What is the translation of " TECHNOLOGY EVOLVES " in Romanian?

• tehnologia evoluează

Examples of using Technology evolves in English and their translations into Romanian

Kevin Kelly on how technology evolves.
Kevin Kelly despre cum evoluează tehnologia.

Technology evolves faster than we can keep up.
Tehnologia evoluează mai repede decât putem noi să ținem pasul.

This part of the process changes as technology evolves.
Această parte a procesului se schimbă pe măsură ce tehnologia evoluează.

Technology evolves and makes more possible and more probable the threat.
Tehnologia evoluează şi face mai posibilă şi mai probabilă ameninţarea.

But there's always a twist, as the underlying technology evolves.
Dar, pe măsură ce tehnologia de bază evoluează, există întotdeauna o întorsătură de situație.

As technology evolves, so does the opportunity for cities to revolutionise the way that they work.
Pe măsură ce tehnologia evoluează, la fel și oportunitatea orașelor de a revoluționa modul în care funcționează.

The full life cycle impacts need to be further monitored as LED technology evolves.
Impacturile ciclului total de viață trebuie monitorizate în continuare, pe măsură ce tehnologia LED progresează.

While technology evolves, drivers are looking for new solutions to protect their engines for longer periods.
În timp ce tehnologiile evoluează, șoferii caută soluții noi pentru a-și proteja motoarele pentru mai mult timp.

Whereas the few examples which may be envisaged now will probably become more complex as the technology evolves;
Întrucât puținele exemple care pot fi menționate în prezent vor deveni probabil mai complexe pe măsură ce tehnologia evoluează;

Technology evolves constantly to offer products with a better performance, higher energy efficiency and a more sustainable nature.
Tehnologia evoluează constant pentru a oferi produse cu performanțe mai bune, eficiență energetică sporită și o natură mai sustenabilă.

Development of long-term strategic aspects require proper understanding of the implications of how technology evolves.
Dezvoltarea aspectelor strategice pe termen lung necesită o bună înţelegere a implicaţiilor pe care le are modul în care evoluează tehnologia.

In addition to that, as technology evolves from one day to another, we recommended that you always use the latest software available.
În plus, pe măsură ce tehnologia evoluează de la o zi la alta, vă recomandăm să utilizați întotdeauna cel mai recent software disponibil.

With the merger of ContiTech and Phoenix, the world's largest specialist for rubber and plastics technology evolves(photo: plant in Hungary).
Odată cu fuziunea dintre ContiTech și Phoenix, cea mai mare societate specializată din lume în producţia de cauciuc şi tehnologia materialelor plastice evoluează(foto: fabrica din Ungaria).

As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow; it will adapt.
Pe măsură ce tehnologia evoluează, când avem ecrane în care ne cufundăm cu totul sau mai ştiu eu ce, astfel de lucruri doar vor progresa. Se vor adapta.

However, given the swiftness with which this technology evolves, the Committee could be in favour of a security scanning device using less intrusive technology provided that it is fully reliable with no impact on fundamental rights or risks for human health.
Totuşi, fiind vorba de tehnologii care evoluează foarte rapid, Comitetul ar putea fi de acord cu introducerea unui dispozitiv de control de securitate care să utilizeze tehnologii mai puţin intruzive numai cu condiţia ca acest sistem să fie complet fiabil, să nu aducă atingere drepturilor fundamentale şi să nu prezinte riscuri pentru sănătatea persoanelor.

Though technology evolves day by day, none can exceed the dependability of some already proven methods that were highly successful in achieving certain tasks.
Deşi în care evoluează tehnologia zi de zi, nici unul nu poate depăşi fiabilitate de unele metode deja demonstrate, care au fost extrem de succes în atingerea anumite sarcini.

As technology evolves, it will be possible to create a special material that contains information related to culture, expressed visually through traditional symbols.
Odată cu evoluția tehnologiei, va fi posibilă existența unui material special care va conține întreaga informație culturală, exprimată vizual prin simboluri tradiționale.

As technology evolves and becomes more and more accessible but also more dynamic, nowadays it is imperative to be able to promote services and information as fast as possible to a high number of people at once.
Pe masura ce tehnologia evolueaza si devine din ce in ce mai accesibila dar si mai dinamica, in zilele noastre este imperativ sa poti promova servicii si informatii cat mai rapid posibil unui numar ridicat de oameni in acelasi timp.

As technology evolves and the amount of data and data sources grow exponentially, today's fast-paced business environment may leave you with little time to rethink your analytics initiatives.
Pe măsură ce tehnologia evoluează şi cantitatea de date şi sursele de date cresc exponenţial, este posibil să aveţi foarte puţin timp sau deloc pentru a vă regândi iniţiativele privind analizele pentru a le schimba conform mediului de afaceri cu ritm rapid.

As technology evolves, many tests can now be performed, including those by robots, at low cost for a wide range of rare diseases, especially metabolic disorders and genetic conditions in general.
Pe măsura dezvoltării tehnologiei, în prezent se pot realiza multe teste, inclusiv testarea realizată prin sisteme automate şi la preţ redus a unei game largi de boli rare, în special a afecţiunilor metabolice şi a bolilor genetice, în general.

As technology evolves at an astounding pace, skilled engineers that can find innovative solutions to emerging problems- both in developing new ideas and improving old ones- will find themselves consistently in-demand in the global marketplace.
Pe măsură ce tehnologia evoluează într-un ritm uluitor, inginerii calificați care pot găsi soluții inovatoare la problemele emergente- atât în dezvoltarea de noi idei, cât și în îmbunătățirea celor vechi- se vor găsi în mod constant la cerere pe piața globală.

As technologies evolve, more and more sophisticated applications hit the market.
Pe măsură ce tehnologiile evoluează, mai multe și mai sofisticate aplicații lovit….

As the technologies evolved, more complex applications appeared.
Pe măsură ce tehnologiile au evoluat au apărut aplicaţii mai complexe.

But as technologies evolved, so did the way websites were being built.
Ci ca tehnologiile au evoluat, la fel modul în site-uri au fost construite.

Given that users' needs and technologies evolve constantly, it is necessary to review regularly both existing universal services obligations and the need to introduce new ones.
Întrucât necesitățile utilizatorilor și tehnologiile evoluează în mod constant, este necesar să se revizuiască periodic atât obligațiile existente de serviciu universal, cât și necesitatea introducerii altora noi.

Aesthetic medicine and surgery are areas requiring focus, adaptability and fast-paced information upgrade, as science and technology evolve.
Medicina estetica si chirurgia sunt domenii care cer focus, adaptabilitate si upgrade de informatie intr-un ritm rapid, pe masura ce stiinta si tehnologia evolueaza.

As technology evolved across the years, more and more attention is being given to the ways Data is being processed, transmitted, monitored and so on.
Pe masura ce tehnologia a evoluat, atentia acordata modalitatii in care Datele sunt procesate, transmise si monitorizate a devenit din ce in ce mai mare.

As technology evolved, Grupo TGA did too, moving on to the Next Generation Network business.
Pe măsură ce tehnologia a evoluat, Grupo TGA a evoluat cu ea, trecând la proiecte de tip NGN(Rețea de Generație Următoare).

Technology evolved rapidly and Netflix moved to DVDs and, later, to video-on-demand services.
Tehnologia a evoluat rapid, iar Netflix a trecut la DVD-uri, apoi la servicii de video-on-demand(VOD).

They grew as technology evolved, making them a big breakthrough in the online and offline world.
Au crescut pe măsură ce tehnologia a evoluat, făcându-le o descoperire mare în lumea online și offline.