What is the translation of " TABLE SETTING " in Romanian?

• setarea mesei
• setarea tabelului

Examples of using Table setting in English and their translations into Romanian

Table setting for the new year.
Setarea tabelului pentru noul an.

Red chuckles Competitive table setting?
Chicotește Red setare de masă competitiv?

Table setting for family holidays.
Setarea mesei pentru sărbătorile de familie.

It's like something has happened with the table setting.
E ca şi cum s-a întâmplat ceva cu aranjarea la masă.

A table setting from the home of Dr Hannibal Lecter.
O aranjare a mesei direct de acasă de la Dr. Hannibal Lecter.

Vase for fruit is an important part of table setting.
Vasul pentru fructe este o parte importantă a setării tabelului.

New Year's table setting- what should be the table 2017.
Setarea mesei de Anul Nou- ce ar trebui să fie tabelul 2017.

What comes to mind first when thinking table setting?
Ceea ce vine în minte mai întâi atunci când gândirea setare tabel?

A table setting out the total EMFF contribution planned for each year;
Un tabel care prezintă contribuția totală din EMFF planificată pentru fiecare an;

Review your protocols for table setting and wine service.
Să revezi protocolul pentru aşezarea mesei şi a serviciului de vin.

It is necessary to maintain a single style in the table setting.
Este necesar să păstrați un singur stil în setarea tabelului.

This is a sample table setting, this china is one hundred years old.
Aceasta este o setare de masă probă, acest China este de o sută de de ani.

These wreaths replace classic hill of fruits at the table setting.
Aceste coroane înlocuiesc deal clasic de fructe la setarea de masă.

After which, the killer laid out a table setting that would make Martha Stewart proud.
După care, criminalul stabilit un cadru tabel care ar face Martha Stewart mândru.

Have them send up one deluxe seven-course dinner… and one complete table setting.
Să aranjeze o masă de lux, cu 7 feluri de mâncare şi o masă aranjată complet.

Unique round shape handle design, Make your Table setting stand out with this set steak knives.
Design unic, cu formă rotundă a mânerului, Asigurați-vă că setarea tabelului iese în evidență cu acest set de cuțite de friptură.

How to celebrate New Year 2019 Pigs in the family circle: signs, table setting, menu.
Cum sărbătoriți Anul Nou 2019 Porcine în cercul familiei: semne, setarea mesei, meniu.

If the guests came unexpectedly, and the food you have is not very abundant, the table setting can help you divert attention from the dishes and make the dinner elegant and solemn.
Dacă oaspeții au venit în mod neașteptat și mâncarea pe care o aveți nu este foarte abundentă, setarea mesei vă poate ajuta să distrageți atenția de la feluri de mâncare și să faceți cina elegantă și solemnă.

So, spreading the paper on the floor, try to make an approximately full table setting.
Deci, împrăștiind hârtia pe podea, încercați să faceți o setare de masă aproximativ completă.

Best of all, the bakeware transitions beautifully from oven to any table setting for graceful serving, and leftovers can go right back in the fridge at the end of the night- no need to dirty multiple dishes.
Cel mai bun dintre toate, tranzițiile bakeware frumos din cuptor la orice masă de setare pentru servire grațioasă, și resturile pot merge înapoi în frigider, la sfârșitul noapte nu este nevoie de mai multe feluri de mâncare la murdare.

That in conjunction with a full pot of linguine, a table setting for two.
Care, în combinaţie cu un vas plin de paste, o masă pregătită pentru doi.

Whether your calendar includes hosting an Easter luncheon or just having friends over to partake of some farmers'-market bounty, channel the spirit of springtime with a simple yet stunning table setting.
Indiferent dacă calendarul dvs. include găzduirea unui prânz de Paște sau pur și simplu prietenii pentru a participa la o recompensă a unor fermieri, canalizați spiritul primăverii cu un simplu set de mese uimitoare.

About your feelings you can write on a beautiful sheet of paper and decorating the room with a table setting, roll it inside the napkin.
Despre sentimentele tale poți scrie pe o foaie frumoasă de hârtie și decorați camera cu un set de masă, rolați-o în interiorul șervețelului.

Dear friends, there are only a few days left until the New Year, it's time to take care of what the New Year's table setting should be.
Dragi prieteni, au rămas doar câteva zile până la Anul Nou, este timpul să aveți grijă de ceea ce ar trebui să fie setarea mesei de Anul Nou.

We have great success with our decorative items, and now we will also focus on products for the kitchen and table setting," says purchaser Tina Nymann.
Avem un mare succes cu produsele noastre decorative, iar acum ne vom concentra și pe produsele de bucătărie și pentru aranjarea mesei”, spune Tina Nymann.

There was a table set for 13.
Era o masă pregătită pentru 13 persoane.

Table Set with 10 seats 100% solid wood.
Set Masă cu 10 scaune 100% lemn masiv.

Why is the table set for Christmas?
De ce e masa pregătită pentru Crăciun?

He's had a table set for two.
A pregătit o masă pentru două persoane.

With the table set for the whole family.
Cu masa pusă pentru toţi.