What is the translation of " TABLE SETTING " in Ukrainian?

• сервіровка столу
• сервірування столу
• сервіровці столу

Examples of using Table setting in English and their translations into Ukrainian

House table setting rules.
Правила сервірування столу в домашніх умовах.

Emphasize on the dishes and table setting.
Акцентуйте увагу на посуді і сервіровці столу.

Festive table setting for children's table..
Святкова сервіровка дитячого столу.

The dining area includes a table setting, chairs.
Обідня зона передбачає установку столу, стільців.

Proper table setting: instructions for use.
Правильна сервіровка столу: інструкція до застосування.

Combined space saves time when cleaning and table setting.
Поєднане простір економить час при збиранні та сервіровці столу.

An important detail in the table setting is glass and crystal tableware.
Важлива деталь в сервіровці столу- скляний і кришталевий посуд.

No table setting can do without luxurious floristic compositions.
Жодна сервіровка столу не обходиться без шикарних флористичних композицій.

Pan Ataman restaurant offers ceremonial decoration and festive table setting.
Ресторан Пан Атаман пропонує урочисте убранство та святкову сервіровку!

Preparation steps, table setting, the culture of food consumption- already represent the kinds of Thin Energy.
Етапи підготовки, сервіровки, культура споживання їжі- вже є види тонкою енергії.

How to celebrate New Year 2019 Pigs in the family circle: signs, table setting, menu.
Як зустрічати Новий 2019 рік Свині в колі сім'ї: прикмети, сервіровка столу, меню.

Everything is waiting for you here- from table setting to a family dinner to decorating a country house.
Тут вас чекає все- від сервірування столу до сімейного обіду до прикраси заміського будинку.

The stylish, strict, slightly futuristic design of modern equipment is appropriate for any table setting.
Стильний, строгий трохи футуристичний дизайн сучасного обладнання доречно виглядає при будь сервіровці столу.

About Japanese table setting, you can talk for hours, no wonder the Europeans call it“toy for adults”.
Про японської сервіровці можна говорити годинами, недарма європейці називають її«іграшкою для дорослих».

New Year's table 2019 is a wide variety of dishes, original table setting and decorations.
Новорічний стіл 2019- це велика різноманітність страв, оригінальна сервіровка і прикраси.

Restaurant table setting on the open deck, glasses with champagne, fruit and impeccable service will please you and your soul mate.
Ресторанна сервіровка столика на відкритій палубі, келихи з шампанським, фрукти й бездоганне обслуговування порадують вашу другу половинку.

The process of laying the table, with the placement of the envelope(cutlery) on it- table setting;
Процес накриття столу, з розміщенням на ньому кувертів(столових приладів)- сервірування столу;

Behavior while eating, table setting, with the correct placement of cutlery on it, the culture of feasts developed from time immemorial.
Поведінка під час прийняття їжі, сервіровка столу, з правильним розміщенням на ньому столових приладів, культура застіль розвивалася з незапам'ятних часів.

Crystal Catering Service professionally renders a complex outdoor servicing: from selection of a venue for an event to table setting.
Crystal Catering Service професійно здійснює комплексне виїзне обслуговування- від підбору майданчика для заходу до сервірування столів.

Even if the meal happens alone, the table setting should be perfect, up to the color of the tablecloth and the correct position of the food on the plate.
Навіть якщо трапеза відбувається в самоті, сервіровка столу повинна бути ідеальною, аж до кольору скатертини і правильно розташування їжі на тарілці.

We recently told you about, I hope youfound there something interesting and new for ourselves, and we wrote about table setting for this holiday.
Ми вам недавно розповідали про, сподіваюся, визнайшли там щось цікаве і нове для себе, а ми писали про сервіровку столу до цього свята.

Bormioli” offers a wide range of high-quality products for table setting and a variety of accessories for the kitchen from opal, magnesium and crystal glass.
Bormioli» пропонує широкий асортимент високоякісної продукції для сервірування столу і різноманітні аксесуари для кухні з опалового, магнієвого та кришталевого скла.

Focusing on the contemporary world trends in holding events and taking into account its own philosophy of hospitality, the Hotel Old CONTINENT offers the sweethearts the embodiment of exquisite wedding dreams: the historic centre of Uzhgorod, a unique romantic atmosphere, luxurious and great decoration, the author's dishes, impeccable presentation and table setting- this is an exclusive format in which weddings at the Hotel Old CONTINENT are held.
Орієнтуючись на сучасні світові тенденції у проведенні урочистих заходів та враховуючи власну філософію гостинності, Hotel Old CONTINENT пропонує нареченим втілення вишуканих весільних мрій. Історичний центр Ужгорода, неповторна романтична атмосфера, розкіш і велич оздоблення, авторські страви, бездоганна подача і сервірування- саме в такому ексклюзивному форматі відбуваються весілля в Hotel Old CONTINENT.

In this section, you can include such phenomena as table setting, the ability to own cutlery correctly, the appropriate choice of attire for a particular occasion, knowledge of how to properly sign a card or give a gift, to present flowers.
В цей розділ можна включити такі явища, як сервіровка столу, вміння володіти столовими приладами правильно, доречний вибір наряду до того чи іншого випадку, знання про те, як правильно підписати листівку або вручити подарунок, піднести квіти.

This color will be present in the clothes of the grooms and the guests, the invitations and table setting design, it is subordinate to all wedding accessories and attributes.
Цей колір буде присутній у вбраннях наречених та гостей, дизайні запрошень та сервіруванні, саме йому підпорядковуватимуться всі весільні аксесуари й атрибути.

BANQUET is a brand offering a full range of home cookware, which is a complete range of products for cooking and drinking, table setting, and also for storing raw and ready-to-eat foods.
BANQUET- це бренд, що пропонує повний асортимент домашньої посуду, який представляє собою повний асортимент продуктів для приготування їжі і напоїв, сервірування столу, а також для зберігання сирих і готових до вживання продуктів.

According to outlook of the Eastern countries everything in the world is agreed and inseparable from each other and, therefore, each element i.e. products, dish, interior, table setting and food serving- all these components should form a single composition.
Адже згідно світогляду східних країн, все у всесвіті узгоджено і невіддільне один від одного, отже, і кожен елемент- як то продукт, страва, інтер'єр, сервіровка столу та подача їжі- все це має бути єдиною композицією.

Table Set"Provence".
Столовий гарнітур"Прованс".

A table set for two people.
Стіл розрахований на 2 людини.

Ok, table set on the deck and dinner's in the owen.
Гаразд, стіл встановлено на помості і вечеря в духовці.