What is the translation of " TERRITORIAL COVERAGE " in Romanian?

• acoperirea teritorială
• acoperire teritorială

Examples of using Territorial coverage in English and their translations into Romanian

Territorial Coverage Biofarm.
Acoperire Teritoriala Biofarm.

Thus, the company has evolved in two main directions- territorial coverage extension and production expansion.
Astfel, compania a evoluat în două direcţii principale- extinderea acoperii teritoriale şi extinderea producţiei.

A vast territorial coverage. Individuals.
Acoperire teritorială extinsă. Persoane fizice.

The number of marketers in the company is determinedspecificity of its activity, breadth of territorial coverage and the number of social groups of the target audience.
Se determină numărul de comercianți din companiespecificitatea activității sale, amploarea acoperire teritorială și numărul grupurilor sociale ale publicului țintă.

Vast territorial coverage: validity on the territory of the Republic of Moldova, as well as abroad;
Acoperire teritorială vastă: valabilitate atât pe teritoriul Republicii Moldova, cât şi peste hotarele ţării;

The first condition for an effective RNCC is an adequate territorial coverage, which means that all pediatric oncology centers should report new cases every year.
Prima condiție de succes pentru RNCC este acoperirea teritorială corespunzătoare, ceea ce înseamnă ca toate centrele de oncologie-pediatrică să raporteze cazurile noi din fiecare an.

Territorial coverage requirements set at the outset of a designation process can unduly restrict the number of eligible undertakings.
Cerinţele privind acoperirea teritorială stabilite la debutul procesului de desemnare pot reduce nejustificat numărul companiilor eligibile.

Study reveals intraregional disparities mainly poorly developed areas, which are distributed in each of the country, having territorial coverage areas of differentiation.
Studiul disparitatilor intraregionale releva in principal ariile slab dezvoltate, care sunt repartizate in fiecare dintre regiunile tarii, având arii de acoperire teritoriala diferentiata.

A vast territorial coverage: it can have coverage on the territory of the Republic of Moldova, of European states and CIS;
Acoperire teritorială extinsă: poate avea acoperire în Republica Moldova şi pe teritoriul ţărilor Europene şi CSI;

The advantage of Darian in this case is both the experience gained over time in this type of cases, as well as the size of the team and the territorial coverage.
Avantajul Darian în acest caz este atât experienţa acumulată în decursul timpului în acest tip de spețe, cât și dimensiunea echipei și acoperirea teritorială. Evaluare pentru listare/ delistare la bursă.

They have started delimited territorial coverage, but each will become more interested to extend even to the detriment of others.
Aceştia au la început acoperire delimitată teritorial, dar fiecare va deveni mai interesat se extindă, chiar şi în detrimentul celorlalţi.

Pro Kolekt group is a part of an extensive network of debt collection agencies worldwide, enabling us to increase territorial coverage in accordance with our client's needs.
Grupul Pro Kolekt este o parte dintr-o reţea extinsă de agenţii de colectare a datoriilor la nivel mondial, permiţându-ne să creştem acoperirea teritorială, în conformitate cu nevoile clienţilor nostri.

Another constraint is the relatively limited territorial coverage of the EUSD as well as of the Agreements providing for the same or equivalent measures.
Acoperirea teritorială relativ limitată a directivei privind economiile și a acordurilor care prevăd măsuri identice sau echivalente reprezintă o altă constrângere.

Conceiving a business plan by taking into account the market peculiarities in which the future business will perform, the object of activity, the territorial coverage, the human and financial capital implied.
Conceperea unui plan de afaceri, luand in considerare particularitatile pietei/ pietelor pe care va activa societatea, obiectul de activitate, raspandirea teritoriala, capitalul uman si financiar implicat;

Furthermore, by supplementing the broad territorial coverage with a third country equivalence regime the possible extraterritorial concerns of third country jurisdictions are mitigated.
Mai mult, prin completarea acoperirii teritoriale largi cu un regim de echivalență dintr-o țară terță, eventualele preocupări extrateritoriale ale jurisdicțiilor țărilor terțe sunt eliminate.

