What is the translation of " SUN SET " in Romanian?

• apusul soarelui

Examples of using Sun set in English and their translations into Romanian

What makes the sun set?
Ce face soarele sa apuna?

Sun set on that time.
A apus soarele peste acea perioadă.

It happened just as the sun set.
Se întâmpla doar la apusul soarelui.

Where sun set, Indian land.
Cind soarele apune, pamint indian.

Have you ever seen the sun set at 3 p. M?
Aţi văzut vreodată apusul soarelui la ora 15?

As the sun set on the mean streets of the naked city.
Ca soarele stabilit pe media străzile din oraș gol.

It's like trying to make the sun set with your mind.
Este ca şi cum încerca să aduci apusul cu mintea ta.

As the sun set, I came upon a marvellous sight.'.
In timp ce soarele apunea, am ajuns la o panorama mirifica.

Live on the beach, sip tequila shots, and watch the sun set.
Sa stau la plaja, sa sorb tequila si sa privesc apusul.

But when the sun set, he said:"O my people!
Când el asfinţi însă, spuse:“O, popor al meu!

And it wouldn't be special enough to watch the sun set by the lake?
Şi nu e deosebit să priveşti apusul soarelui pe lac?

But as the sun set, those very shadows faded a way.
Dar pe măsură ce soarele s-a aşezat, aceste umbre au decolorat drumul meu.

Doctor, will I ever see the sun set on Svardia again?
Doctore, Voi vedea vreodată din nou un apus de soare în Svardia?

Yeah. But I think I will stay down here and watch the sun set.
Da, da, dar… cred că rămân aici, să admir apusul soarelui.

I watched the sun set over Patagonia the week before that.
Am privit apusul de soare în Patagonia cu o săptămână înainte de asta.

If any of you hyenas touches him, you won't see the sun set.
Daca vreunul dintre voi hienelor îl atinge, nu veti mai vedea apusul.

Watch the sun set over the enchanting pool back yard with a glass of champagne.
Uită-te la soarele aşezat feeric peste piscină, în curtea din spate, cu un pahar de şampanie.

I would come down here with a bottle of wine, watch the sun set over the city.
Veneam aici cu o sticlă de vin, vedeam apusul asupra oraşului.

We been waiting since the sun set, and all I have seen is lard-ass families.
Am fost de asteptare, deoarece setul de soare, si tot ce am vazut este familiile osanza-Ass.

So, for eight months of their year, these indefatigable fishermen never see the sun set.
Astfel, timp de opt luni pe an, aceşti pescari neobosiţi nu văd apusul de soare niciodată.

We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, because, obviously, we're on our honeymoon.
Speram să vedem apusul din camera nupţială, pentru că, evident, suntem în luna de miere.

The best way to experience this is to take a boat tour, where you can also watch the sun set.
Cea mai bună cale de a le vizita este o plimbare cu barca, putând să admiraţi şi apusul soarelui.

You can watch the sun set from your private balcony or enjoy a swim with the breeze blowing through.
Puteți urmări apusul de soare de la balconul privat sau bucura de o baie cu briza suflă prin intermediul.

And Miami is on the east coast of Florida, so there's really nothing we can-- the brochure said,"watch the sun set over the ocean." Didn't it.
Şi Miami e pe coasta de est a Floridei. Deci nu avem ce… În broşură spunea"Vedeţi apusul peste ocean".

Until when he reached the place where the sun set, he found it going down into a black sea, and found by it a people.
Până când ajunse la locul unde asfinţea soarele şi văzu că asfinţea într-un izvor fierbinte în jurul căruia află un popor.

Then I heard myself insisting that we leave, that we had better go back up the peak before the sun set.
Am evitat să mă uit la aperitivul lui. Apoi m-am auzit insistând să plecăm, că ar fi mai bine să ajungem înapoi în vârf înainte de apusul soarelui.

As the sun set the Day of Arafat drew to a close and after the offering of the evening prayer it was time to leave.
PROCEEDING LA Aqabah Astfel cum este prevăzut soarele Ziua de Arafat se apropia de sfârșit și după darul rugăciunii de seară era timpul să plece.

It has uninterrupted, 360 degree views of the sky, so they would have been able to watch the sun rise and the sun set.
Oferă o vizibilitate a cerului, neîntreruptă, pe 360 de grade, aşa încât permitea studierea răsăritului şi apusului de soare.

It is surrounded by the extraordinary beauty of nature, pine tree forets and sun set views which are unique to this city.
Acesta este înconjurat de frumusețea extraordinară a naturii, pin fondului forestier copac și vedere la apusul de soare, care sunt unice pentru acest oraș.

The weather was cloudy but he first observed the tiny black shadow of Venus crossing the Sun at about 3:15 pm; and he continued to observe for half an hour until the sun set.
Vremea era noroasă, dar mai întâi a observat mica umbră neagră a lui Venus traversând Soarele pe carton pe la 3:15 pm, și a observat-o timp de o jumătate de oră până la apus.