What is the translation of " SUCH MODIFICATION " in Romanian?

• o astfel de modificare
• această modificare

Examples of using Such modification in English and their translations into Romanian

Any such modifications take effect on posting on this website.
Orice astfel de modificare intra în vigoare la postarea pe acest site.

Simulator HDR-simulator helps to create amazing HDR such modifications.
Simulator HDR-simulator ajută la crearea uimitoare HDR astfel de modificări.

All such modifications take full force and effect immediately thereafter.
Orice asemenea modificare se face imediat şi în forţă, cauzând efecte imediate.

Conjugation of verbs and declensions of nouns are examples of such modifications.
Conjugare de verbeºi declinãri de substantive sunt exemple de modificãrile asemenea.

Such modification, change or amendment will be communicated via the Website.
Această modificare, schimbare sau amendament va fi comunicat prin intermediul site-ului web.

Most effective means of mice and popular with consumers are such modifications.
Cel mai mult mijloace eficiente de șoareci și populare cu consumatorii sunt astfel de modificări.

Such modifications, changes or amendments shall be communicated via the Website.
Asemenea modificare, schimbarea sau completare va fi comunicată prin intermediul Website-ului.

Net reserves the right to modify these Terms at any time, and each such modification will be effective upon posting on the Site.
Net își rezervă dreptul de a modifica acești termeni în orice moment, și fiecare astfel de modificare va fi eficientă la postarea pe site.

Such modification must be made before 1 August of the year preceding its application".
Această modificare trebuie să aibă loc înainte de data de 1 august a anului care precede aplicarea sa.".

You agree to be bound to any changes to this agreement when you use the momondo services after any such modification is posted.
Sunteți de acord cu orice modificare a prezentului Acord atunci când folosiți Serviciile momondo, după ce orice astfel de modificare este publicată.

Any such modification will take effect within thirty(30) days of publication.
Orice astfel de modificare va avea efect în termen de treizeci(30) de zile de la publicare.

Flying Lemurs may modify this agreement from time to time and such modification shall be effective upon posting by Flying Lemurs on the Flying Lemurs website.
Flying Lemurs poate modifica acest Acord, ocazional, și astfel de modificare va intra în vigoare din momentul actualizării pe website-ul Flying Lemurs.

Such modifications also extend to the animal life, which differs greatly on the various inhabited spheres.
Aceste modificări se extind, de asemenea, la viaţa animală, care este foarte diferită pe diversele sfere locuite.

By using this site after we have published such modifications, alterations or updates, you agree to be bound by the revised terms.
Folosind acest site după ce am publicat astfel de modificări, alterări sau actualizări, dvs sunteți de acord să respectați în mod obligatoriu termenii revizuiți.

If such modification is not possible, the relevant provision or part-provision shall be deemed deleted.
Daca o astfel de modificare nu este posibila, prevederea sau partea din prevedere relevanta va fi considerata eliminata.

Your continued use of any Products/Services following any such modification constitutes your agreement to be bound by the modified Terms.
Continuarea utilizării oricăror produse/servicii în urma unei astfel de modificări constituie acordul dumneavoastră de a fi obligat de termenii modificați.

Such modifications and additional terms and conditions will be effective immediately and incorporated into this Agreement.
Astfel de modificări și termeni și condiții suplimentare vor intra în vigoare imediat și vor fi incluse în prezentul acord.

You agree that we shall not be liable to you or to any third party for any such modification, editing, deletion, suspension or discontinuance of this Website.
Sunteti de acord ca noi nu vom fi raspunzatori in fata dumneavoastra sau orice terta parte pentru orice astfel de modificare, editare, stergere, suspendare sau intrerupere a acestui site.

Such modifications are important if the prices of the products involved change significantly within a year.
Astfel de modificări sunt importante în cazul în care prețurile produselor în cauză se modifică semnificativ în decurs de un an.

(g) the modification to the contract terms involves repayments made by taking possession of collateral, where such modification constitutes a concession.
(g) modificarea condițiilor contractuale implică rambursări efectuate prin intrarea în posesia garanțiilor reale, în cazul în care această modificare reprezintă o concesie.

Any such modification will become available from the moment of its appearing in the content of the Privacy Policy.
Orice modificare de acest fel va intra în vigoare din momentul afisarii acesteia în cuprinsul Politicii de Confidentialitate.

Modifications to existing establishments under Article 10, where such modifications are subject to obligations provided for in this Directive as to planning;
Modificări ale entităților existente în temeiul articolului 10, în cazul în care aceste modificări sunt supuse obligațiilor prevăzute în prezenta directivă în ceea ce privește planificarea;

Such modifications and additional terms and conditions will be communicated to you and if accepted, will be effective immediately and will be incorporated into this Agreement.
Astfel de modificari si termeni si conditii suplimentare va vor fi comunicate si, daca sunt acceptate, vor intra imediat in vigoare si vor fi incluse in prezentul Contract.

The Promoter reserves the right to modify the terms and conditions of the Promotion or completely withdraw the Promotion at any time by publishing a notice of such modification or withdrawal on its website.
Promotorul își rezervă dreptul de a modifica termenii și condițiile promoției sau de a retrage integral Promoția în orice moment prin publicarea pe site-ul web a unei notificări privind respective modificare sau retragere.

Such modifications and additional terms and conditions will be communicated to you and, if accepted, will be effective immediately and will be incorporated into this Agreement.
Astfel de modificări și termeni și condiții suplimentare vă vor fi comunicate și, dacă le acceptați, acestea vor intra în vigoare imediat și vor fi integrate în prezentul Acord.

A modification of the terms and conditions of a debt obligation, where such modification would not have been granted had the▌ obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments;
(a) o modificare a termenelor și condițiilor unei datorii contractate, în cazul în care nu s-ar fi recurs la o astfel de modificare dacă debitorul nu s-ar fi confruntat cu dificultăți în îndeplinirea angajamentelor sale financiare;

Any such modifications would therefore not be introduced by the Commission delegated acts but by amendments of the Directive according to the procedure laid down in Article 153(2) TFEU.
Prin urmare, Comisia nu poate introduce nicio astfel de modificare prin acte delegate, ci numai prin modificarea directivei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 153 alineatul(2).

We reserve the right to modify, add or remove terms from the Terms and Conditions of use, at any time and any such modification is effective immediately from the time it gets incorporated in our Website and the Talk app.
Ne rezervăm dreptul de a modifica, adăuga sau elimina clauze din prezentele Clauze şi condiţii de utilizare în orice moment iar orice asemenea modificare va avea efecte imediate de la momentul în care a fost incorporată în site-ul nostru web și Talk app.

Any such modification shall not lead to the time periods in the schedule for which the review has been requested being extended in respect of the product concerned beyond the maximum transitional period for duty reduction or elimination for that product as provided for in Annex 3.
Orice astfel de modificare nu determină, pentru produsul în cauză, o prelungire a perioadei din calendar pentru care s-a solicitat revizuirea, alta decât perioada tranzitorie maximă pentru reducerea sau eliminarea taxei pentru respectivul produs prevăzută în anexa III.

Users acknowledge the company's right to modify any provisions of the present terms to the extent that such modification would neither affect legally binding obligations of either party nor affect any accomplished situations.
Utilizatorii recunosc dreptul societății de a modifica orice prevederi ale prezentului termen, în măsura în care o astfel de modificare nu va afecta obligațiile juridice obligatorii ale nici uneia dintre părți și nici nu afectează nicio situație realizată.