Examples of using Territorial coverage in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Territorial coverage in the areas of mobile telephony and broadband services.
Amendment 11 clarification on territorial coverage of authorisation.
Ändringsförslag 11 tydliggörande om auktorisationens territoriella omfattning.Territorial coverage requirements set at the outset of a designation process can unduly restrict the number of eligible undertakings.
Krav på territoriell täckning som uppställs i början av en utnämningsprocess kan otillbörligt begränsa antalet valbara företag.Sonera is entitled to decide on the territorial coverage of its mobile networks.
Sonera har rätt att besluta om den regionala omfattningen av sina mobilnät.As the territorial coverage of broadband widens, attention turns to remote
Allteftersom bredbandsteknikens geografiska täckning förbättras, riktas uppmärksamheten mot landbygdsområdentransparency of billing, territorial coverage, and protection against disconnection.
öppna faktureringssystem, geografisk täckning och skydd mot avstängning.Furthermore, by supplementing the broad territorial coverage with a third country equivalence regime the possible extraterritorial concerns of third country jurisdictions are mitigated.
Farhågorna om tredjelands lagstiftning minskas också genom att likvärdiga ordningar i tredjeland kompletterar den breda geografiska täckningen.fitness for a specific purpose or territorial coverage or availability of the Product or information.
lämpligheten för ett visst syfte eller geografisk områdestäckning eller tillgänglighet till Produkten eller information.The extension of the territorial coverage of the Community plant variety right to theterritories of 27 Member States will make protection much more attractive forbreeders.
Utökningen av den geografiska täckningen för gemenskapens växtförädlarrätt till attomfatta 27 medlemsstaters territorium kommer att göra including complete territorial coverage.
inbegripet fullständig geografisk täckning.It is not possible to ensure a good territorial coverage of the third country concerned in any other way;
Det inte är möjligt att säkerställa god geografisk täckning av det berörda tredjelandet på något annat sätt.As the territorial coverage of broadband widens, attention is turning to remote
Allteftersom bredbandsteknikens geografiska täckning förbättras, riktas uppmärksamheten i större utsträckning mot landbygdsområdenNor should administrative charge systems based on service categories or on territorial coverage be maintained since these criteria are not consistent with the approach of the general authorisation.
De administrativa avgiftssystem som grundas på tjänstekategorier eller på territoriell täckning bör dessutom avskaffas, eftersom dessa kriterier inte överensstämmer med metoden för den allmänna auktorisationen.service at specified conditions, including complete territorial coverage.
inbegripet fullständig geografisk täckning och rimliga priser.Does it need to be extended with effective territorial coverage for mobile phones with access for everyone to a fast Internet connection?
Måste det utvidgas med verklig lokal täckning för mobiltelefoner med allmänt tillträde till en snabb Internetanslutning?specify that the administrative charges for licences must not be based upon service categories or the territorial coverage of the undertaking providing a service.
fastslå att de admininstrativa avgifterna för licenser ej får baseras på vilka tjänster som erbjuds eller på vilken territoriell täckning som tjänsteleverantören står för.In 1999, Portugal extended the territorial coverage of the new preventative policies thus doubling
Portugal utvidgade den territoriella räckvidden för In an interview with RBC Deputy head of the defense Ministry Timur Ivanov said that the establishment of a"Military-construction company" is unique in the world not only in terms of territorial coverage, but also in terms of tasks and functions.
I en intervju med rbc biträdande chef för försvarsdepartementet timur ivanov sade att inrättandet av en"Militär-construction company" är unik i världen, inte bara i termer av geografisk täckning, men också i form av uppgifter och funktioner.Subject to the manufacturer policy regarding territorial coverage, it also guarantees existing distributors that no other competing distributor will establish close to his own premises any competing sales or delivery outlet.
Beroende på tillverkarens strategi när det gäller geografisk täckning garanterar den också befintliga återförsäljare att inga andra konkurrerande återförsäljare kommer att etablera några konkurrerande försäljnings- eller leveransställen nära dennes lokaler.including complete territorial coverage and at an affordable price.
inbegripet fullständig geografisk täckning och rimliga priser.Geographical proximity(e.g. territorial coverage of a cooperation structure/scheme
Den geografiska närheten(Lex. yttäckning för samarbetsstrukturer och samarbetsprogramin particular the contact details of the insurer or guarantor and the territorial coverage.
de garantier som avses i punkt 1, särskilt försäkringsgivarens eller garantigivarens kontaktuppgifter samt geografisk täckning.it is therefore in principle for the Member States to define requirements such as universal service obligations, territorial coverage requirements, quality
princip medlemsstaterna som fastställer kraven, till exempel skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster, krav på geografisk täckning, kvalitets- och säkerhetsnormer,in particular the contact details of the insurer or guarantor and the territorial coverage.
särskilt försäkringsgivarens eller garantigivarens namn och adress samt geografisk täckning.shall adequately protect them for an appropriate period of time and with an appropriate territorial coverage, having due regard to its legitimate interests
på lämpligt sätt skydda dem under en tillräcklig tidsperiod och med en lämplig geografisk täckning, med vederbörlig hänsyn till sina berättigade intressento normal commercial standards, such as territorial coverage conditions.
såsom villkor avseende territoriell täckning.such as the handicapped and those on low incomes; and complete territorial coverage of essential services in remote or inaccessible areas.
personer med funktionshinder och en fullständig geografisk täckning där tjänsterna skall vara tillgängliga även i avlägsna och svårtillgängliga områden.diversity and choice, territorial coverage, education and training, and subsidiarity.
mångfald och valmöjligheter, geografisk täckning, utbildning samt subsidiaritet.involving vehicles insured and normally based in a Member State does not imply an extension of the compulsory territorial coverage of motor insurance as provided for in Article 3(2) of Directive 72/166/EEC.
rör fordon som är försäkrade och normalt hemmahörande i en medlemsstat innebär inte en utvidgning av den obligatoriska geografiska räckvidden för motorfordonsförsäkring som avses i artikel 3.2 i direktiv 72/166/EEG.including complete territorial coverage and at an affordable price.
inbegripet fullständig geografisk täckning och rimliga priser.
