What is the translation of " SUMMARILY EXECUTED " in Romanian?

• executaţi sumar
• executat sumar
• executaţi pe loc

Examples of using Summarily executed in English and their translations into Romanian

Hastings was summarily executed.
Hastings a fost executat sumar.

Any Colonist found trespassing on Marauder lands… will be summarily executed.
Orice colonist care va fi găsit pe teritoriul Jefuitorilor, va fi executat pe loc.

And Will be summarily executed.
Judecati sumar… si mai apoi spinzurati.

Differing accounts exist of who made the decision that Mussolini should be summarily executed.
Există diferit relatări despre persoanele care au luat decizia ca Mussolini să fie executat.

During the next several days, as many as 8,000 men and boys were summarily executed by troops and paramilitary forces under the command of General Ratko Mladic.
În următoarele câteva zile, 8 000 de bărbaţi şi băieţi au fost executaţi sumar de trupele şi forţele paramilitare aflate sub comanda generalului Ratko Mladic.

After Dasce's unsuccessful attack and flight, Gersen tells Malagate that he is to be summarily executed.
După atacul și zborul nereușit al lui Dasce, Gersen îi spune lui Malagate că urmează să fie executat sumar.

After occupying the town, Mladic's troops summarily executed over 7,000 Muslim men and boys, aged 16 to 60, dumping their bodies in mass graves.
După ocuparea oraşului, trupele lui Mladic au executat în mod sumar peste 7,000 bărbaţi şi băieţi musulmani, cu vârste cuprinse între 16 şi 60, aruncându-le trupurile în gropi comune.

You're sentenced to death and shall be summarily executed!
Te-am condamnat la moarte si vei fi executat.

Tell me, is there something in what Killearn says, that you might have driven off my cattle, and returned them with stories of tinkers caught and summarily executed?
Spune-mi, e ceva adevărat din ce spune Killearn cum că ai fi adus vitele mele şi le-ai fi înapoiat cu poveşti despre hoţi prinşi şi executaţi sumar?

After the February Revolution in 1917, officers are disarmed and summarily executed at the Kronstadt naval base.
După Revoluția din februarie 1917, ofițerii sunt dezarmați și executați la baza navală din Kronstadt.

The town is largely destroyed and its non-Serb population massacred or driven out. Two hundred and fifty civilians at the Vukovar hospital are transported to a nearby field and summarily executed.
Oraşul este în mare parte distrus, iar populaţia non-sârbă este masacrată sau izgonită. 250 de civili aflaţi în spitalul din Vukovar sunt transportaţi pe un câmp din apropiere şi executaţi pe loc.

In less than a week, up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys, aged 16 to 60, were summarily executed in the enclave, which was supposed to be a UN"safe area" at the time.
În mai puţin de o săptămână, aproximativ 8 000 de bărbaţi şi adolescenţi musulmani bosniaci, cu vârste cuprinse între 16 şi 60 de ani, au fost executaţi sumar în enclava care trebuia să fie o"zonă de securitate" a ONU la acea dată.

There wasn't good accounting of this. But it's believed that as many as 40,000 people were summarily executed.
Nu exista o lista clara dar se crede ca pana la 40000 de oameni au fost astfel executati in mod sumar.

After overtaking the enclave on 11 July 1995, troops led by Bosnian Serb army commander General Ratko Mladic summarily executed more than 7,000 Muslim boys and men, aged 16 to 60.
După cucerirea enclavei, în 11 iulie 1995, trupele conduse de comandantul armatei sârbe bosniace, generalul Ratko Mladic, au executat sumar peste 7 000 de băieți și bărbați musulmani, cu vârste cuprinse între 16 și 60 de ani.

Manipulative enough to persuade a loyal foreign national to betray their country or a wife to betray her husband. most importantly, this unsub long ago accepted the reality they will be summarily executed if caught.
Suficient de şiret să convingă un patriot să-şi trădeze ţara… o soţie să-şi trădeze soţul… şi, cel mai important, a acceptat demult ideea că va fi executat dacă va fi prins.

