What is the translation of " TASTE PERVERSION " in Romanian?

• pervertirea gustului
• alterări ale gustului

Examples of using Taste perversion in English and their translations into Romanian

Taste perversion.
Modificarea gustului.

Somnolence, taste perversion.
Somnolenţă, pervertirea gustului.

Allergic reaction, fever, radiation injury, pain, taste perversion.
Reacţii alergice, febră, leziuni determinate de RT, durere, pervertirea gustului.

Injury, pain, taste perversion.
Facial, durere, pervertirea gustului.

Allergic reaction, fever, radiation injury, face oedema, pain, taste perversion.
Reacţii alergice, febră, leziuni determinate de radioterapie, edem facial, durere, pervertirea gustului.

Asthenia/fatigue, taste perversion, abdominal pain.
Astenie/fatigabilitate, disgeuzie, dureri abdominale.

Torticollis(worsening from baseline), taste perversion.
Torticolis(agravare faţă de momentul iniţial), modificări ale gustului.

Syncope, Tremor, Taste perversion, Hypoaesthesia, Paraesthesia.
Sincopă, tremor, tulburări ale gustului, hipoestezie, parestezie.

Paraesthesia, dysgeusia(taste perversion).
Parestezie, disgeuzie(alterarea gustului).

Dyspepsia, gastroesophageal reflux, stomatitis, ulcerative stomatitis, gingival bleeding, loose stools, constipation, flatulence, hemorrhoids, gingivitis, glossitis, dehydration, taste perversion.
Dispepsie, reflux gastroesofagian, stomatită, stomatită ulceroasă, sângerare gingivală, scaune moi, constipaţie, flatulenţă, hemoroizi, gingivită, glosită, deshidratare, modificări ale gustului.

Paraesthesia, dysgeusia(taste perversion).
Parestezie, disgeuzie(pervertirea gustului).

With the exception of dry skin, rash, and taste perversion, the incidence of clinical adverse reactions was similar or higher among patients treated with antiretroviral nucleoside analogue controls than among patients treated with CRIXIVAN alone or in combination.
Cu excepţia uscăciunii tegumentelor, a erupţiilor cutanate şi a modificării gustului, incidenţa reacţiilor adverse clinice a fost similară sau mai mare la pacienţii martor trataţi cu analogi nucleozidici antiretrovirali decât la pacienţii trataţi cu CRIXIVAN în monoterapie sau în asociere.

Headache, dizziness, dysgeusia(taste perversion).
Ameţeli, disgeuzie(pervertire a gustului).

With the exception of dry skin, rash, and taste perversion, the incidence of clinical adverse reactions was similar or higher among patients treated with antiretroviral nucleoside analogue controls than among patients treated with CRIXIVAN monotherapy or in combination with NRTI(s).
Cu excepţia uscăciunii cutanate, erupţiilor cutanate tranzitorii şi a disgeuziei, incidenţa reacţiilor adverse clinice a fost similară sau mai mare la pacienţii martor trataţi cu analogi nucleozidici antiretrovirali comparativ cu pacienţii trataţi cu CRIXIVAN în monoterapie sau în asociere cu INRT.

Headache, dizziness, dysgeusia(taste perversion).
Cefalee, ameţeli, disgeuzie(pervertirea gustului).

The most common side effects with Kepivance(seen in more than 1 patient in 10) are taste perversion(altered taste), mouth/ tongue thickness or discolouration, rash, pruritus(itching), erythema(redness), arthralgia(joint pain), oedema(fluid retention), pain and fever.
Reacţiile adverse cel mai frecvent întâlnite cu Kepivance(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt pervertirea gustului(alterarea simţului gustativ), îngroşarea sau decolorarea gurii/ limbii, erupţiile, pruritul(mâncărimea), eritemul(înroşirea), artralgia(durerile de articulaţii), edemul(retenţia de fluid), durerea şi febra.

Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion.
Febră, astenie, frison, stare generală de rău, durere, pervertirea gustului.

