What is the translation of " TEMPERATURE GRADIENT " in Romanian?

• gradientul de temperatură
• gradient de temperatură

Examples of using Temperature gradient in English and their translations into Romanian

Temperature gradient.
Gradientul temperaturii.

Each layer has characteristic temperature gradients.
Fiecare strat are gradientul său de temperatură.

The temperature gradient is not easy to control.
Gradientul de temperatură nu este ușor de controlat.

Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
Unele din acestea au logică, datorită diferitelor gradiente de temperatură.

A temperature gradient, a change in that temperature-- that's what's important.
Un gradient de temperatură, o schimbare în acea temperatură, asta contează.

The residual stress is mainly due to the large temperature gradient in the molten pool.
Rezistența reziduală se datorează în principal gradientului temperaturii mari în bazinul topit.

Temperature gradient- it is a virtual size with which temperature changes are expressed;
Gradient de temperatură- este o mărime virtuală cu ajutorul căreia se exprimă modificări de temperaturi;.

Generally, there is a short length of conductor that is exposed to the temperature gradient.
În general, există o scurtă lungime de dirijor care este expus la gradientul de temperatură.

The core and the edge of the press with a large temperature gradient need different titanium alloy materials.
Miezul și marginea presei cu un gradient de temperatură mare necesită diferite materiale din aliaj de titan.

I'm reading a temperature gradient of nine million kelvins, massive discharges of plasmatic energy and there's a perfectly calm eye at the center.
Detectez un gradient de temperatură de 9 milioane grade Kelvin, descărcări masive de energie plasmatică iar în mijloc e un loc perfect liniştit.

Therefore, the exterior coating of the door must be resistant to moisture, temperature gradient and ultraviolet.
Prin urmare, acoperirea exterioară a ușii trebuie să fie rezistentă la umiditate, gradient de temperatură și ultra-violet.

Dragons require a temperature gradient in their enclosures because they can't regulate their body temperatures like we can.
Dragons necesită un gradient de temperatură în carcasele lor, deoarece ei nu pot reglementa temperatura corpului lor, ca putem.

Conductors and the weld are placed in a homogeneous environment within the temperature gradient to minimize the effects of EMF.
Conductori şi sudură sunt plasate într-un mediu omogen în gradient de temperatura pentru a minimiza efectele EMF.

Heating and Lighting Dragons require a temperature gradient in their enclosures because they can't regulate their body temperatures like we can.
Dragons necesită un gradient de temperatură în carcasele lor, deoarece ei nu pot reglementa temperatura corpului lor, ca putem.

The flat base with a diameter of 4 mm and the crucible height of 1.6 mm ensure that the temperature gradients are kept as low as possible.
Baza plană cu un diametru de 4 mm și înălțimea creuzetului de 1,6 mm asigură menținerea gradientelor de temperatură cât mai scăzute.

The temperature gradient is recorded in the snowpack vertically from the ground to the surface. It is determined as the difference between adjacent measurements.
Gradientul de temperatură din stratul de zăpadă se măsoară pe verticală, de la sol la suprafaţă, ca diferență între două măsurători succesive.

A sufficiently high position of the radiator, installed above 150 mm from the floor level, increases the temperature gradient with respect to air temperature and room height.
Suficient de mare amplasare radiatorului instalate 150 mm deasupra nivelului solului, crește gradient de temperatură în funcție de temperatura aerului și înălțimea camerei.

Temperature gradients within the sample are to be expected because of the height of the crucible, which is the reason why measurement peaks are somewhat broader.
Gradele de temperatură din eșantion trebuie să fie așteptate din cauza înălțimii creuzetului, motiv pentru care vârfurile de măsurare sunt ceva mai largi.

This warm, rising air mass is then drawn towards the poles as it tries to equalise the temperature gradient between the heat of the equator and the cold of the poles.
Această masă de aer cald, în urcare, este mai apoi, împinsă spre poli, în încercarea de a echilibra diferenţele de temperatură dintre căldura de la ecuator şi frigul de la poli.

As a result, MasterGlenium ACE saves money and increases the durability of concrete by limiting any micro cracks that may result from heat curing(thermal shock, temperature gradient, etc.).
Ca rezultat, MasterGlenium ACE generează economii financiare și mărește durabilitatea betonului prin limitarea microfisurilor ce pot apărea din tratamentul termic(șocuri termice, gradient temperatura, etc…).

