivery of the required structural fiscal effort, which the.
Pentru țările care sunt vizate de componenta corectivă și care fac, implicit, obiectul procedurii aplicabile deficitelor excesive, Comisia a dezvoltat o nouă abordare pentru evaluarea rezultatelor obținute în urma eforturilor bugetare structurale solicitate, abordare care a fost.

Deliver an annual average structural fiscal effort of above 1.5% of GDP over the period 2010-13 as required by the EDP recommendation by implementing the measures adopted in the 2012 budget and adopting the announced multi-annual budget plan for 2013-14 by end July.
Să facă un efort bugetar structural mediu anual de peste 1,5% din PIB în perioada 2010- 2013, conform recomandărilor privind PDE, punând în aplicare măsurile adoptate în bugetul 2012 și adoptând, până la sfârșitul lunii iulie, proiectul anunțat de buget multianual pentru perioada 2013-2014.

The Commission will continue to assess effective action under the corrective arm of the Pact on the basis of a measurement of structural fiscal effort, excluding budgetary developments which are outside the control of governments.
Comisia va continua să evalueze măsurile concrete întreprinse în cadrul componentei corective a pactului, pe baza măsurării efortului bugetar structural, exceptând evoluțiile bugetare care nu se află sub controlul guvernelor.

If a country has taken effective action by delivering the structural fiscal effort recommended by the Council, it may be given additional time to correct the excessive nominal deficit without incurring financial sanctions(euro area Member States), or a suspension of commitments/payments of European Structural and Investment Funds(all Member States)25.
În cazul în care o țară a întreprins măsuri concrete, depunând efortul bugetar structural recomandat de Consiliu, este posibil să se acorde un termen suplimentar pentru a se corecta deficitul nominal excesiv, fără a se impune sancțiuni financiare(statele membre din zona euro) sau o suspendare a angajamentelor/plăților din fondurile structurale și de investiții europene(toate statele membre)25.

When assessed against a prudent estimate of medium-term potential output growth, the projected budgetary expenditure growth in 2012-13 seems to be on the optimistic side, posing a risk to the structural fiscal position in the medium term.
Atunci când este evaluată comparativ cu o estimare prudentă a creșterii potențiale a producției pe termen mediu, creșterea cheltuielilor bugetare preconizată în 2012-13 pare a fi optimistă, reprezentând un risc la adresa poziției fiscale structurale pe termen mediu.

Building on the positive momentum in the economy, the immediate policy priorities are to maintain the structural fiscal adjustment on course and accelerate structural reforms- including the much-needed education reform- aimed at promoting competitiveness and export-led growth.
Ţinând cont de dinamica pozitivă în economie, prioritățile imediate la nivel de politici rezidă în menținerea ajustării bugetare structurale și accelerarea reformelor structurale- inclusiv reforma atât de necesară în sectorul învățământului- având drept scop promovarea competitivității și creșterii economice bazată pe exporturi.

All Member States should continue to respect their commitments according to the rules of the Stability and Growth Pact, which allow the automatic stabilisers to work around the agreed path of structural fiscal adjustment, while ensuring the long term sustainability of public finances.
Toate statele membre ar trebui să își respecte în continuare angajamentele, în conformitate cu normele Pactului de stabilitate și de creștere, care permit stabilizatorilor automați să funcționeze în jurul traiectoriei convenite de ajustare fiscală structurală, asigurând totodată sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice.

The programme foresees comprehensive action on three fronts:(i) a frontloaded fiscal consolidation strategy, supported by structural fiscal measures and better fiscal control;(ii) structural reforms in the labour and product markets to address competitiveness and growth; and(iii) efforts to safeguard banking system stability.
Programul prevede acțiuni ample pe trei fronturi:(i) o strategie de consolidare bugetară concentrată la începutul perioadei, sprijinită de măsuri fiscale structurale și de un control fiscal ameliorat,(ii) reforme structurale ale pieței forței de muncă și a produselor care să impulsioneze competitivitatea și creșterea și(iii) eforturi de păstrare a stabilității sistemului bancar.

Though the crisis is leading to a deterioration in government balances and a substantial increase in government debt ratios of each of these countries, their structural fiscal positions remain sounder than in most other EU countries and present, therefore, a low long-term risk.
Deși criza conduce la deteriorarea finanțelor publice și la creșterea substanțială a ratei datoriilor publice în toate aceste țări, poziția bugetară structurală a acestora rămâne mai solidă decât în majoritatea celorlalte țări ale UE și, prin urmare, prezintă un risc scăzut pe termen lung.

This is particularly important for the Member States with fiscal sustainability risks or debt-to-GDP ratios exceeding the 60% and therefore such Member States would be required to provide a structural fiscal adjustment of≥ 0.75% of GDP or≥ 1% of GDP, depending on whether their good economic situation continues to improve further or not.
Acest aspect este deosebit de important pentru statele membre în care riscurile de sustenabilitate bugetară sau ponderile datoriei în PIB depășesc 60% și, prin urmare, astfel de state membre ar fi obligate să efectueze o ajustare bugetară structurală ≥ 0,75% din PIB sau ≥ 1% din PIB, în funcție de îmbunătățirea în continuare sau nu a situației lor economice favorabile.

In addition, fiscal structural reforms should aim to further strengthening the fiscal framework.
În afară de aceasta, măsurile de reformă bugetar-fiscală structurală trebuie să contribuie la consolidarea în continuare a cadrului bugetar-fiscal..

In addition, fiscal structural reforms would further strengthen fiscal management over the medium term.
În afară de aceasta, măsurile de reformă bugetar-fiscală structurală trebuie să contribuie la consolidarea în continuare a managementului finanțelor publice pe termen mediu.

Reduction of inflation through fiscal and structural policies;
Diminuarea inflației, prin intermediul politicilor fiscale și structurale;

In addition, they continued to pursue medium and long-term fiscal structural reforms aiming at strengthening public finances.
În plus faţă de această situaţie, aceste state şi-au continuat reformele structurale fiscale pe termen mediu şi lung, în scopul de a-şi consolida finanţele publice.

They have deployed a broad range of sizable fiscal and structural policy measures.
Acestea au implementat o serie amplă de măsuri strategice importante de natură fiscală și structurală.