Where an EU sector-specific rule is based on the concept of universal service, it should establish the right of everyone to access certain services considered as essential and impose obligations on service providers to offer defined services according to specified conditions, including complete territorial coverage and at an affordable price.
Atunci când o normă sectorială a UE se întemeiază pe conceptul de serviciu universal, aceasta ar trebui să stabilească dreptul tuturor de a avea acces la anumite servicii considerate esenţiale şi să impună furnizorilor de servicii obligaţia de a oferi servicii stabilite în conformitate cu unele condiţii specifice, inclusiv deplina acoperire teritorială şi preţul convenabil.

Several audiovisual licence holders may choose, depending on their territorial coverage either to combine them in a regional or national licence or may operate them under a local licence system.
Titularii mai multor licenţe audiovizuale de radiodifuziune pot să opteze, în funcţie de acoperirea teritorială a acestora, fie pentru reunirea lor într-o licenţă regională sau naţională, fie pentru operarea lor în sistem de licenţă locală.

Territorial coverage and long-term asset valuation allow us to simultaneously carry out projects evaluating a significant number of assets across Romania, many of which were valued at least once in the past by Darian members over 25 years of activity.
Acoperirea teritorială și istoricul îndelungat în evaluarea de active ne permit să realizăm concomitent proiecte de evaluare a unui număr însemnat de active pe întreg teritoriul României, multe dintre aceste active fiind evaluate cel puțin odată în trecut de către membrii echipei Darian în cei peste 25 de ani de activitate.

A good health insurance grants access to the best care, especially regarding territorial coverage, the insured having access to medical services in the country or abroad, depending on the chosen type of insurance.
O asigurare de sanatate buna garanteaza accesul la cele mai bune servicii medicale mai ales in privinta acoperirii teritoriale, asiguratul avand acces la servicii medicale in tara sau strainatate in functie de tipul de asigurare ales.

When setting reserve prices as a means to determine the minimum valuation ensuring optimal use, Member States should therefore ensure that such prices, irrespective of the type of selection procedure used, also reflect the additional costs associated with the fulfilment of authorisation conditions imposed to further policy objectives that would not reasonably be expected to be met pursuant to normal commercial standards, such as territorial coverage conditions.
Atunci când stabilesc prețurile rezervate ca mijloc de determinare a valorii minime care garantează utilizarea optimă, statele membre ar trebui, prin urmare, să se asigure că prețurile respective, indiferent de tipul de procedură de selecție utilizat, reflectă, de asemenea, costurile suplimentare aferente îndeplinirii condițiilor de autorizare impuse pentru alte obiective în materie de politică în privința cărora nu s-ar putea aștepta în mod rezonabil să fie îndeplinite în temeiul standardelor comerciale obișnuite, cum ar fi condițiile în materie de acoperire teritorială.

With a solid logistic and technical endowment and an ever growing territorial coverage, Indeco may provide full services for a wide range of wastes, with maximum results in terms of waste recovery and their reinsertion in the production circuit, as raw materials.
Avand o dotare logistica si tehnica bine pusa la punct si o acoperire teritoriala in continua extindere, Indeco poate asigura servicii complete pentru o gama larga de deseuri cu rezultate maxime in privinta valorificarii deseurilor si reintroducerea acestora in circuitul productiv, sub forma de materii prime.

Where results are capable of commercial or industrial application, the participant owning these results shall examine the possibility for protection and, if possible and justified given the circumstances, shall adequately protect them for an appropriate period of time and with an appropriate territorial coverage, having due regard to its legitimate interests and the legitimate interests, particularly the commercial interests, of the other participants in the action.
În cazul în care rezultatele pot da naștere unor aplicații comerciale sau industriale, participantul care deține aceste rezultate examinează posibilitatea protejării lor și, în cazul în care este posibil și justificat având în vedere circumstanțele, le protejează în mod adecvat pe o perioadă corespunzătoare de timp și cu o acoperire teritorială adecvată, ținând seama de interesele sale legitime și de interesele legitime, în special interesele comerciale, ale celorlalți participanți la acțiune.

Industry also engages in informal standardisation in hundreds of fora and consortia, with different characteristics in terms of longevity, sectoral coverage, and territorial scope, which is often global and thus may clash with the 3-level structure of formal standardisation.
Industria participă, de asemenea, la standardizare prin sute de foruri și consorții prezentând diferite caracteristici în ceea ce privește longevitatea, acoperirea sectorială și domeniul de aplicare teritorială, care este deseori mondial, și putând astfel să intre în conflict cu structura pe trei niveluri a standardizării oficiale.