You see one there, which you will see a little later, and you cool the bottom with solid CO2 and then you get inside this chamber, you get a temperature gradient and there's a layer there where the alcohol should really condense into little drops because it's that cold, but for reasons that are complicated it doesn't do it quite yet.
Avem aici unul, şi-l veţi vedea imediat. Răcim baza cu CO2 solid, şi ca urmare, în interiorul acestei camere vom obţine un gradient de temperatură, astfel că va exista un strat în care alcoolul ar trebui să condenseze în picături mici, pentru că este rece, dar din motive ce sunt prea complicate, nu condensează imediat.

Watt per metre kelvin is the thermal conductivity of the environment, for which, in a steady service, with a surface density of 1 watt per square meter, it is set a temperature gradient equal to 1 kelvin per meter.
Watt pe metru kelvin este conductivitatea termică a mediului, pentru care în regim staționar, cu o densitate superficială de 1 watt pe metru pătrat, se stabilește un gradient de temperatură egal cu 1 kelvin pe metru.

The thermal conductivity is the physical measure, which defines the amount of heat transferred through a normal, flat surface to the temperature gradient vector for its value 1 reported to the time it(heat) is transported.
Conductivitatea termică este mărimea fizică, care definește cantitatea de căldură, transferată prin o suprafață plană, normală vectorului gradientului de temperatură, pentru valoarea acestuia 1 raportată timpului în care aceasta(căldura) este transportată.

The problems of weight gain, poor sealing and low strength and rigidity of structural members caused by welding and other processes are development facilities with temperature gradient structure.
Problemele de creștere în greutate, sigilarea slabă și rezistența scăzută și rigiditatea elementelor structurale cauzate de sudare și alte procese sunt facilități de dezvoltare cu structură de gradient de temperatură. Planificarea și producția au deschis noi căi de dezvoltare.

I was saying above and I would like to resume the idea, in order to be better understood, that in the diagnose process the thermograph works with the temperature gradient, that is the difference of temperature between a normal and a sick tissue.
Spuneam mai sus si vreau sa reiau ideea, pentru a se intelege mai bine, ca in procesul de diagnosticare, termograful lucreaza cu gradientul de temperatura, adica cu diferenta de temperatura dintre un tesut normal si unul afectat de boala.

In 1862, the physicist William Thomson, 1st Baron Kelvin published calculations that fixed the age of Earth at between 20 million and 400 million years.[17][18] He assumed that Earth had formed as a completely molten object, and determined the amount of time it would take for the near-surface temperature gradient to decrease to its present value.
În 1862, fizicianul William Thomson, primul baron Kelvin a publicat calcule care fixau vârsta Pământului între 20 de milioane și 400 de milioane de ani.[1][2] El a presupus că Pământul s-a format ca un obiect complet topit și a determinat perioada de timp necesară pentru ca gradientul de temperatură aproape de suprafață să scadă până la valoarea sa actuală.

Metre kelvin per watt is the thermal resistivity of the body or the environment, for which the stationary surface density of 1 watt per square metre is determined by a temperature gradient equal to 1 kelvin per metre.
Metru kelvin pe watt este rezistivitatea termică a corpului sau mediului, care în un regim uniform cu o densitate superficială de 1 watt pe metru pătrat se stabilește un gradient de temperatură egal cu 1 kelvin pe metru.

Since it is a closed system, the cooling process as a whole will be adiabatic, but the combination of the pre-cooling process and the recirculation of water between the components will lead to a vertical temperature gradient in the air leaving the Oxyvap® pad.
Având în vedere că este un sistem închis, procesul de răcire ca un întreg va continua să fie adiabatic, dar combinația de proces de răcire preliminară și recirculare a apei între componente va duce la un gradient vertical de temperatură în aerul ce părăsește pad-ul Oxyvap.

Gradient Temperature Control.
Controlul gradientului de temperatură.

CelciuXº is designed to handle complex temperature profiles thanks to Omron's unique Gradient temperature Control(GTC) algorithm and to offer easy program-less communication with Omron and third-party PLCs and HMI.
CelciuXº este proiectat pentru a aborda profile complexe de temperatură datorită algoritmului unic de control al gradientului de temperatură(GTC) de la Omron şi pentru a oferi comunicare uşoară, fără programare, cu PLC-uri şi HMI de la Omron şi de la alţi producători.