What is the translation of " SYSLAB " in Romanian?

• SYSLAB

Examples of using Syslab in English and their translations into Romanian

SYSLAB Success stories.
SYSLAB Istorii de succes.

Where did you hear about SYSLAB?*.
De unde ați aflat despre SYSLAB?*.

SYSLAB Career Advisors.
Consilierii SYSLAB carierei.

Where have you found out about SYSLAB?*.
De unde ați aflat despre SYSLAB?*.

SYSLAB: Application received.
SYSLAB: Aplicație recepționată.

Beneficiaries who passed successfully the SYSLAB courses.
Beneficiari care au trecut cu succes cursurile SYSLAB.

SYSLAB Directions of assistance.
SYSLAB Direcţiile de asistenţă.

I would like to thank a lot the SYSLAB team for the acquired experience!
Mulțumesc mult echipei SYSLAB pentru experiența dobândită de mine!

It was very interesting, informative and joyful during the courses in the SYSLAB Center.
La cursurile din cadrul centrului SYSLAB a fost interesant, informativ și vesel.

I came to the SYSLAB Center looking for a new job.
La centrul SYSLAB am venit în căutarea unui nou loc de muncă.

As a last chance, I found out on the Internet about the SYSLAB Comrat courses.
Ca ultima șansă, am aflat de pe internet despre cursurile SYSLAB Comrat.

The staff from the SYSLAB Center helped me to self-determine myself in the professional area.
Personalul centrului SYSLAB m-a ajutat să mă autodetermin pe plan profesional.

If you were selected, would you accept to attend the SYSLAB trainings every day?*.
Ați accepta să frecventați instruirile zilnice SYSLAB, dacă veți fi selectat?*.

If you were selected for SYSLAB trainings, how would you contribute to group activities?
Dacă veți fi selectat pentru instruirile SYSLAB, cu ce ați putea contribui în grup?

The technique for presenting the information is the most functional aspect of the SYSLAB Center.
Tehnica de prezentare a informației este cel mai functional aspect al centrului SYSLAB.

SYSLAB helped me to prepare myself with success for getting a job, I learned how to develop an efficient CV.
SYSLAB m-a ajutat să mă pregătesc cu succes pentru obținerea unui loc de muncă, am învățat să elaborez un CV eficient.

I have established an objective and I have achieved it thanks to the joint team of professionals working in SYSLAB.
Am stabilit un obiectiv și l-am atins datorită echipei unite de profesioniști care activează la SYSLAB.

Thanks to the SYSLAB Center, I have reviewed a lot of things, especially in relation to my professional development.
Datorită centrului SYSLAB, am revizuit foarte multe lucruri, mai ales în ceea ce privește dezvoltarea mea profesională.

Women and men from ATU Gagauzia benefited of qualified support for initiating and developing a business or employment, at seminars supported by the Syslab Center in Comrat.
De femei și bărbați din UTA Găgăuzia au beneficiat de sprijin calificat pentru inițierea şi dezvoltarea unei afaceri sau angajarea în câmpul muncii, în cadrul unor seminare susținute de Centrul Syslab din Comrat.

SYSLAB has extended the horizon of my thinking and changed completely my vision on employment and subsequent career development.
SYSLAB a extins orizonturile gândirii mele și oportunitățile și a schimbat complet viziunea privind angajarea și dezvoltarea ulterioară a carierei.

My success with getting employed is directly related to the SYSLAB Center, first of all, because I got more confidence in myself and I learned new techniques used in recruitment area.
Succesul meu de angajare este legat direct de centrul SYSLAB, în primul rând fiindcă am obținut mai multă încredere în sine și am învățat noi tehnici folosite la angajare.

The SYSLAB team is very receptive; they would always support people in difficulty, especially those who have lost the trust in their future.
Echipa SYSLAB este foarte receptivă, întotdeauna te va sprijini în situații dificile, în special pe cei care și-au pierdut încrederea în viitorul lor.

Thanks to the trainings organized in the SYSLAB Center and of the work performed by the team of the center, I became much more responsive, self-confident in my powers, motivated, and sociable.
Datorită training-urilor care au avut loc în cadrul centrului SYSLAB și a muncii care a fost realizată de către echipa centrului, eu am devenit mult mai receptivă, încrezută în puterile mele, motivată, sociabilă.

SYSLAB Career Advisors are well-known for the professional recommendations provided to all the participants attending the training programs.
Consilierii SYSLAB în domeniul dezvoltării carierei sunt bine cunoscuţi pentru recomandările profesioniste pe care le oferă tuturor participanţilor la programele de instruire.

Starting in 2016, the SYSLAB Center in Comrat is financed by the European Union through the UNDP implemented Programme-“Support for Agriculture and Rural Development in ATU Gagauzia and Taraclia”(SARD).
Din 2016 Centrul SYSLAB din Comrat este finanțat de Uniunea Europeană prin intermediul programului implementat de PNUD-„Susținerea agriculturii și dezvoltării rurale în UTA Găgăuzia și Taraclia„(SARD).

The SYSLAB Centres benefit from a series of partnerships set within the project to facilitate the successful employment of the Centres' beneficiaries.
Centrele SYSLAB beneficiază de o serie de parteneriate stabilite în cadrul proiectului în scopul facilitării angajării cu succes a beneficiarilor Centrelor.

The task of the SYSLAB Centre in Rezina is to motivate, train and provide support to unemployed for both increased employability and improved entrepreneurship skills.
Obiectivul principal al Centrului de asistenţă în carieră SYSLAB din Rezina este de a motiva, instrui şi acorda sprijin persoanelor şomere atât pentru a creşte capacitatea de inserţie profesională cât şi pentru a îmbunătăţi abilităţile antreprenoriale.

The Centres use the SYSLAB methodology developed by SYSLAB International AS from Norway, which combines team work, counselling and training, entrepreneurship, and a partnership network for employers and potential employees.
Centrele aplică metodologia SYSLAB, elaborată de către SYSLAB International AS din Norvegia, care îmbină lucrul în echipă, consiliere şi formare profesională, promovare a antreprenoriatului şi crearea unei reţele de parteneriat între angajatori şi potenţialii angajaţi.