What is the translation of " TEMPERATURE GRADIENT " in Slovak?

• teplotný gradient
• teplotného gradientu

Examples of using Temperature gradient in English and their translations into Slovak

Horizontal temperature gradient.
Horizontálny teplotný gradient.

The combined effect is a temporal- and depth-dependent temperature gradient.
Spoločným účinkom týchto efektov je časovo premenlivý a na hĺbke závislý teplotný gradient.

The temperature gradient is calculated as.
Vykurovacia záťaž sa vypočíta ako.

Generally, there is a short length of conductor that is exposed to the temperature gradient.
Vo všeobecnosti existuje krátku dĺžku vodiča, ktoré je vystavené teplotný spád.

The temperature gradient is not easy to control.
Teplotný gradient nie je ľahké regulovať.

The residual stress is mainly due to the large temperature gradient in the molten pool.
Zvyškové napätie je spôsobené najmä veľkým teplotným gradientom v roztavenom bazéne.

Color temperature gradient from warmer to colder per 6 hours per day.
Farebná teplotný gradient od teplejšie zima na 6 hodín denne.

Increase in TSI is related to decrease in temperature gradient between the Equator and the Arctic.
Táto extrémna"vlnitosť" jet-streamu súvisí s poklesom gradientu teploty medzi rovníkom a Arktídou….

Temperature gradients, loading effects, and hysteresis have been minimized to make the calibration of the display much more meaningful.
Teplotné gradienty, efekt oneskorenia a hysterézia boli minimalizované, aby kalibrácia displeja bola oveľa zmysluplnejšia.

We as keepers, must provide a temperature gradient so that the Reptile can thermo regulate.
My ako strážcovia, musí poskytovať teplotný gradient tak, že Reptile môže termo regulovať.

Therefore, the exterior coating of the door must be resistant to moisture, temperature gradient and ultraviolet.
Preto vonkajší náter dverí musí byť odolný voči vlhkosti, teplotnému gradientu a ultrafialovému žiareniu.

Time to 10°C temperature gradient(relative increase of temperature) inside the glove is measured.
Meria sa čas teplotného gradientu(relatívneho nárastu teploty) o 10°C vo vnútri rukavice.

Temperature is set to a value that guarantees that temperature gradient between dummy and air is higher than 15 °C.
Teplota vzduchu je nastavená na hodnotu, pri ktorej je zaistené, že teplotný gradient medzi maketou a vzduchom bude vačší ako 15 °C.

Dragons require a temperature gradient in their enclosures because they can't regulate their body temperatures like we can.
Dragons vyžadujú teplotný gradient v ich príloh, pretože nemôžu regulovať svoje telesnej teploty ako my.

Everyday praxis shows, that it is possible to use condensing boilers up to the temperature gradient of 80/60°C with the efficiency exceeding 98%.
Každodenná prax ukazuje, že kondenzačný plynový kotol je možné používať až do tepelného spádu 80/60°C s účinnosťou cez 98%.

For example a“small” temperature gradient is 1 °C per meter, a“large” temperature gradient is 25 °C per meter.
Za„malý“ sa považuje teplotný gradient približne 1°C/m, za„veľký“ sa považuje teplotný gradient približne 25°C na meter.

Other factors impacting air quality include chemical processes in the atmosphere triggered by temperature gradients, wind conditions, and solar radiation.
Ďalšie faktory ovplyvňujúce kvalitu ovzdušia zahŕňajú chemické procesy v atmosfére vyvolané teplotnými gradientmi, veternými podmienkami a slnečným žiarením.

Temperature gradient is measured by calorimeter on the reverse fabric side- RHTI12, RHTI24 respectively, radiation at a density of 20 kW/m2.
Teplotný gradient je meraný kalorimetrom na rubovej strane textílie- meranie indexu RHTI12 resp RHTI24, pri hustote sálania 20 kW/m2.

Advanced thermal control(the machine is able to keep temperature gradients small, which enables the printing of PP and PA6 materials).
Vyspelá teplotná regulácia(zariadenie je schopné udržiavať malé teplotné gradienty, čo umožňuje tlač materiálov PP a PA6).

