What is the translation of " STRUCTURAL IMPROVEMENT " in Romanian?

• îmbunătățirii structurale
• îmbunătăţire structurală

Examples of using Structural improvement in English and their translations into Romanian

Inland navigation: structural improvements.
Transportul fluvial: îmbunătăţiri structurale.

Structural improvements have reorganized and updated the portal.
Ȋmbunătăţiri structurale au stat la baza reorganizării şi aducerii la zi a portalului.

The consolidation strategy appears to be frontloaded with the structural improvement being concentrated in 2011 and 2012.
Strategia de consolidare pare a fi concentrată la începutul perioadei, cu îmbunătățiri structurale prevăzute pentru 2011 și 2012.

Structural improvement measures should be adopted in order to create an inclusive labour market7.
Ar trebui adoptate măsuri de îmbunătățire structurală pentru a crea o piață incluzivă a forței de muncă7.

SMEs, in particular, will benefit from the right level of skills, better access to information and structural improvements.
Un nivel adecvat al competenţelor, un acces mai bun la informaţii şi îmbunătăţirea structurilor vor avea un efect pozitiv, în special pentru IMM-uri.

Structural improvement measures should be adopted in order to create an inclusive labour market7.
Ar trebui adoptate măsuri structurale de îmbunătăţire pentru a crea o piaţă incluzivă a forţei de muncă7.

Elaboration of study on local and European best practices in the field of natural disaster management and structural improvement.
Elaborarea studiului privind cele mai bune practici locale și europene în domeniul gestionării dezastrelor naturale și îmbunătățirii structurale.

Any proposal for structural improvement of the ETS should address the issues mentioned in points 5.4 and 5.5.
Orice propunere de îmbunătăţire structurală a ETS ar trebui să abordeze chestiunile menţionate la punctele 5.4 şi 5.5.

Productivity growth requires not just technological development but also efficiency-increasing organisational, management and structural improvements.
Creşterea productivităţii necesită nu doar dezvoltare tehnologică, ci şi îmbunătăţiri structurale, manageriale şi organizaţionale care să sporească eficienţa.

Portugal and Italy have also recorded a significant structural improvement in 2006, masked in the case of the latter by the effect of one-off measures.
Portugalia şi Italia, de asemenea, au înregistrat o ameliorare structurală importantă în 2006, mascată în cazul celei din urmă ca urmare a măsurilor cu efect unic.

Forward-looking public-sector investment in innovation, education and research must, in addition to strengthening demand, also serve the purpose of structural improvement.
Investiţiile publice viitoare în inovare, educaţie şi cercetare trebuie să servească, pe lângă mărirea cererii, şi la îmbunătăţirea structurii.

However, the assumption of unchanged policies implies that for the EU almost no structural improvement could be included in the forecast for 2013.
Totuși, ipoteza că politicile vor rămâne neschimbate implică faptul că, pentru UE, aproape nicio îmbunătățire structurală nu ar putea fi inclusă în previziunile pentru 2013.

The surplus funding from the structural improvement schemes conducted up until 28 April 1999, consisting solely of financial contributions from the industry.
Surplusurile de fonduri provenite din programele de îmbunătăţire structurală administrate până la 28 aprilie 1999, care constau doar din contribuţii provenite din industrie.

These men were provided with shelter, food, and a small wage in exchange for labor related to irrigation, flood control, structural improvements, and forest fire prevention.
Acești bărbați au primit adăpost, hrană și un salariu mic în schimbul muncii legate de irigare, controlul inundațiilor, îmbunătățiri structurale și prevenirea incendiilor forestiere.

Care should be taken to ensure that the structural improvement measures do not counteract the objective of stimulating demand and employment.
În cazul măsurilor de îmbunătăţire a structurii trebuie avut în vedere, în orice caz, ca acestea din urmă să nu contravină obiectivului de relansare a cererii şi a ocupării forţei de muncă.

Strengthen the coordination of Member States' industrial policies by promoting and monitoring growth-enhancing structural improvements to achieve the targets of the Europe 2020 strategy.
Va întări coordonarea politicilor industriale ale statelor membre prin promovarea și monitorizarea îmbunătățirilor structurale care stimulează creșterea, pentru a atinge obiectivele strategiei Europa 2020.

The Commission spring forecast shows no structural improvement in 2014 and, under the usual no-policy-change assumption, a structural deterioration in 2015.
Conform previzunilor de primăvară ale Comisiei, nu se întrevede nicio îmbunătățire structurală în 2014 și, în ipoteza obișnuită în care nu intervine nicio schimbare de politică, se prevede o deteriorare structurală în 2015.

Productivity growth requires not just technological development, but also organisational, management and structural improvements, and better management methods and working conditions.
Creșterea productivității necesită nu doar dezvoltare tehnologică, ci și îmbunătățiri structurale, manageriale și organizaționale și, de asemenea, metode de gestionare mai eficiente și condiții de muncă mai bune.

