What is the translation of " SYNC CONTACTS " in Romanian?

• sincronizarea contactelor
• sincronizezi contactele
• sincronizaţi contactele

Examples of using Sync contacts in English and their translations into Romanian

Import, export,& sync contacts.
Importul, exportul și sincronizarea persoanelor de contact.

Sync contacts from your computer or Yahoo!
Sincronizarea contactelor de pe computer sau Yahoo!

Under the Info tab, select the option of"Sync Contacts with Google Contacts".
Sub fila informaţii, selectaţi opţiunea de"Contacte sincronizare cu contactele Google".

Sync contacts, calendars, and other info.
Sincronizarea contactelor, calendarelor și altor informații.

Tbis part will introduce how to sync contacts from iPhone to iPad with iCloud.
TBIs parte introduce modul de a sincroniza contactele de pe iPhone pentru a iPad cu iCloud.

Sync contacts from Outlook to iPhone, and vice versa.
Sincronizare contacte din Outlook pentru a iPhone, şi vice-versa.

Go to the“iPhone”>“Info”>“Outlook”, and then check the item of“Sync Contacts”.
Du-te la“iPhone”>“Info”>“Outlook”, şi apoi atunci a verifica elementul de“Sincronizezicontactele”.

How to sync contacts from iPhone to computer.
Cum să sincronizeze persoane de contact de la iPhone la computer.

As long as you have any account of them, you can easily sync contacts to iPhone.
Atâta timp cât aveţi cont de ele, aveți posibilitatea să sincronizați cu uşurinţă contacte pentru iPhone.

Sync contacts, calendars, and other info, iTunes Help.
Sincronizarea contactelor, calendarelor și altor informații, Ajutor iTunes.

If you don't want to sync your Lync contact, uncheck the Sync contacts box.
Dacă nu doriți să sincronizați persoanele de contact Lync, debifați caseta Sincronizați contactele.

How to sync contacts from iphone to iPad with icloud.
Cum să sincronizeze persoane de contact de la iphone iPad cu icloud.

You can sync new contacts with your device and computer by clicking Sync contacts.
Puteţi sincroniza contacte noi cu dispozitivul şi computerul dvs. făcând clic pe Sincronizare contacte.

Sync contacts and other info with iPod nano or iPod classic.
Sincronizarea contactelor și a altor informații cu un iPod nano sau iPod classic.

In iTunes on your computer, tap Info in the device info pane, then select Sync Contacts.
În iTunes pe computerul dvs., apăsați pe Informații în panoul cu informații despre dispozitiv, apoi selectați Sincronizare contacte.

Sync contacts and restore or share them across your devices.
Sincronizează contactele și le restaurează sau partajează pe toate dispozitivele dvs.

As its name suggests, Google Contacts Sync is mainly used to sync contacts between iPhone and your Gmail account.
După cum sugerează şi numele, Google Sync contacte este folosit în principal pentru a sincroniza contacte între iPhone şi contul de Gmail.

Sync contacts and other info with iPod touch, iPhone, or iPad.
Sincronizarea contactelor, calendarelor și a altor informații cu un iPod, iPhone sau iPad.

Contact Mover& Account Sync allows you to quickly and easily sync contacts from iPhone to iPad with contact accounts, and vice versa.
Contact Mover cont Sync vă permite să rapid şi uşor pentru a sincroniza contactele de pe iPhone pentru a iPad cu contact conturile, şi vice-versa.

Check Sync Contacts and choose the service you want to sync contacts from.
Verifica Sincronizezi contactele şi selectaţi serviciul pe care doriţi să sincronizaţi persoanele de contact din.

If you have multiple devices connected to Nokia Ovi Suite at the same time, only the contacts of the currently active device(that is, the device that is currently selected in the device area) are synced when you click Sync contacts.
Dacă la Nokia Ovi Suite sunt conectate mai multe dispozitive concomitent, se sincronizează numai contactele din dispozitivul activ(adică dispozitivul selectat în prezent în zona dispozitivului) când faceţi clic pe Sincronizare contacte.

Fixes problem of sync contacts with instant message information to iPhone.
Remediază problema sincronizării contactelor cu informații de mesaje instantanee către iPhone.

It lets you sync contacts, photos and media files between iPhone and Android without Wi-Fi but USB cable.
Acesta vă permite să sincronizați contacte, fotografii și mass-media fișiere între iPhone și Android, fără internet Wi-Fi dar cablu USB.

Important: To avoid duplicates, sync contacts, calendars, and notes with iCloud or using iTunes, but not both.
Important: Pentru a evita duplicate, păstrați contactele, calendarele și notițele sincronizate utilizând iCloud sau iTunes, dar nu ambele.

When you sync contacts between your device and Nokia Ovi Suite, contacts from the device are stored in Nokia Ovi Suite.
Când vă sincronizaţi contactele între dispozitiv şi Nokia Ovi Suite, contactele din dispozitiv sunt stocate în Nokia Ovi Suite.

Free Mirror or sync contacts between devices and public or private CardDAV servers.
Gratis Mirror sau contacte de sincronizare între dispozitive și servere CardDAV publice sau private.

Tip: You can also sync contacts automatically every time you connect your device to the computer.
Sfat: Puteţi de asemenea sincroniza contactele automat de fiecare dată când vă conectaţi dispozitivul la computer.

Then, choose sync contacts from iPhone to Gmail or Sync Gmail contacts to iPhone.
Apoi, alegeţi Sincronizezi contactele din iPhone pentru Contacte Gmail sau sincronizare Gmail pentru iPhone.

You can also sync contacts from your social networking accounts- Facebook, Twitter, or LinkedIn- to your phone.
De asemenea, puteți să sincronizați contactele de pe rețelele dumneavoastră de socializare Facebook, Twitter sau LinkedIn pe telefon.

If it's the first time you sync contacts with iTunes, iTunes will display a pop-up dialog asking you wether you want to merge or replace contacts on your iPhone.
Dacă este prima dată când vă sincronizaţi contactele cu iTunes, iTunes va afişa un dialog de pop-up asking tu vreme doriţi să fuzioneze sau înlocui contactele de pe iPhone-ul.