Require very low values of tropospheric vertical shear in order to form and grow, and generated in regions of near zero horizontal temperature gradient.
Vyžadujú veľmi nízke hodnoty troposférického vertikálneho šmyku na vytvorenie a rast a vytváranie v oblastiach s takmer nulovým horizontálnym teplotným gradientom.

They suggest that it might create a temperature gradient that can stimulate"action potential in excitable tissues," as was also proposed in earlier work on clusters of cardiomyocytes.
Navrhujú, že by mohol vytvoriť teplotný gradient, ktorý môže stimulovať"akčný potenciál v excitovateľných tkanivách", ako to bolo navrhnuté aj v predchádzajúcich prácach na klastroch kardiomyocytov.

Oxford Dictionary defines a thermometer as a device that is used to measure the temperature or temperature gradient using a variety of different principles.
Oxford Dictionary definuje teplomer ako zariadenie, ktoré sa používa na meranie teplotného alebo teplotného gradientu použitím rôznych princípov.

It is recognized that the temperature gradient in the initial dust cloud and the presence of massive proto-planets influenced the processes of accumulation, formation and evolution of small bodies in the Solar System.
Je známe, že teplotný gradient v zárodočnom oblaku prachu a prítomnosť masívnych proto-planét ovplyvnili proces akumulácie, formovania a evolúcie malých telies v Slnečnej sústave.

A sufficiently high position of the radiator, installed above 150 mm from the floor level, increases the temperature gradient with respect to air temperature and room height.
Dostatočne vysoká poloha radiátora, inštalovaná nad úrovňou podlahy nad 150 mm, zvyšuje teplotný gradient vzhľadom na teplotu vzduchu a výšku miestnosti.

The problems of weight gain, poor sealing and low strength and rigidity of structural members caused by welding and other processes are development facilities with temperature gradient structure.
Problémy prírastku hmotnosti, zlého utesnenia a nízkej pevnosti a tuhosti konštrukčných prvkov spôsobených zváraním a inými procesmi sú vývojové zariadenia so štruktúrou teplotného gradientu.

These materials provide good wear resistance to the repeated injection, opening and closing of the mold and the temperature gradients that they were exposed during the injection molding process.
Tieto materiály poskytujú dobrú odolnosť proti opotrebeniu pri opakovanom vstrekovaní, otváraní a zatváraní formy a teplotných gradientoch, ktorým bola vystavené počas procesu vstrekovania.

Regulation equipment ensuring that the maximum air temperature will not be exceeded, must be designed by a specialized company with knowledge of the technological process(time constants of heating and cooling, temperature gradients in air ducts, etc.).
Regulačné zariadenie, ktoré zabezpečuje neprekročenie maximálnej teploty vzduchu, musí byť navrhnuté odbornou firmou so znalosťou technologického procesu(časové konštanty ohrievania a chladnutia technológií, gradienty teplôt vo vzduchovodoch apod).

The geothermal system uses cascade connection of the heat exchangers and geothermal water delivers heat step by step into the heating loops with different temperature gradients. Therefore geothermal water leaves the system cooled down to low temperatures..
Geotermálny systém využíva kaskádové(sériové) zapojenie výmenníkov tepla, v ktorých geotermálna voda postupne odovzdáva svoje teplo do okruhov s rôznymi teplotnými spádmi tak, že na výstupe je čo najviac vychladená.

While this works great for diurnal Reptiles, Nocturnal species may prove more difficult, especially when they are housed in cages that are not large enough to provide significant temperature gradients, or tall enough to accommodate bulbs.
Aj keď to funguje skvele denných plazy, nočné druhy sa môžu ukázať ako ťažké, najmä keď sú umiestnené v klietkach, ktoré nie sú dostatočne veľké, aby poskytujú významné teplotné gradienty, alebo dosť vysoká pre umiestnenie žiarovky.

Supercontinent Pangea was then began to fall apart, the Earth's surface was poured twice by tremendous effusion of basaltic lavas that caused increase in the CO2 level and reduce the temperature gradients in the atmosphere and ultimately led to a massive biotic change in the living nature.
Superkontinent Pangea sa vtedy začal rozpadať, dvakrát sa na zemský povrch vyliali ohromné efúzie čadičových láv, ktoré spôsobili vzrast úrovne CO2 a zmenšenie teplotných gradientov v atmosfére a napokon viedli k masívnym biotickým zmenám v živej prírode.