In what has been described as the single worst atrocity in Europe since World War II, nearly 8,000 Bosnian Muslim boys and men were summarily executed by Bosnian Serb forces in Srebrenica in July 1995, weeks before the end of the Bosnian conflict.
În ceea ce a fost descris ca cea mai mare atrocitate din Europa de la al doilea război mondial încoace, aproape 8 000 de băieţi şi bărbaţi musulmani au fost executaţi sumar de către forţele sârbe bosniace la Srebrenica în iulie 1995, la câteva săptămâni înainte de sfârşitul conflictului din Bosnia.

The crimes of which he was accused took place more than two years before the July 1995 massacre in Srebrenica, where an estimated 8,000 Bosniak men and boys were summarily executed by Serb forces.
Crimele de care acesta a fost acuzat au avut loc cu mai mult de doi ani înainte de masacrul din 1995 de la Srebrenica, unde aproximativ 8 000 de bărbați și băieți bosniaci au fost executați sumar de către forțele sârbe.

The death of Benito Mussolini, the deposed Italian fascist dictator, occurred on 28 April 1945, in the final days of World War II in Europe, when he was summarily executed by Italian Communists in the small village of Giulino di Mezzegra in northern Italy.
Moartea lui Benito Mussolini, fostul dictator fascist italian, a survenit pe 28 aprilie 1945, în ultimele zile ale celui de al Doilea Război Mondial în Europa, când a fost executat de către italieni comuniști în micul sat Giulino di Mezzegra din nordul Italiei.

Seventeen Muslims were taken off and then transported to Visegrad in BiH, where they were physically abused and then summarily executed on the banks of the Drina River.
Şaptesprezece musulmani au fost coborâţi din autobuz şi transportaţi la Visegrad, în BiH, unde au fost abuzaţi fizic şi executaţi sumar pe malurile râului Drina.

If you do not follow them, you will be charged with mutiny and summarily executed for desertion.
Dacă nu le îndepliniţi, veţi fi acuzaţi de răscoală şi executaţi pe loc pentru dezertare.

Over the last 10 years, more than 3 000 people in the Chechen Republic have'disappeared'- that is to say, been abducted, tortured, summarily executed and buried no one knows where.
În ultimii 10 ani, în Republica Cecenă au"dispărut” peste 3 000 de persoane; cu alte cuvinte, acestea au fost răpite, torturate, executate sumar şi îngropate fără ca cineva să ştie unde.

Over several days following the fall on 11 July 1995 of the UN"safe area" of Srebrenica to forces led by wartime Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, some 8,000 Bosnian Muslim men and boys were summarily executed in what has been described as the single worst atrocity in Europe since the end of World War II.
Timp de mai multe zile după cucerirea zonei Srebrenica-- declarată de ONU"zonă de securitate"-- în 11 iulie 1995 de forţele conduse de comandantul militar sârb bosniac din timpul războiului Ratko Mladic, aproximativ 8 000 de bărbaţi şi băieţi musulmani bosniaci au fost executaţi sumar în cea mai gravă atrocitate comisă în Europa de la încheierea celui de-al doilea război mondial.

In 746, Carloman ended an uprising by summarily executing all Alemannic nobility at the blood court at Cannstatt, and for the following century, Alemannia was ruled by Frankish dukes.
În 746, Carloman a încheiat o revoltă prin executarea sumară a nobilimii alemaniice la Cannstatt, și pentru secolul următor, Alemania a fost condusă de duci franci.

If an officer superior to you ordered it, I would summarily execute you without hesitation.
Dacă un ofiţer superior ţie ar ordonă asta, te-aş executa rapid fără să ezit.

Kim Yu-sin and Silla commanders caused colossal damage to Tang's army and shall thereby be executed summarily.
Kim Yu-sin şi comandanţii din Silla au produs daune imense armatei din Tâng şi vor fi numaidecât executaţi.

It then became the site of the single worst atrocity in post World War II Europe, when thousands of Bosniak men and boys were executed summarily by Bosnian Serb forces.
Acesta a devenit apoi locul celei mai grave atrocități comise în Europa după al doilea război mondial, când mii de bărbați și băieți bosniaci au fost executați sumar de forțele sârbe bosniace.

It then became the site of the single worst atrocity in post World War II Europe, when thousands of Bosniak men and boys were executed summarily by Bosnian Serb forces.
Acesta a devenit apoi locul celei mai grave atrocităţi comise în Europa după al doilea război mondial, când mii de bărbaţi şi băieţi bosniaci au fost executaţi sumar de forţele sârbe bosniace.