When it is used as an antiviral medicine, the most common side effects with Norvir(seen in more than 1 patient in 10) are taste perversion(a bad taste in the mouth), circumoral and peripheral paraesthesia(abnormal sensations around the mouth, or in the hands or feet), headache, abdominal(tummy) pain, nausea(feeling sick), diarrhoea, vomiting and asthenia(weakness).
Când este utilizat ca medicament antiviral, cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Norvir(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt: alterarea gustului(un gust neplăcut în gură), parestezii periorale şi la nivelul extremităţilor(senzaţii anormale în jurul gurii sau la nivelul mâinilor şi picioarelor), dureri de cap, dureri abdominale(de burtă), greaţă(senzaţie de rău), diaree, vărsături şi astenie(slăbiciune).

Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder, taste perversion.
Astenie, edem facial, durere, agravarea stării actuale, frison, tulburări dentare, pervertirea gustului.

Very common: asthenia/ fatigue; taste perversion; abdominal pain.
Foarte frecvente: astenie/ fatigabilitate, pervertirea gustului; dureri abdominale.

Nausea and vomiting, gastritis, dysphagia, dry mouth, flatulence, gingivitis, taste perversion.
Greaţă şi vărsături, gastrită, disfagie, uscăciunea gurii, flatulenţă, gingivită, alterări ale gustului.

Very common: weakness/ fatigue; taste perversion; abdominal pain/ swelling.
Foarte frecvente: senzaţie de slăbiciune/ oboseală, pervertirea gustului, dureri abdominale/ balonare.

Other: hyperglycemia, weight loss or increase, nosebleeds, chills, taste perversions.
Altele: hiperglicemia, o scădere sau creștere a greutății corporale, sângerări nazale, frisoane, pervertirea gustului.

Uncommon side effects Skin rash, itchy skin, indigestion, shortness of breath, muscle cramps, altered bowel habit, muscle or joint pain, back pain, chest pain, mood changes, tremor, visual disturbances, tinnitus, hypotension, difficulty in breathing, taste perversion, runny nose, increased need to urinate, dry mouth, thirst, loss of pain sensation, increased sweating, fainting, weakness, enlargement of breasts in men, impotence, weight increase, weight decrease.
Erupţii cutanate, mâncărimi ale pielii, indigestie, scurtarea respiraţiei, crampe musculare, modificarea tranzitului intestinal, dureri musculare sau articulare, dureri de spate, dureri în piept, schimbări ale stării de dispoziţie, tremor, tulburări vizuale, ţiuituri în urechi, hipotensiune arterială, dificultăţi de respiraţie, modificarea gustului, nas care curge, accentuarea nevoii de a urina, uscăciunea gurii, sete, scăderea sensibilităţii la durere, transpiraţie abundentă, leşin, senzaţie de slăbiciune, mărirea sânilor la bărbaţi, impotenţă, creştere în greutate, scădere în greutate.

Common: severe neuropathy(mainly peripheral), dizziness, nervousness, insomnia, depression, abnormal thinking, hypokinesia, abnormal gait, hypaesthesia, taste perversion, headache.
Frecvente: neuropatie severă(în special periferică), ameţeală, nervozitate, insomnie, depresie, anomalii de gândire, hipokinezie, anomalii de mers, hipoestezie, pervertirea simţului gustativ, cefalee.

Dizziness, amnesia, ataxia, encephalopathy, facial paralysis, hypertonia, neuropathy, peripheral neuritis, somnolence, tremor, taste perversion, migraine, extrapyramidal syndrome.
Vertij, amnezie, ataxie, encefalopatie, paralizie facială, hipertonie, neuropatie, nevrită periferică, somnolenţă, tremor, alterări ale gustului, migrenă, sindrom extrapiramidal.

The most common side effects when taking Crixivan(seen in more than 1 patient in 10) are headache, dizziness, nausea(feeling sick), vomiting, diarrhoea, dyspepsia(heartburn), rash, dry skin, asthenia(weakness), fatigue(tiredness), taste perversion(an unusual taste in the mouth), and abdominal(tummy) pain.
Cele mai frecvente efecte secundare în cazul administrării de Crixivan(constatate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt dureri de cap, ameţeală, greaţă(stare de rău), vărsături, diaree, dispepsie(arsuri la stomac), erupţii cutanate, uscăciunea pielii, astenie(slăbiciune), oboseală, gust alterat(senzaţie de gust neobişnuit) şi durere abdominală(de burtă).

Digestive system: decreased appetite, nausea, diarrhea, perversion of taste sensations, dyspepsia vomiting.
Sistem digestiv: scăderea apetitului alimentar, greață, diaree, pervertirea senzațiilor de gust, vărsături dispepsie.