What is the translation of " SYSLINUX " in Romanian?

• syslinux

Examples of using Syslinux in English and their translations into Romanian

Bat file where syslinux.
Bat unde se află syslinux.

Note: Syslinux does not yet support UEFI. EFISTUB.
Notă: Syslinux deocamdată nu are suport pentru UEFI. EFISTUB.

Change splash for boot loader(syslinux/ grub).
Schimbați vârful pentru încărcătorul de încărcare(syslinux/ grub).

Configure syslinux. cfg to point to the right root partition.
Configurați syslinux. cfg pentru a indica partiția root corectă.

And while you're in this folder, create a syslinux. cfg file.
Și dacă tot sunteți în acest folder, creați un fișier syslinux. cfg.

Make syslinux and EFI boot menus uniform, emphasizing graphical entries.
Faceți meniurile de pornire syslinux și EFI uniforme, subliniind intrările grafice.

For BIOS systems, there are three bootloaders- Syslinux, GRUB, and LILO.
Pentru sisteme BIOS, există trei bootloaderi- Syslinux, GRUB, și LILO.

Syslinux: Work around issues with gcc 5 leading to unbootable mini. iso images.
Syslinux: Lucrați în jurul problemelor cu gcc 5 care conduc la imagini mini. iso unbootabile.

To use makebootfat you probably need also syslinux or FreeDOS.
Pentru a utiliza makebootfat probabil ai nevoie, de asemenea, syslinux sau FreeDOS.

Connecting Syslinux loader for the HDD is performed in a second pass MakeBoot_SYSLINUX.
Conectarea încărcător syslinux pentru HDD-ul este realizat într-o a doua trecere MakeBoot_SYSLINUX.

Fix crash when installing syslinux from CLI due to GPT check.
Remedierea accidentală la instalarea syslinux din CLI din cauza verificării GPT.

Makebootfat is a command line utility able to create bootable USB disks for Linux and Windows using the FAT filesystem and syslinux.
Makebootfat este un utilitar linie de comandă capabil de a crea discuri USB boot-abil pentru Linux si Windows folosind sistemul de fișiere FAT și syslinux.

And while you're in this folder, create a syslinux. cfg file with the following contents.
Și dacă tot sunteți în acest folder, creați un fișier syslinux. cfg.

This method uses Syslinux and MEMDISK to load the entire ISO image in RAM, so make sure you have enough RAM to hold it.
Metoda aceasta folosește Syslinux și MEMDISK pentru a încărca întreaga imagine în RAM, așadar, asigurați-vă că aveți suficientă memorie RAM pentru ca aceasta să încapă.

After working batch file will be registered in the MBR boot XORBOOT, the menu of which will build all loaders(BOOTMGR, Grub4Dos and Syslinux) and several"bonus".
După fișier batch de lucru vor fi înregistrate în portbagaj XORBOOT MBR, meniul care va construi toate incarcator(Bootmgr, Grub4Dos și syslinux) și mai multe"bonus".

Also, make sure that you have the syslinux package(version 4.04 or newer) installed.
De asemenea, asigurați-vă că aveți pachetul syslinux instalat(versiunea 4.04 sau mai recentă).

Of course simply copying the files onto a vfat usb stick will not let you boot it on a traditional bios system, however it is quite easy to enable this using syslinux and install-mbr.
Desigur că simpla copiere a fișierelor pe partiția vfat a stick-ului usb nu vă va permite boot-area în modul tradițional al sistemului BIOS dar este relativ ușor să rezolvați asta folosind syslinux și install-mbr.

Due to a regression in the syslinux bootloader used for most installer images, some older systems may fail to boot the installer.
Datorită unei regresii în încărcătorul de sistem syslinux, folosit pentru majoritatea imaginilor de instalare, anumite sisteme mai vechi ar putea să eșueze la încărcarea programului de instalare.

Tip: In case you removed this entry for whatever reason, you can always press the Tab key when the bootloader menu shows up(for Syslinux) or e(for GRUB or systemd-boot), rename it initramfs-linux-fallback.
Pont: În cazul în care, indiferent de motiv, ați șters această opțiune din meniu, puteți folosi întotdeauna tasta Tab atunci când apare meniul bootloader-ului(pentru Syslinux) sau e(pentru GRUB), redenumiți imaginea ca initramfs-linux-fallback.

As the computer technologies advance and BIOS-based systems disappear, the GNU GRUB boot loader tries to keep up with them, but it is slowly replaced by modern and more simplistic boot loaders, such as Syslinux, Gummiboot, rEFInd, rEFIt, and many others that are specifically designed for UEFI systems.
Odată cu avansarea tehnologiilor informatice și a sistemelor bazate pe BIOS, încărcătorul de încărcare GNU GRUB încearcă să țină pasul cu ele, însă este înlocuit încet cu încărcătoare de încărcare moderne și mai simpliste, cum ar fi Syslinux, Gummiboot, rEFInd, rEFIt, Și multe altele care sunt concepute special pentru sistemele UEFI.