What is the translation of " TECHNICAL KNOCKOUT " in Romanian?

• knock-out tehnic
• knockout tehnic

Examples of using Technical knockout in English and their translations into Romanian

Technical knockout.
Cnocaut tehnic.

If he doesn't get up, it's a technical knockout.
Dacă nu se ridică este un knock-out!

The winner by technical knockout and still undefeated.
Invingatorul in urma unui knockout tehnic si inca neanvins este.

One by decision, the other by technical knockout.
Unul prin decizie, celalalt prin knockout tehnic.

The winner by technical knockout, in the red corner, from Salinas.
Câştigătorul prin knockout tehnic, în colţul roşu, din Salinas.

The referee may also score a technical knockout.
Arbitrul poate de asemenea să înscrie un gol tehnic.

Winner by technical knockout… time: two minutes and thirteen seconds of the third round.
Câştigător prin knockout tehnic… timp: două minute şi treisprezece secunde din a treia rundă.

There is also the concept of« technical knockout».
Există, de asemenea conceptul de« knock-out tehnic».

And the winner, by a technical knockout… one minute, six seconds into the second round, Leo McCracken.!
Învingătorul, prin knock-out tehnic, la un minut şi şase secunde în runda a doua, Leo McCracken!

See, in boxing terms, We would call that a technical knockout.
Vezi, în termeni de box, numim asta knock-out tehnic.

Our compatriot won with a technical knockout in the third round the Georgian Boxer Kaha Avetisani.
Compatriotul nostru s-a impus cu un knockout tehnic în runda a treia în faţa georgianului Kaha Avetisiani.

So, in 1996, Mike Tyson boxed against Evander Holyfield, a match that he lost by technical knockout(TKO) in round 11.
Așadar, în 1996 Mike Tyson boxează împotriva lui Evander Holyfield, meci pe care îl pierde prin knock-out tehnic(TKO) în runda 11.

Technical knockout(TKO) is the 3 knockdown rule or if the referee steps in to stop the fight.
Knock-out-ul tehnic(TKO) reprezintă regula celor 3 doborâri la podea sau dacă arbitrul intervine pentru a opri lupta.

Do you know how they enter a technical knockout in the record books?
Stii cum se intra un knock-out tehnic in cartea recordurilor?

Outside the courtroom, Greece's Dutch Ambassador Ioannis Economides urged Macedonia"to resist using today's decision to subvert the negotiations", and NATO chief Anders Fogh Rasmussen said in Brussels that Macedonia will not be admitted to the Alliance until the name issue is resolved, leaving some Greek analysts less anxious over what they called a technical knockout for Macedonia.
În afara sălii de judecată, ambasadorul grec în Olanda, Ioannis Economides, a cerut Macedoniei" să reziste folosirii deciziei de astăzi pentru a submina negocierile", iar şeful NATO, Anders Fogh Rasmussen, a declarat la Bruxelles că Macedonia nu va fi admisă în Alianţă până când chestiunea numelui nu este rezolvată, reducând anxietatea anumitor analişti greci în legătură cu ceea ce ei au definit ca fiind un knockout tehnic pentru Macedonia.

Out of 36 fights, 31 by knockouts… three by technical knockouts and only one by decision.
Din 36 de lupte, 31 prin knockout… trei prin knockout tehnic si numai una prin decizie.

The winner by a technical knockout in the 13th round, the new world's middleweight champion.
Invingatorul, in urma unui knockout tehnic in a 13-a runda,… cel mai nou campion la categoria mijlocie.

Lesnar would beat Couture via a technical knockout in the second round and became the new UFC Heavyweight Champion.
Lesnar l-a învins pe Couture prin knockout în runda 2, devenind campionul UFC la categoria grea.

McGregor defeated Alvarez by second-round technical knockout to win the UFC Lightweight Championship and become the first UFC fighter to hold titles in two different weight classes simultaneously.
McGregor la învins pe Alvarez prin knock-out în runda a doua și a câștigat Campionatul de Greutatea Ușoară din UFC devenind primul campion simultan în două divizii din istoria UFC.

In case there is no knockout, technical knockout or disqualification, 3 judges award points to the fighters and the one with a higher score is declared the winner.
În cazul în care nu există nici knockout, knockout tehnic sau descalificare, cei 3 membri ai juriului acordă puncte fiecărui luptător, iar câștigător este declarat luptătorul cu cel mai mare punctaj obţinut.

Knockout when one of the fighters touches the floor of the ring for a count of ten, Technical Knockout when the referee determines that one of the contestants cannot continue the fighting and Referee Decision or Judges' Points if neither Knockout nor Technical Knockout occurs.
Knock-out Când unul din luptători atinge podeaua ringului pentru un număr de zece, Knock-out tehnic Când arbitrul determină că unul dintre concurenţii nu poate continua lupta şi Decizia arbitrului sau judecătorilor puncte Dacă apare nici Knockout knock-out tehnic.