Consequently, the structural improvements presented in this proposal aim to impose the financial integrity necessary for trust in the smooth and unquestionable functioning of the EEAS.
În consecință, îmbunătățirile structurale prezentate în această propunere au drept obiectiv impunerea integrității financiare necesare pentru crearea încrederii în viitoarea funcționare eficientă și incontestabilă a SEAE.

Moreover, the EESC considers that it is necessary to take structural improvement measures in order to create a really inclusive labour market23.
Pe de altă parte, CESE consideră că este necesară adoptarea de măsuri de îmbunătăţire structurală pentru a se crea o piaţă a forţei de muncă cu adevărat incluzivă23.

Based on automatically generated information from Slim4, your stock planners, together with your suppliers and customers, can actively work on structural improvements to the inventory management process.
Pe baza informațiilor generate automat de Slim4, echipa de planificare împreună cu furnizorii și clienții, pot lucra în mod activ pentru a aduce îmbunătățiri structurale la procesul de gestionare a stocului.

Structural improvement will not begin until 2012 and, taking into account the implementation risks, it cannot be excluded that the threshold may be breached again in that year unless further measures are taken.
O îmbunătățire structurală nu va avea loc până în 2012 și, ținând seama de riscurile întâmpinate în punerea în aplicare, nu se poate exclude posibilitatea ca pragul să fie încălcat din nou în acel an, cu excepția cazului în care se iau măsuri suplimentare.

Resilient employment growth coupled with the substantial drop in unemployment in 2006 suggests that there has been some structural improvement in the functioning of labour markets.
Creşterea energică a ocupării forţei de muncă, asociată cu scăderea substanţială a şomajului în 2006, sugerează faptul că au existat anumite îmbunătăţiri structurale în ceea ce priveşte funcţionarea pieţelor de munca.

Structural improvements have been most evident in labour markets, with the unemployment rate declining to below 7% and the employment rate approaching 65%, with particular strong increases recorded amongst women and older workers.
Îmbunătățirile structurale au fost deosebit de evidente pe piețele muncii, unde rata șomajului a scăzut sub 7%, iar rata ocupării forței de muncă atinge 65%; creșteri deosebit de semnificative fiind înregistrate în rândul femeilor și lucrătorilor în vârstă.

While part of this reduction may be attributable to a more difficult employment environment, there is also evidence of structural improvements and the trend is expected to continue, albeit at a slower pace.
Deși o parte din reducere poate fi atribuită unor condiții mai dificile existente pe piața muncii, există și dovezi ale unor îmbunătățiri structurale și este de așteptat ca tendința să continue, chiar dacă într-un ritm mai lent.

This is also reflected in the structural improvements of the budget balance, which in the EU is expected at 1.1pp of GDP in 2012 and 0.7pp in 2013, and in the euro area at 1.3pp and 0.9pp, respectively.
Acest fapt se reflectă, de asemenea, în îmbunătățirile structurale ale soldului bugetar care, potrivit estimărilor, va fi, în UE, de 1,1 puncte procentuale din PIB în 2012 și de 0,7 puncte procentuale în 2013, iar în zona euro, de 1,3 puncte procentuale și, respectiv, de 0,9 puncte procentuale.

However, the envisaged annual average structural fiscal effort in 2012-14, after the planned correction of the excessive deficit in 2011, is well below the minimum annual structural improvement of 0.5% of GDP recommended.
Cu toate acestea, efortul bugetar structural mediu anual preconizat în 2012-14, după corectarea planificată a deficitului excesiv în 2011, este cu mult sub nivelul recomandat al îmbunătățirii structurale anuale minime de 0,5% din PIB.

This rule came to an end under Regulation(EC) No 411/2003, and could only be reactivated, accompanied or not by structural improvement measures, in the event of a serious market disturbance of the kind referred to in Directive 96/75/EC.
Această regulă a luat sfârșit în temeiul Regulamentului(CE) nr. 411/2003, ea putând fi reactivată, cu sau fără măsurile de îmbunătățire structurală, numai în cazul unei perturbări grave a pieței de tipul celor la care se face referire în Directiva 96/75/CE.

This appears to be part of a more sustained rise, since the late 1990s, in transitions from inactivity and unemployment towards employment in the EU, suggesting a fundamental structural improvement in our labour markets.
Aceasta pare că face parte dintr-o creștere mai susținută, observată începând cu sfârșitul anilor '90, în tranziția de la inactivitate și șomaj la un grad mai mare de ocupare a locurilor de muncă în UE, ceea ce sugerează o îmbunătățire structurală fundamentală a piețelor noastre de locuri de muncă.

Whereas Community legislation on structural improvements in inland waterway transport must be amended to take account of the special situation of inland waterway transport operators established in the territory of the former German Democratic Republic.
Întrucât legislaţia comunitară cu privire la îmbunătăţirile structurale în transportul pe căile de navigaţie interioare trebuie modificată pentru a ţine seama de situaţia specială a întreprinderilor de transport pe căile de navigaţie interioare constituite pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane.