What is the translation of " TECHNICAL AND MATERIAL " in Romanian?

• tehnică și materială

Examples of using Technical and material in English and their translations into Romanian

Technical and material resources.
Resurse tehnice şi materiale.

The Office should provide technical and material support to EU-appointed coordinators.
Oficiul ar trebui să ofere sprijin tehnic şi material coordonatorilor europeni desemnaţi.

Technical and material is essential for complex, sustainable and quality work.
Dotarea tehnico-materială este esenţială pentru executarea lucrărilor complexe, durabile şi de calitate.

You will take design studios alongside courses in history and theory, technical and material systems, and design media.
Veți lua studiouri de design alături de cursuri de istorie și teorie, sisteme tehnice și materiale și medii de proiectare.

The technical and material basis of the armed forces.
Baza tehnico-materială şi financiară a forţelor armate.

The pure fluid and dashboard design, fully lined in a soft-touch, high-value technical and material fits perfectly into the distinctive world of this coupe.
Lichidul pur și design-tablou de bord, pe deplin aliniat într-un soft-touch, de mare valoare tehnică și materială se potrivește perfect în lumea distinctiv al acestui coupe.

Our technical and materials resources allow us to ensure the best conditions of work for our employees.
Resursele tehnice cât și materiale, ne ajută să garantăm cele mai bune condiții de muncă pentru angajații noștri.

Institutional infrastructure- all the elements that constitute the technical and material support for the activities of institutions relevant to the social reintegration process.
Infrastructură instituţională- ansamblu al elementelor ce constituie baza tehnico-materială de susţinere a activităţilor instituţiilor, cu relevanţă pentru procesul de reintegrare socială.

The funds from the sale of the former Republican Stadium will be spent on the development of the sports infrastructure of Moldova, in particular, will be used to develop the technical and material base of physical culture and sports.
Fondurile provenite din vânzarea fostului stadion republican vor fi cheltuite pentru dezvoltarea infrastructurii sportive din Moldova, în special vor fi folosite pentru a dezvolta baza tehnică și materială a culturii fizice și a sportului.

Starting from its technical and material possibilities and its human resources, Sistem Euroteh has two main activity directions.
Începând de la posibilităţile tehnice şi materiale, şi de la resursele umane, Sistem Euroteh are două direcţii principale de activităţi.

On Wednesday, the International Committee of the Red Cross, several UN agencies and the WHO announced financial, technical and material assistance to the hardest-hit areas in Bulgaria.
Miercuri, Comitetul Internațional al Crucii Roșii, câteva agenții ale ONU și OMS au anunțat că vor aloca asistență financiară, tehnică și materială zonelor cel mai grav lovite din Bulgaria.

SNRIR aims to improve ethical, technical and material conditions in cardiovascular and interventional radiology to enhance patient care.
SNRIR își propune să îmbunătățească condițiile etice, tehnice și materiale în radiologia cardiovasculară și intervențională, pentru a îmbunătăță îngrijirea pacientului.

Collecting societies need support for a transitional period in order to allow them to adapt to this form of cross-border distribution, which presents technical and material problems that the EESC is aware of.
Societăţile de gestiune colectivă(SGCD) trebuie să primească sprijin într-o fază de tranziţie, pentru a se adapta la această formă de distribuţie transfrontalieră, care le pune probleme de natură tehnică şi materială, de care CESE este conştient.

Final goal of this project is“to create technical and material foundations in order to produce competitive bearings”, in order to allow for Romanian producers access to western markets at a high scientific level.
Scopul final al proiectului l-a constituit“crearea bazei tehnice şi materiale în vederea producerii de lagăre performante”, care sa permită intrarea României pe piaţa occidentală într-un domeniu de un înalt nivel ştiinţific.

It draws attention to the need to support collecting societies for a transitional period in order to allow them to adapt to this form of cross-border distribution, which presents technical and material problems that the EESC is aware of.
Comitetul atrage atenţia asupra necesităţii de a sprijini societăţile de gestiune colectivă(SGCD) într-o fază de tranziţie, pentru ca aceste societăţi să se adapteze la această formă de distribuţie transfrontalieră, care le pune probleme de natură tehnică şi materială, de care CESE este conştient.

This objective requires a continuous improvement in the technical and material resources and the maximum commitment of all our collaborators so that the training in the MFI is a different and unique experience.
Acest obiectiv necesită o îmbunătățire continuă în angajamentul resurselor materiale tehnice și și maximă a tuturor angajaților noștri pentru formarea în cadrul FMI este o experiență diferită și unică.

However, spreading controversial theories and scaring us with information on carbon dioxide has no added value and makes the technical and material process of reducing carbon dioxide emissions, and restricting the use of fossil fuels to produce energy, more difficult.
Totuşi, răspândirea unor teorii controversate şi teama produsă de informaţiile cu privire la dioxidul de carbon nu au o valoare adăugată şi îngreunează procesul tehnic şi material de reducere a emisiilor de dioxid de carbon, ca şi restricţionarea folosirii combustibililor fosili în scopul producerii de energie.

International election assistance consists of technical and material support for electoral processes, including assistance in establishing the elections' legal framework, in registering political parties or voters and in providing civic education and training for local observers and journalists.
Asistenţa electorală la nivel internaţional constă în sprijin tehnic şi material pentru procesele electorale, inclusiv în asistenţă pentru stabilirea cadrului legal al alegerilor, pentru înregistrarea partidelor politice sau a votanţilor şi furnizarea de educaţie civică şi formare observatorilor locali şi jurnaliştilor.

Refugees will benefit in 15 sites from(1) technical and material assistance(such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits, rain poncho, socks, kitchen sets, soaps, solar lamps),(2) water, sanitation and hygiene assistance in temporary accommodations,(3) protection assistance with emphasis on unaccompanied or separated children.
De refugiați aflați n 15 locații vor beneficia de(1) asistență tehnică și materială(de exemplu, covorașe de dormit, pături, haine, truse de igienă, pelerine de ploaie, șosete, truse de bucătărie, săpunuri, lămpi solare),(2) asistență legată de furnizarea de apă curentă, instalații sanitare și igienă n spații de locuit temporare,(3) protecție, cu accent pe asistența pentru copiii nensoțiți sau despărțiți de familiile lor.

Technical and scientific material.
Materiale tehnice si stiintifice.

Material and Technical indicators.
Indicatori tehnici și materiale.

Material and technical base.
Baza materială și tehnică.

Organizing repairs, fuel supplies, food and technical material supplies;
Organizarea de reparatii, aprovizionarea cu combustibil, produse alimentare si material tehnice;

The end user and technical support material available.
Utilizatorului final și a materialului de asistență tehnică disponibil.

Will provide material and technical basis for them;
Va asigura baza tehnică și materială pentru acestea;

The life-cycle concept follows the intentions of the cradle-to-cradle principle which distinguishes between closed natural and technical material cycles.
Conceptul de ciclu de viață urmează intențiile principiului de la leagăn la leagăn care face distincția între cicluri de materiale naturale și tehnice închise.

For commercial vehicle tyres, the label grades must be shown in all promotional technical material and on the internet.
Pentru pneurile vehiculelor utilitare, notele prezente pe etichetă trebuie să fie afişate în toate materialele tehnice promoţionale şi pe internet.

It is necessary to clearly state the powers of teachers and the material and technical base.
Este necesar să se precizeze în mod clar competențele cadrelor didactice și baza materială și tehnică.

In highly technical cases, administrative courts may have to verify material and technical findings.
În cazuri extrem de tehnice, instanțele de contencios administrativ pot avea să verifice constatările materiale și tehnice.