What is the translation of " SYSLINUX " in German?

• Syslinux

Examples of using Syslinux in English and their translations into German

Cfg to work with syslinux 5.
Cfg so angepasst, dass sie mit syslinux 5 funktionieren.

SYSLINUX is an MS-DOS program very similar to LOADLIN.
SYSLINUX ist ein MS-DOS-Programm, das LOADLIN sehr hnlich ist.

Installation-guide Fix instructions for creating syslinux.
Anweisungen zum Erstellen der syslinux.

Example 12.2. syslinux. cfg file and preseeding parameters.
Beispiel 12.2. syslinux. cfg-Datei und Preseeding-Parameter.

The full name of the file is Syslinux COM32 Module.
Der vollständige Dateiname von .c32 ist Syslinux COM32 Module.

Boot options like"adriane" can easily be preset by changing syslinux.
Adriane" und andere Bootoptionen können durch Änderungen an der Datei syslinux.

Create with the following command the syslinux. cfg on the boot partition.
Mit dem folgenden Befehl erstellen Sie die syslinux. cfg in der Bootpartition.

Fix arbitrary terminal access[CVE-2017-1000368] syslinux.
Eigenmächtigen Terminal-Zugriff behoben[CVE-2017-1000368] syslinux.

For the multiboot utility, SARDU uses Syslinux/Isolinux, Grub4DOS, GRUB and Refind.
Für die Multiboot Dienstprogramme verwendet SARDU Syslinux/ Isolinux und grub4dos.

The following applications must be installed: xdialog, gawk, syslinux, parted.
Folgende Programme müssen installiert sein: xdialog, gawk, syslinux, parted.

It also has a fix for a syslinux bug which prevented some people installing from a burned cd/dvd.
Es wurde zudem ein Fehler in SYSLINUX behoben, welcher das installieren von einer gebrannten CD/DVD bei einigen Nutzern, verhinderte.

Opsi-linux-bootimage 20150916 Debian 8 Jessie currently has a problem with Syslinux 6.0.3 in combination with the opsi-atftpd.
Opsi-linux-bootimage 20150916 Debian 8 Jessie in Kombination von Syslinux 6.0.3 und dem opsi-aftfpd führt dazu, das kein Netzwerkboot stattfindet.

Use===== SYSLINUX and ISOLINUX===SYSLINUX is not normally used for booting full Linux installations since Linux is not normally installed on FAT filesystems.
Verwendung===== SYSLINUX und ISOLINUX ===SYSLINUX wird für gewöhnlich nicht benutzt, um ganze Linux-Installationen zu starten, da Linux in der Regel nicht auf FAT-Dateisystemen eingerichtet ist.

To make the USB stick bootable we need the packages syslinux and mtools which you can install with the following command.
Damit wir den USB-Stick bootfähig machen können, benötigen wir die Pakete syslinux und mtools welche Sie wie folgt installieren können.

Syslinux Fix btrfs logical to physical block address mapping; fix boot problem for old BIOS firmware by correct C/H/S order; support ext4 64bit feature.
Syslinux Adressumlegung von logischen auf physische Blöcke in btrfs überarbeitet; Boot-Problem bei alter BIOS-Firmware durch korreke C/H/S-Reihenfolge behoben; 64-Bit-Funktionsmerkmal in ext4 unterstützen.

It's written by the same author as the syslinux bootloader and is therefore least likely to cause issues.
Es wurde vom gleichen Autor geschrieben wie der syslinux-Bootloader und daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass er Probleme verursacht, hierbei wohl am geringsten.

The usual way to save the bother of typing these boot parameters by hand at each installation is to save them into the configuration for isolinux(in the CD-ROM case) or syslinux USB key.
Um sich die Mühe zu sparen, diese Boot-Parameter bei jeder Installation von Hand einzugeben, besteht der übliche Weg darin, sie in der Konfiguration für isolinux(im Falle der CD-ROM) oder für syslinux(beim USB-Stick) abzuspeichern.

In particular, the Mageia 4 ISO images were affected by a n upstream syslinux bug which prevented installation using a burned DVD on some older hardware.
Insbesondere war Mageia 4 von einem Syslinux-Fehler betroffen, der es unmöglich machte, Mageia 4 auf manch älterer Hardware von einer gebrannten DVD zu installieren.

These are MS-DOS formatted floppies whose master boot records have been altered so that they directly boot Linux or whatever other operating system has been defined in the syslinux. cfg file on the floppy.
Dies sind MS-DOS formatierte Disketten, deren Master-Bootrecord so modifiziert wurde, dass sie direkt Linux(oder irgend ein anderes Betriebssystem, das in der syslinux. cfg-Datei auf der Diskette definiert wurde) booten knnen.

This is normally done by passing the kernel a boot parameter, either manually at boot time or by editing the bootloader configuration file(e.g. syslinux. cfg) and adding the parameter to the end of the append line(s) for the kernel.
Dies wird normalerweise mit einem Boot-Parameter gemacht, den Sie dem Kernel beim Start angeben, entweder manuell zum Boot-Zeitpunkt oder indem Sie die Konfigurationsdatei des Bootloaders editieren fügen Sie z.B. in syslinux. cfg den Parameter an das Ende der„ append“ -Zeile für den Kernel an.